Great Compassion Mantra / Ani Choying Drolma

[Leha3535]

anyone know where to get this song mp3

[0811854222]

nice really

[djambal]

Namo Ratna Trayāya Namaḥ Ārya Jñāna Sāgara Vairocana Vyūha Rājāya Tathāgatāya Arhate Samyak Sambuddhaya Namah Sarva Tathagatebyah Arhatebyaḥ Samyaksaṃbuddhe Byaḥ Namaḥ Arya Avalokite Śvarāya Boddhisattvāya Mahāsattvāya Mahākāruṇikāya Tadyathā Oṃ Dhara Dhara Dhiri Dhiri Dhuru Dhuru Ite Vatte Cale Cale Pra Cale Pra Cale Kusume Kusume Vare Ili Mili Citijvala māpanāye Svāhā

[amad0c]

@djambal do you also have an english translation for that? i would like to know what it means. thank you.

[sharon9461]

simply beautiful!!

[MrDraconian66]

Great..and hats off to you...

[Tomash87p]

Poezja śpiewana... Did you know that Polish language after Hindi and Tibetian is the most similar to Sanskrit!!!!!! Greetings from Poland :-) Zapraszam osoby z Wrocławia do dyskusji, gg:8546208 Namaste :-)

[LillyIsBored]

@Tomash87p really? that's so cool. i love polish. but there is no place in germany where i could actually learn it. and internet courses usually don't really work... i'd rather have it as a subject in school... polish is such a nice language! you can be really happy to speak it! peace and love to you :) <3

[Kaskinepal]

@Tomash87p Now thats a really nice Surprise! i ve some polish friends but i ve never tried comparing the 2 languages.surely in the next days:D

[zalxder]

i want the statue at 1:30

[Szellemkutya2]

Tibetan is one of the most beatiful language on the world I tihnk.

[Kaskinepal]

@Szellemkutya2 well thats a sanskri text as far as i know.

[Szellemkutya2]

@Kaskinepal Danebat, then I did not know it right.

[CroneCaren]

Beautiful video and love how the one pic flowed into the next, as if from the very compassion Kuan Yin pours from her vial. And how peaceful is this: Kuan Yin, so full of grace to heal the soul.

[Imbettersilent]

This mantra is in Sanskrit, I guess... Tibetan is not related to any Indo-European language, like Sanskrit or modern Hindi. This is a buddhist chant and, even if the different buddhist traditions use the various local languages (thai, vietnamese, tibetan, whatever...), many of the mantras use the original Sanskrit words - like medieval christians would pray and sing in Latin...

[0synesthete0]

@Imbettersilent "Tibetan is not related to Sanskrit", sorry but didn't you notice the common typographic element in written Tibetan and Brahmic\Devanagari? It is certainly not even close to Sino-Tibetan or Tibeto-Burman in the written form - the only two other candidates.

[0synesthete0]

@Imbettersilent Look up "Siddhamātṛkā" - that is the Sanskrit root of modern Tibetan. Peace!

[Imbettersilent]

@Imbettersilent You're quite right about the origin of the tibetan script in the devanagari script... Thanks for the tip. Peace!

[SuperLight33]

EXQUISITE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LOVE.... S

[Szellemkutya2]

Only that person can sing is wonderful way who lives very close to God.

[Maossocks]

is it in Tibetan :) ?

[0synesthete0]

@Maossocks yes, this is sung in Tibetan.

[thusharayarulz]

@0synesthete0 I thought its Sanskrit :O

[0synesthete0]

@thusharayarulz Tibetan is based on Sanskrit, just like Pali, Prakrit, Bengali, Hindi, Gujrati, Punjabi, Bhojpuri etc.. :)

[vik238]

Namo Ratna Trayāya, (homage to the triple gem)

Namah Aryā Jñāna Sāgara, (homage to the ocean of noble wisdom)
Vairocana, (the illuminator)

Vyuharajāya (to the king of the host [also the name of a bodhisattva])


[vik238]

Tathagatāya, (to the tathagata)

Arhate, (to the arhat)

Samyak sambuddhāya, (to the perfectly awakened one)

Nama Sarva TathagatebhyaH (homage to all tathagatas)
ArhatebhyaH, (to the arhats)

Samyak SambuddhebhyaH, (to the fully and perfectly awakened ones)

Nama Aryā Avalokiteshvarāya (homage to noble Avalokitesvara)

[vik238]

Bodhisattvāya, (to the bodhisattva) Maha Sattvāya, (to the great being)
Maha Karunikāya, (to the greatly compassionate one) Tadyatha (thus):
Om Dhāra Dhāra, (bearing) Dhīri Dhīri, (firm) Dhuru Dhuru (bearing a burden) Itte Vatte, (??) Cale Cale, (moving, trembling, shaking) Pracale Pracale, (moving, trembling, shaking) Kusume (in flower) Kusume
Vare, (in the circumference) Hili Mili (??) Citi Jvālam, (blazing understanding) Apanaye Svāhā. (leading away) hail!

[pg251170]

beautiful mantra.

[tyatotya1]

私の大好きな唱です。

何万回聞いてもいいです！

[dodainghi]

Nam Mô Na Tra Da Da Nam Mô A Da Gia Na Xa Ga Ra Vê Rô Cha Na U Ha Ra Gia Da Ta Tha Ga Ta Da A Ra Ha Tê Xam Da Xam Bu Đa Da Nam Mô Xa Va Ta Tha Ga Tê Bê A Ra Tha Ra Bê Xam Da Xam Bu Đê Bê Nam Mô A Da A Va Lô Ki Têt So Va Ra A Bô Đi Xat Toa Da Ma Ha Xat Toa Da Ma Ha Ca Ru Ni Ca Da Ta Da Tha Om Đa Ra Đa Ra Đi Ri Đi Ri Đu Ru Đu Ru I Ti Vê I Cha Lê Cha Lê Pu Cha Lê Pu A Cha Lê Ku Xu Mê Ku Xu Ma Va Rê I Li Mi Li Li Xi Ti Gia Lam A Pa Na Da Xoa Ha

[deepak9066]

wow

[thankshiva]

soo beautiful....!

[wy2z3ng4]

celui qui n'est pas généreux est un malheureux qui s'ignore !

[bharati1980]

Just a PEACE one need in life :)

[maiashakti]

She truly has the voice of Bodhisattva. Blessings to all; tashi delek!

[1456JOHN]

May the blessings over time and space go to those in needs always.

[plwk]

This is the 'Noble Eleven Faced Avalokitesvara Dharani' or 'Arya Ekadasa Mukha Avalokitesvara Dharani' and often mistaken for the longer 'Great Compassion Dharani' or 'Mahakarunicitta Dharani'.