Gusttavo Lima - Balada Boa (Subtitulado al ESPAÑOL)

[locu85]

jua jua quiero tche tche rere jajaja malisimo el subtitulado que hambreeeeeeee!!!!!! anda bien el traductor he!!!!!! jajajajajajaja

[reloco09654]

quien quiere leche quien quiere leche quien quiere leche quien quiereee lechee che che che che cheee

[jinete11111]

dfdfdgdfsdsgfsdffdsgfdsdsfgdfs­dgffdggfsdgfdfsdfdfgdgfdgsdfgd­fgsddsd

[unamilanesagaming]

quien quiere leche

[gonzalito038]

si tu me miras, voy a querer agarrarte para besarte damaaa!!! :-)

[duanitax]

amo a gustavo y se ke no es mala intension

[belencithhaa]

me gusto :)

[elnino987789]

1:23 Quien quiere Leche?Quien quiere Leche?

[1957AVO]

habla de puro sexo igual que ai se eu te pego

[amandynhahh223]

os brasileiros nao fazem so musica sobre sexo vcs e q so ouvem falar de musicas sobre sexo.

e essa tradução ai ta errada ,nao fala exatamente disso,vai de quem entender

[Bereerocco]

wauuw!!

estan exitados los hombres brasileros?

[PainH2]

Quien quiere leche Quien quiere leche Quien quiere leche Quien quiere leche Quien Quien Quien Quien Gustavo Lima y usted

[assuu01]

@PainH2 hahahahahahahhahahaha XDD ciierto asii suena mejor! XDD

[pknesslucas]

k le ponen kolor pk los brasiñeños hablan de seco.. si al final el reggaeton habla siempre tambn del sexo... kn lagunas excepciones... de todas fromas yo vi un video kn traduccion tambn... y no habla directamente de sexo D:

[ladanita2012]

TEEEMASO ❤❤❤❤❤❤

[TheNandinha182]

AI SE EU TE PEGO NO significa SI TE COJO.. nada q ver... y esa de Gustavo Lima no tiene significado lo q dice.. vos interpretas como queres!!!

[elresongon]

no importa de donde seas, yo como hambre pienso en sexo muchisimoo !!!!!!

[carlos979685249]

Me gusta xvr es movida XD!!!-.....

[pichidubesupremo]

no es q la cancion hable d sexo tiene muy buen ritmo y son canciones alegres como son ellos los brasileños

[jdcp21]

todo referido al sexo...

dejensede joder!!!

[TheNandinha182]

@jdcp21 Nada q ver con sexo.. deberias aprender a entender el idioma antes de hablar tonterias

[YESUINA1]

NO SIGNIFICA "AY SI TE COJO!!!", SIGNIFICA: "AY, SI TE AGARRO"!!! DONDE DICE "COJO"??? CUALQUIERAAAAA, ES: AY SI TE AGARRO

[YESUINA1]

Y EN REALIDAD ES: SI TE PEZCO!

[ViXxXoooo]

Me encanta esta canción ...la disruto mucho ......me alegra el alma .......buenisimaaaaaaaa

[cel0071]

= esta wena la musica ql

[hec14k]

jajaja quien kiere leche kien kiere leche

[zhalo2045]

0:37 - lo que es Tchê tcherere tchê tchê, lo que escucho quienquiereleche quienquiereleche

[MRDANNS17]

la musica brasileira la rompe en chile y argentina !!!!

[Estefii555]

muy bueno!

[TheMalepop]

me gusta este tema pero la letra en español es muuuy sarpada trata de hacer el chucu chuccu lo q nadie se imaginaba... un ritmo tan tan bueno para una letra asquerosa! mal gustavo mal

[MyAgustin99]

@TheMalepop lo que hace en el 1:24

[vichoudechile]

2012 brasilero, por el momento.

[damy77100]

copadoo temaaaaaaaaaaa

[15palermo]

Estos brasileros solo hacen canciones dedicadas al sexo, no? primero Ai Se Eu Te Pego, y ahora esto?

[LisaeBela]

@15palermo

Hacemos canciones con varios temas y no solo sexo.

Ai Se Eu Te Pego en realidad no creo que hable de sexo.

