Tử Cấm Thành - Bản di chúc của một bạo chúa - Phần 4/6 (mới)

[vnlerteck]

phong thủy gì thì tớ không biết chắc chắn lắm...nhưng mà đọc sách thì biết thế đất ở nơi tử cấm thành tớ thấy cũng đẹp...kế bên thiên tân gần với cảng biển...đi đường bộ cũng tốt mà đường thủy cũng xong...thời đó lại là noi trung điểm giao nhau giữa đế chế bột hải,đế chế mông cổ và đế chế nhà minh...trấn ải ngay đó là ngon cơm khỏi sợ thằng nào...cầm quyền cứ phải nói là trên chục đời vua có lẻ

[thinhnham]

chắc Nguyễn An biết về phong thủy nên xây Tử cấm thành đẹp ơi là đẹp nhưng chắc chắn cái lối kiến trúc trông đẹp mắt ấy sẽ là điềm hung cho đại Minh để trả thù cho những người Việt bị giết !

[se2cond]

dịch tên người hán tệ quá ........ Li chính là lý đấy thê mà kòn không biết.

[lucbinhtroitrensong]

NGuyen an la nguoi Viet ah



[se2cond]

@lucbinhtroitrensong chu kon j

[vnhoangha]

dịch hay quá, vừa sát nghĩa lại sử dụng được những từ Hán Việt đúng ngữ cảnh hồi xưa.

[se2cond]

@vnhoangha vẫn kòn tệ lắm mây cai tên như li shin yeng j đo vẫn kần fải dịch ra. hán việt

[se2cond]

@OO7phth từ nào từ não đã dịch rồi thi thôi không cần fãi dịch.