@EsperTinaVI it's because there are two version of it, one (in japanese) used in the japanese version of the game, the other (in italian) for the international version :D
It's hard for me to listen to this song without either getting the chills or choking up a bit. In fact, it's nigh impossible for me to watch Eternal Sonata's ending (from Chopin's death, anyway) without shedding a tear or two. ;w;
Complimenti per la comprensione, io sinceramente ho avuto alcuni problemi a capire certi passaggi e cercavo da parecchio il testo completo. Anche se mi pare (potrei sbagliarmi) che nel penultimo verso dica "un raggio tra le foglie" anziché "in braccio".
Poi non so, forse mi sembra così solo perché a mio parere ha senso, dato che subito dopo si parla di mondo della luce. Grazie di aver messo il testo, comunque. ^^
Di una bellezza disarmante.
MyEternalDarkness 1 month ago
che voce!!! e che musica meravigliosa!!!!!! chi è la cantante...???
9519deb 5 months ago
Comment removed
9519deb 5 months ago
But the song is supposed to be in Japanese D= The version I have on my ipod is in japanese o.O :/
EsperTinaVI 7 months ago
@EsperTinaVI it's because there are two version of it, one (in japanese) used in the japanese version of the game, the other (in italian) for the international version :D
Zephirel2 7 months ago
@Zephirel2 It's better in Japanese, that's the original language. :P
EsperTinaVI 1 month ago
This music is simply magical. That's all there is to say.
velociraider101 7 months ago
It's hard for me to listen to this song without either getting the chills or choking up a bit. In fact, it's nigh impossible for me to watch Eternal Sonata's ending (from Chopin's death, anyway) without shedding a tear or two. ;w;
Loffyglu 10 months ago 2
@Loffyglu i feel the same way, usually happens to me when the violins join into the music
drakelizard 6 months ago
The opera ruins it for me. D=
OrotheNaroom 11 months ago
THANKS SO MUCH! GRAZIE MILLE!
EmmaSenshi 1 year ago
The best part is when the Heavens Mirror flowers come in at 2:20.
Alphonse224 1 year ago 4
Grazie per aver messo il testo lo cercavo da tanto :D
MarxusBenetnasch 1 year ago
I love this!
I love the song, I love Italy I love the Italian Language...And I love Eternal Sonata....and Chopin xD
So everything is perfect! Thanks for sharing this :)
nightwishforevermore 1 year ago 6
@nightwishforevermore "Sei un tipo giusto!" (It means: You're a damn right guy!) I'm glad you liked it!
Zephirel2 1 year ago
@Zephirel2 Im not a guy :O
Hahahahahahah Sei un tipo piccola?
Oooh I want to lear Italian..
nightwishforevermore 1 year ago
@nightwishforevermore I'm italian. If you want to learn it a bit, I could teach you by e-mail. It wouldn't be the first time for me.
yousimona91 1 year ago
@yousimona91 That would be great :O Where shall I send you my email? I see you have deviantart...shall I send it there?
nightwishforevermore 1 year ago
Comment removed
nightwishforevermore 1 year ago
@nightwishforevermore Sure! Ok! On DA :3
yousimona91 1 year ago
@nightwishforevermore ;)
Zephirel2 1 year ago
Complimenti per la comprensione, io sinceramente ho avuto alcuni problemi a capire certi passaggi e cercavo da parecchio il testo completo. Anche se mi pare (potrei sbagliarmi) che nel penultimo verso dica "un raggio tra le foglie" anziché "in braccio".
Poi non so, forse mi sembra così solo perché a mio parere ha senso, dato che subito dopo si parla di mondo della luce. Grazie di aver messo il testo, comunque. ^^
Kuroryu00Setnara 1 year ago