The lyrics is so touching, it is the last call for old boys to make the dream come true. By the way, the band have obtained the copyright of this song.
I was born in the early 90s and have spent half of my life abroad... Yet, so much of the symbols of this goddamn movie make me watery eyed. I can't even believe how much I remember from the distant years when I was home... The past is a quiet haven, even for those who are besieged by the present. Perhaps, it is time for the fallen leaf to return to its roots.
这么好的歌，这么好的歌词，你们不去体会，就在这吵，有什么意思，他们懂中文么？他们真的能懂得这歌诠释了什么了么？我们中国人知道！因为全世界就只有中国说中文！ Please do not use your ignorance to ridicule China, you have not achieved completely understand the Chinese character the boundary!（Said that takes Chinese the person who invents oneself language for foundation to listen!）
a japanese song can make millions of chinese turn in to old boy .Before this song appeared ,I think most of chinese didn't know the japanese who firstly sing this song .So ,Japanese ,I hope you can shut up,because they make your singer become well known in china.and this song had written that this song is write by the singer in your country
@ierion 說的是。更噁心的是支共中央天天培育人民的反美反日情緒，和諧信息來源，製造封閉世界，美化自己，妖魔化別人。我好幾次聽到CCAV用Band of Brothers的那個片頭音樂做節目了，不是一般的噁心和猥褻。一方面要批判資本主義世界裝B，另一方面又要瘋狂地熱愛資本主義世界創造的物質精神文明。想起原來在別人博客上看到的，越南以前連聼流行歌曲都是違法的，說那是資本主義的腐朽文化。我朝，共產流氓國家都一丘之貉神經病啊！
@xxxxdesign No offense but why do Japanese use Chinese characters? This is only a amateur online video quote a Japanese song's music, non profit online video and quoted the writer of the song, so no copy right issue here
看那漫天飘零的花朵，有谁知道它来过！！！啊啊啊啊啊啊啊!!!!
lajidewo 2 weeks ago
青春如同奔流的江河、一去不回来不及道别、
Like the flowing river of youth, never came back too late to say goodbye,
若者の流れる川のように、戻ってさよならを言うには余りにも遅すぎたことはない、
[Translation by Google]
lx19970326 1 month ago
The lyrics is so touching, it is the last call for old boys to make the dream come true. By the way, the band have obtained the copyright of this song.
adamsun777 2 months ago
那时陪伴我的人啊， 你们如今在何方？
我曾经爱过的人啊， 现在是什么模样？
lk113231955 4 months ago
This has been flagged as spam show
I was born in the early 90s and have spent half of my life abroad... Yet, so much of the symbols of this goddamn movie make me watery eyed. I can't even believe how much I remember from the distant years when I was home... The past is a quiet haven, even for those who are besieged by the present. Perhaps, it is time for the fallen leaf to return to its roots.
mandrewsf 4 months ago
Comment removed
mandrewsf 4 months ago
to hell with the argument, does everything have to be political correct??
who the hell have heard about the original writer before this "movie"?
and becouse of this so the tune can be enjoyed by many more.
the movie put the song on the fucking map, wake up wankers!
paliwoo 4 months ago
The video quotes the original author at the very begining.
Amsteingarten317 5 months ago
我现在能弹出这个歌了
inld1908 5 months ago
说的真对 youtube就是打口水仗的地方 and btw, who cares Dat who wrote this song? Any difference between Chinese or Japanese? Sigh
fovffpoem 5 months ago
很好的MV，一下子百感交集.
mount922 6 months ago
这么好的歌，这么好的歌词，你们不去体会，就在这吵，有什么意思，他们懂中文么？他们真的能懂得这歌诠释了什么了么？我们中国人知道！因为全世界就只有中国说中文！ Please do not use your ignorance to ridicule China, you have not achieved completely understand the Chinese character the boundary!（Said that takes Chinese the person who invents oneself language for foundation to listen!）
cztony0990 6 months ago
fuck
写这么好的歌干啥 听了就难过
baconbaconmichael 6 months ago
This has been flagged as spam show
a japanese song can make millions of chinese turn in to old boy .Before this song appeared ,I think most of chinese didn't know the japanese who firstly sing this song .So ,Japanese ,I hope you can shut up,because they make your singer become well known in china.and this song had written that this song is write by the singer in your country
Kingsfordjune 7 months ago
This has been flagged as spam show
好歌就是好歌，虽然我讨厌日本人，但是这首日本人写的曲子我真的很喜欢。筷子兄弟写的歌词无疑给这个曲子起到锦上添花的效果。每次听每次掉泪。还有，日本鬼子，你不要在这里叫嚣，在《老男孩》出现前，我相信大部分中国人都不知道大桥弥卓是谁，能让一首日本曲子使几百万中国人变成老男孩，你们不应该感到高兴和庆幸么？而且歌曲的曲作者明明白白的写的就是大桥弥卓。所以，鬼子们，请你们闭嘴
Kingsfordjune 7 months ago
許可取ってんの？
yuki0225sukima 7 months ago
@yuki0225sukima 当然だ。
AceShot360 7 months ago
音楽は世界の皆の物だ
Tubeliuxing 6 months ago
@yuki0225sukima we bought the copy rights of the original singer of japan ...
Mreleezy 5 months ago
@yuki0225sukima 0:09 作曲:大橋卓弥
Mreleezy 5 months ago
政治的东西，我们这些P民就不要去争执了。
Gooo0ooo0oo0 7 months ago
除了感动还能做什么
fanxize321 8 months ago
着世上有谁知道他来过：〔
xrjslyg 8 months ago
看的真想哭.
