@Adlertag La traduzco como considero oportuno, si no te gusta -una vez más-, hazlo tú mismo. Es evidente que no lo hago malintencionadamente, ya que cito los cambios realizados, si ves algún problema en ello, quizá tengas un espíritu poco creativo y muy antagonista.
Fernriss, ¿la letra de este video guarda alguna relacion con la letra del video Cabaret: Tomorrow belongs to me ? Es que la letra difiere pero la melodia es parecidad.
Sí, por supuesto. Fíjate: el título "Tomorrow belongs to me" esta traducido al castellano "El mañana me pertenece/nos pertenece", y la letra es de la canción italiana "Il domani apartiene a noi"
La letra es originalmente alemana, sin connotación política, simplemente un canto a la comunidad alemana. Posteriormente se tradujo al italiano y más tarde al italiano. De momento, que yo sepa, no hay traducción al castellano de esta melodia.
Nosotros somos el mañana. Nuestro dolor sufrimiento y desesperación no seran en vano. La Diosa d la Providencia y del mañana nos acogera como a bravos guerreros, enterrados, mascrados y traicionados por millones d enemigos. Estamos en inferioridad numerica,pero jamas nos doblegaremos. Camaradas, hoy ¡¡¡¡¡los españoles no se rinden!!!!!
Excelente vdeo, una leccion de vida S.H.!!!!!14/88.
Marina2160 2 months ago
Déjate de "ajustes ideológicos", que eres peor que los rojos, joder.
Adlertag 9 months ago
@Adlertag Si no te gusta, contribuye tú en lugar de quejarte, "que eres peor que los rojos"
Fenriss18 9 months ago 2
@Fenriss18 Si no te gusta tal cual está, no lo traduzcas. Si lo traduces, que sea con fidelidad a lo que dice el autor.
Adlertag 9 months ago 2
@Adlertag La traduzco como considero oportuno, si no te gusta -una vez más-, hazlo tú mismo. Es evidente que no lo hago malintencionadamente, ya que cito los cambios realizados, si ves algún problema en ello, quizá tengas un espíritu poco creativo y muy antagonista.
Fenriss18 9 months ago 2
@Adlertag Para pretender ser "el día del águila" ,me pareces un poco "carcatólico" ....
9suizo 7 months ago
EUROPA DESPIERTA .SIEG HEIL !!! 14/88.WPWW.
johannemirax 1 year ago 3
Seguro que el mañana nos pertenece, y en el 4to Reich ,no nos para nadie.
El sol sale Sieg Heil !!!!!
thuleisland 1 year ago 7
Fernriss, ¿la letra de este video guarda alguna relacion con la letra del video Cabaret: Tomorrow belongs to me ? Es que la letra difiere pero la melodia es parecidad.
Gracias!, anticipadas.
IXM88 1 year ago
@IXM88
Sí, por supuesto. Fíjate: el título "Tomorrow belongs to me" esta traducido al castellano "El mañana me pertenece/nos pertenece", y la letra es de la canción italiana "Il domani apartiene a noi"
La letra es originalmente alemana, sin connotación política, simplemente un canto a la comunidad alemana. Posteriormente se tradujo al italiano y más tarde al italiano. De momento, que yo sepa, no hay traducción al castellano de esta melodia.
Un saludo y un placer contestar.
Fenriss18 1 year ago
Buen video camarada. Que pelicula es la escena del minuto 2:20 cuando salen con la celtica? Gracias de antemano
Astur1488 1 year ago 6
EUROPA NAZIONE
StirpeRomana 1 year ago 4
excelente!
spaniardbull 1 year ago 5
Nosotros somos el mañana. Nuestro dolor sufrimiento y desesperación no seran en vano. La Diosa d la Providencia y del mañana nos acogera como a bravos guerreros, enterrados, mascrados y traicionados por millones d enemigos. Estamos en inferioridad numerica,pero jamas nos doblegaremos. Camaradas, hoy ¡¡¡¡¡los españoles no se rinden!!!!!
librealbedrio250 2 years ago 14
Me encantaría saber quien hace esta versión del tema. Gracias.
galicianfriki 2 years ago
Lo pone en la información del vídeo:
"Canción: Il domani appartiene a noi
Grupo: Compagnia dell´anello"
Fenriss18 2 years ago
muy buen video !
el mañana es nuestro !
SH !
WaffenEuropa 2 years ago 15