Amrita pritam

[Shamoon41]

A great masterpiece. If someone could take up the impossible task of translating this poem it would belong to the world classics. These three lines are enough to prove it. عرض کرے دھرتی دی داٰئ رات کدےوی باںجھ نا ھووے پیڑ کدے وی بانجھ نا ھووے

[QaiserBazmi]

Amrita Paritam woh poet thein jo Sahir Ludhyanvi se be hadd Mohabbat kartein thein.Mumbai k aik Mushairey mein poet hazraat ko un k naam pe batch diye gaye thay seene pe lagaane k liye magar Sahir ne aur Amrita ne aik doosre k naam ka Batch laga lia.aur dono mein koi relationship na hone k baawajood Amrita k beetey(son)ki shakal o soorat hoo ba hoo Sahir se milti thi

[manga2710]

who dares challenge punjabi to its greatness!

[gillsukhvinder13]

Nice of u thx a lot "a4allalone"

[a4allalone]

Amrita Ji & Gulzar Ji both are fantastic. Lots of Love from Pakistan!

[Veenuek]

Har Lafaz dil tey assar karda aey.

[gurpreetlucky87]

beautiful punjabi poem

[PalChohan]

what a beautifull Punjabi......

[gillsukhvinder13]

u r rit brother

[vkchanderh]

gur vargi mithi awaz te dil shoo lain wali poerty love it

[Mirzajatt87]

Much Respect This is the Very First TIme I am Lisenting this great poet and poetry from a great poet.

[PalChohan]

SO beautifull Punjabi

[Mo00nlight]

Beautiful poem. I like Amrita Pritam ji's poetry alot. Love from Pakistan.

[sukhraj1981]

Beautifull.................

[HSPabla]

Great Recital by Gulzar Sahib. I just composed it, will be putting the video on youtube soon. Thank you Sukhwinder for sharing this. Nice poetry by Amrita Ji. Harjit Pabla, Toronto, Canada

[gillsukhvinder13]

@HSPabla ji thax for appreciation

[HSPabla]

@gillsukhvinder13 Sahib, listen to This Surjit Pattar's poetry that I composed a few weeks back when you get a chance, please. Harjit Pabla

[blueandbrave]

English Translation please

[jaskiransur]

This is a wish of a women who wants to listen to his beloved confessing love. Ve mai tidke ghare da pani Kall tak nahi rehna…………. Es pani de kann tirhaye Treh de hothan wangu Oh mere thande ghut dia mitra! Keh de jo kujh kehna………. Aaj da pani keekan lahve Kall di treh da karja Na pani ne kanni bajhna Na palle wich rehna………….. Vekh, ke teri treh vargi Es pani di majboori Na es teri treh, sang turna Na es ethe behna……………

[chamogaa]

One great daughter, one great son of Punjab and of India . Wonderful clip introducing two wordsmiths whose skill in plumbing the depths of human feelings remains true to the finest poetic traditions anywhere. Thank. you.

[EekAdami]

Truly beautiful!.. It's a blessing to have such people with us, to see them, to listen to them...

[triundk]

Great poetry recited by another great

[MyManindra]

Gr8 poem recited by GulzarSaab !

[hdhanoa]

I really like the first poem...'Ve mai tidke ghare da pani', can anyone translate into english please?

[jaskiransur]

I am water of broken waterpitcher (made up of sand and thats why broken)..

[jaskiransur]

I am water of broken waterpitcher and I will not remain by tomorrow.

The ears of this water are thirsty as thirsty are the lips of thrist.

Oh my friend of cold whife, say it what ever you want to say

'cause I will not remain by tomorrow.

[Chjavaidiqbal]

لاجواب

[ritubasantbahar]

gill saab i cant thank u enough to introduce me to this profound poetry i just dont have words but kind of tearful to hear n know that such divine souls existed on this planet and i could not even sit under their shade even a moment could have given me a insight in to a thousand lives...thanks....basant

[EekAdami]

@ritubasantbahar True, brother!... Can someone tranlate it into english or hindi !?

[LaggardInLove]

Wish I could understand Punjabi :(

[keyboardteacher]

very beautiful yaar

[specialllist]

Great Presentation By Gulzar Saab.

[gillsukhvinder13]

ya its really great

[dearindians1]

whose voice is this its mesmerizing

[alfaazo]

unbelievable....everytime i hear it's the same effect on soul...

[shayarsood]

great poetry