I write the Italian lyrics, because I'm italian: " Lì davanti a te, dentro quel bidone c'è, una brutta faccia che ti assalirà! Questo è halloween! Putrido e macabro! Hai paura? Puoi star sicura! Se tu vuoi scappar via, qui si rischia la pazzia e un attacco di licantropia." And that's all.
also this video is beautiful .........you put my Japanese friend first and then with my Italian ........... this is the Japanese lyrics:"Nozoite minai ka,fiushigi-sugiro sekai wo,annai suru yo bokura no halloween.Kore ga halloween tanoshii halloween,kabocha ga imei wo ageru,kore ga halloween machijuu sagawuu trick or treat minna ga shinu hi made"if you want sing...:)the italian is harder...the next time:)
For my Russian, English, Italian, German, Japanese and Spanish are the best xD
Julen96R 6 days ago
whreres english
karenhenriquez 1 month ago
U forgot Arabic and Korean
mothrasaurus 1 month ago
oh csm la version rusa es la mas terrorifica
alfonsolon10 1 month ago
3:11 but him in the ass ...
MattloverTFM 2 months ago
you forgot russian! LOL
MEWSEW100 2 months ago
@MEWSEW100 russian is just too evil :D
AlkaroSmb 2 months ago 2
Thai ? wtf ?
RammusTheArmordillo 3 months ago
I can't stop thinking about Hetalia watching this...
But this is really good !
relosama 4 months ago 5
RUSSIAN most scary one...
CrazyXd 4 months ago 9
youtube.com/watch?v=zD86AeP1TB0
luigerar 4 months ago
Comment removed
luigerar 4 months ago
you still need Spanish (Mexican) and Latin American Version!
luigerar 4 months ago
the Russian one sounds bad ass :D
IMTHADUTCHJUNKIE 5 months ago
thai is fail ? :s
xscorpionxz 5 months ago
i always loved the ghost part in russian it gives me chills
irishdude69 5 months ago
the best are italian, japanese and spanish!
Crisio1995 7 months ago 4
So...hetalia fans are like...
Daltonswood 8 months ago 2
1:06 deformed Rin & Len! OMGG (Oh my goodness gracious!) .
DeathPoke1qa 8 months ago
The monsters sound much more scary in Russian :o
MarkiyC 8 months ago 8
te falto latino mexico
7LXEXMX7 8 months ago
French and Russian are my favorite! They're so cool.
AzoNintendo 1 year ago 8
I really like all of these versions, but I have to say my favs are a tie between French, German, Russian, Japanesse, Polish, and Spanish.
MidnightRaven1307 1 year ago 2
Polish THE BEST!
SIRBARTORUS 1 year ago 3
(is american - irsih and learing german language (i'm the monster under your bed in russian 0.o hide me
liamnaruto 1 year ago
this is definitely the best multi lang for this song I've seen
EmptyBrooke 1 year ago
I love this movie. I love the song. I love the transition from one language to another. Great job! XD
Tim Burton is the best!
curiozanimeLahncesan 1 year ago 21
french,english, and japanese are best!
SakuraHime1995 1 year ago 24
Nice brazilian version :)
Mstheterrorofdeath 1 year ago 3
Here are the Spanish lyrics: Esto es Halloween, Esto es Halloween, Halloween x2
En la ciudad, que es mi hogar, el día de difuntos voy a celebrar
English: This is halloween x2, Halloween x2. In the city, that is my home, I'll celebrate the day of the dead.
Hope it helps.
PokemonSpriteService 2 years ago
they're all scary ^^
LunaStrawberry 2 years ago
Japanese and German versions <3
Chidori93 2 years ago 4
I write the Italian lyrics, because I'm italian: " Lì davanti a te, dentro quel bidone c'è, una brutta faccia che ti assalirà! Questo è halloween! Putrido e macabro! Hai paura? Puoi star sicura! Se tu vuoi scappar via, qui si rischia la pazzia e un attacco di licantropia." And that's all.
Baman82 2 years ago
Bahahaha!! Spanish part is very short x))
craiioliithap 2 years ago
also this video is beautiful .........you put my Japanese friend first and then with my Italian ........... this is the Japanese lyrics:"Nozoite minai ka,fiushigi-sugiro sekai wo,annai suru yo bokura no halloween.Kore ga halloween tanoshii halloween,kabocha ga imei wo ageru,kore ga halloween machijuu sagawuu trick or treat minna ga shinu hi made"if you want sing...:)the italian is harder...the next time:)
cricri281 2 years ago