Chiisana Funanori

[anime99461]

yeah i'm from saudi rabia too

i really love takarjima it's the best old anime ever

and when i hear this song my eyes become teary

[kou174]

出崎統さんのご冥福を　お祈りいたします。

[yxfqh456789]

This is Japanese original song

[mat44saigoda]

Hope, dream, and treasure...

[kasayane]

何度でも泣ける。

[AoEanime]

Wonderful thanks for uploading such a masterpiece

I wish we could understant the meaning of the lyrics of this beautiful song.

All Arab people in the Middle East love Takarajima.

Greetings to you from Saudi Arabia

[ultrapornlinks2]

@AoEanime translation by me Dear Sea breeze, if you are my friend, Please tell to my mother whom I left in my hometown and miss so much Just a single phrase that I am fine and doing well. I wish I could return With a bag full of hope, dream, and treasure. Turning my back to the setting sun, With a seagull on the shoulder, I am whistling.

[ultrapornlinks2]

@ultrapornlinks2 Dear Stardust, you are always alone and lonely. You in the sky, I on the sea, We are both travelers searching for happiness. Mom, I am doing fine, merrily. In time, I wish I could return With souvenirs such as hope, dream, and treasure. At the port in the evening, Swaying the arm to the tune, I am singing a sailors' song.

[AoEanime]

@ultrapornlinks2

Wow , I'm grateful to you from the bottoms of my heart

such beautiful lyrics to match this beautiful song , just as I expected very beautiful ^_^

Thank you very very much

I deaply appreciate you kindness for taking the trouble to translate the song for all of us lovers of TAKARAJIMA Thank you very very much !!!!

[ultrapornlinks2]

@AoEanime You are welcome. Glad this song is loved in your country=)

[AoEanime]

@ultrapornlinks2

^_^ yes everything about Takarajima in loved in my country

not in my country alone but also neighbouring countries such as Kuwait , UAE , Qatar , Egypt , Lebanon , Syria .. etc.

We all love Silver , Gray and Jim and the song of the pirates .

it's still in our hearts & memories for almost thirty years now.

Thank you we are really grateful !!!

[drgentlewolf]

大人になる前に

必ず

このアニメを

見るべし！！

[ultrapornlinks2]

@drgentlewolf

When I was a kid, I watched this on TV. I also read the story thru japanese translation, but the animation was more powerful and impressed me very much, partly because of the op / ed songs. I think there are some universal elements in this story, animation, and songs. =)

[drgentlewolf]

@ultrapornlinks2　agree!

[Rythemful]

当時の記憶が一瞬に蘇る。歌は不思議。

[kuga4322]

なつかしいね。

感動しました。涙もの！

[nikichi777]

当時小四でした。今でもカラオケで歌います。

大好きな歌です。。

[1972yamazaky]

ありがとうこの歌をupしてくれて、感動しました

[nishi315212000]

この曲がFullで聞けるなんて！

感動しました。ありがとうございました！

[TenkuNoWind]

this animation really touched a lot of lives around the globe, here in mexico for instance, thanks for the upload, the song in japanese is beutiful

[historianus33]

大海原を前にジムが遠くをみつめる・・・。

せつない歌ですね。

ありがとうございました。

[mameinai]

いい歌詞ですよね。