Jan200510 8 months ago
这么多年唯一能深深感动我的短片和歌曲！虽然是日语曲子，但是能谱曲成这样也真的很厉害！
bigsupergugan 9 months ago
中国語の｢ありがとう」もいいですね！
声がすてきです♪
theupachan 9 months ago 3
@theupachan 実際は，歌詞は全然同じではないです。でも僕は二つの歌詞はすき〜
AceShot360 7 months ago
生活像一把无情刻刀，老只是一个时间的推进，有一天我们会变成落伍，会变成尘埃，可是我们每个人的轨迹只有自己会记得，那种感觉当我们老去的时候，再听起这首歌，应该都会找到吧
juyunlong88 9 months ago
我还需要三四年 才能理解这首歌 希望到时候我不会有悲观的诠释
dilegentelectron 9 months ago
Comment removed
tobecpr 9 months ago
这明明是个关于梦想的故事.....其他不重要了魂淡们！
tobecpr 9 months ago 2
经典啊
Anthony1915 9 months ago
84年，离家八千多公里，内牛满面，尤其是看到当年肖大宝的同学有卖羊肉串的有当民工的，哎，不出国的话，我可能就和那个加班吃泡面的小职员一样吧
tigeri11325 9 months ago 20
@tigeri11325 我们都是漂流在海外的游子，当我们实现了美国梦之后，我们快乐吗？当年我们心中充满理想和希望的时候，才是最快乐的！
Frankhehnly 5 months ago
@Frankhehnly 对！当心中充满理想和希望的时候，才是最快乐的！
davidyang89 4 months ago
@tigeri11325 我们都是漂流在海外的游子，当我们奋斗了多年，实现了美国梦之后，我们快乐吗？当年我们心中充满理想和希望的时候，日子再苦，生活也是快乐的！
Frankhehnly 5 months ago 4
这首歌跟政治无关，别挂钩了。。。
this song have nothing about politics
arayinfree 11 months ago 32
This has been flagged as spam show
翻唱曲子 哪个国家也有的。这首歌的歌词意境完全和原作不一样。
arayinfree 11 months ago
@arayinfree 不需要一样。也没有必要一样。为什么一定要一样。
AceShot360 7 months ago
有署名的啊~ 我想听这首歌更多应该的是怀念和感动吧~
远离政治~修身正气！
（不远离除非你有能力和资格去概念，否则我宁愿老老实实的做一个心存善念的人）
power25222 11 months ago
Comment removed
waitao415 11 months ago
@gejiao go to hell。
EikinAhn 1 year ago
转眼过去多年世间
MrYeqin 1 year ago
好听好听好听~
nicho90713 1 year ago
有大桥卓弥署名，不要说什么盗版之类无学问的话。
不过这首歌改变了我对日本歌曲的看法倒是真的。看来日本歌曲在抒 情上还是独有一套。世博会开幕会上一首subaru也震撼了我， 不服不行！
这个片子借用这首重新填词的歌，把片子上了一个台阶，把情绪一下 子拉上来了，赞！
mengfangau 1 year ago
@mengfangau 很多国内非常流行的歌都是日本歌曲重新填词的。
ierion 1 year ago
This has been flagged as spam show
@ierion 說的是。更噁心的是支共中央天天培育人民的反美反日情緒，和諧信息來源，製造封閉世界，美化自己，妖魔化別人。我好幾次聽到CCAV用Band of Brothers的那個片頭音樂做節目了，不是一般的噁心和猥褻。一方面要批判資本主義世界裝B，另一方面又要瘋狂地熱愛資本主義世界創造的物質精神文明。想起原來在別人博客上看到的，越南以前連聼流行歌曲都是違法的，說那是資本主義的腐朽文化。我朝，共產流氓國家都一丘之貉神經病啊！
VieriGiovanni 11 months ago
@VieriGiovanni 说实话，没有反美反日。我一直在中国长大，接受大陆学校教育，但我挺喜欢美日文化和羡慕美日经济的。但是在为各个国家利益的时候，就看立场吧。 美国最近又去打利比亚了，真是为了解放利比亚人民嘛？不见得。
arayinfree 11 months ago
@VieriGiovanni 都是政治，这和欧美的媒体丑化中国是一样的，你见过cnn,bbc讲过什么中国正面的新闻了吗？大家都应该友善，要不一味地咒骂别人，人民都是好的，大家都是朋友。不要总是在youtube这种地方口水战。。。
maroon419 8 months ago 2
@ierion 翻唱曲子 哪个国家也有的。这首歌的歌词意境完全和原作不一样。
arayinfree 11 months ago 2
@mengfangau 不得不说，日本音乐比大陆和香港台湾的音乐要强好几个档次····悲哀啊
yindushenmu 10 months ago
Comment removed
mengfangau 1 year ago
Why chinese alway cover Japanese Song?
xxxxdesign 1 year ago
@xxxxdesign That's their tradition lol
gejiao 1 year ago
@gejiao No, it is not.
AceShot360 7 months ago
@xxxxdesign why does japanese copy chinese characters?
shenju1990 11 months ago
@xxxxdesign Chinese copy Japanese song? Go and search "On The Floor" and "Lambada" let Jennifer Lopez tell you what "copy" is!
lanceoyes 11 months ago
@xxxxdesign why does japanese always cover american songs? as long as they dont copy it, what does it matter
natsu5124 10 months ago
@xxxxdesign This is the only song that i know of thats japanese. What else huh?
Hope4freedom76 9 months ago
@xxxxdesign No offense but why do Japanese use Chinese characters? This is only a amateur online video quote a Japanese song's music, non profit online video and quoted the writer of the song, so no copy right issue here
conanfans2001 5 months ago
漂流万里异乡的 84年 前来报到~
heiwuleizhizi 1 year ago