[15646878]

@LisaeBela LA VERDAD AU TE PEGO DICE HAY SI TE COJO PERO ES COMO DECIR TE KIERO ESO ACA ES MALAS PALABRAS PERO AYA NOO!!

[patorocha77]

@LisaeBela Tienes toda la Razón solo mencionar algunos Eo amor de ZE ze di camargo bonde forro chintaoncxiño e xororo gabriel o pensador es buenísimo, paralamas ..etc Grande amigos Brasileños.

[palolis23]

@LisaeBela Entonces deberias buscarla con subtitulos!!!

[LisaeBela]

@palolis23

Yo soy brasileña, y de verdad si la cancion fuera explicitamente acerca de sexo, por supuesto que yo lo iba a saber.

AI SE EU TE PEGO NO HABLA DE SEXO

Ahora es claro que cada uno tiene su interpretaccion

BALADA BOA sí es sobre sexo, bueno a mi parecer es acerca de sexo (no de forma explicita, pero mi interpretaccion acerca del ''Tcherere Tche Tche'' es...sexo).

[palolis23]

@LisaeBela Oh, poniendolo asi tenes razon... y de hecho si da la impresion que Balada Boa habla de sexo! -.-

[1957AVO]

y por qe dice ay se eu te pego y eso en español ay si te cojo y cojo significa sexo

[TheLasGatos]

@LisaeBela qe significa tche tche thcere???

[LisaeBela]

@TheLasGatos

No tiene significado ni en Portugués Jajaja

Tche Tcherere Tche Tche no tiene significado próprio, pero a mi me lleva a pensar en...sexo jejeje!

[muaalove11]

@LisaeBela sii a mi tambien y en el 01:22 cuando dice tche tcherereche ace un movimiento con sus pastes intimas ...

[pknesslucas]

@LisaeBela efectivamente au se eu te pego no habla de sexo, habla sobre un chiko k ve una chika en una fiesta y k la kiere atrapar para enamorarla... XD!!! por ahi hay unas tradicciones de español... pero español de españa...Ai se eu te pego = hay si te cojo (españa)... Ai se eu te pego = Hay si te atrapo(español latino)

[TheMalepop]

@15palermo estoy de tu lado

[LudmiLula]

@15palermo tu comentario se debe a una mala interpretacion de la traduccion , pero ai se eu te pego no habla de sexo



[javieracg1]

@15palermo eu te pego no significa si te cojo XD es como "si te agarro o si te tomo "

[Elizabeth67648]

@javieracg1 Vayamos a la realidad y la musica eu te pego SI significa (si t cojo), ya q el baile mismo refleja y expresa eso...ademas la mayoria lo toma de ese lado X(

[ViXxXoooo]

@Elizabeth67648 YO NO ENCUENTRO NADA DE MALO EN ESTOS RITMOS ....ES MAS ME ENCANTAN Y TODO EL MUNDO DISFRUTA DE LA MUSICA Y TAMBIEN DEL SEXO ...NO HAY QUE SER IPOCRITAS O NO???? ES SOLO BAILAR Y SENTIR LA MÚSICA EL QUE LO SIENTE DE MANERA DISTINTA ES SU PROBLEMA....

[Elizabeth67648]

@ViXxXoooo Yo en ningun momento dije q era malo. Ademas a mi me gusta también estos ritmos, solo discuto lo q dic la música y como lo toma la mayoria... solo esO.

[TheNandinha182]

@Elizabeth67648 No.. no significa SI TE COJO.. en brasil PEGAR no tiene nada q ver con COJER.. AI SE EU TE PEGO.. es como q ai si te agarro, si te beso, si te atrapo...

[Lisho1997]

@15palermo a las brazileras les gusto e.e

[TheNandinha182]

@15palermo Ai se eu te pego, no tiene nada q ver con sexo... Y esa habla de sexo si vos interpretar q es SEXO.. si no puede ser cualquier cosa! No seas pelotudo y aprovecha la cancion q es divertida!

[KeHuPc]

@15palermo si es verda pero ai se eu te pego no

[Natasha6390]

@15palermo Ai se eu te pego,esta mal subtitulada...no se trata de sexo..

[marioleguizamon]

@15palermo Que seas un ignorante mal pensado es problema tuyo ;)

[guiyees]

@15palermo a ver.Ai se eu te pego..significa "ay si te agarro"..el problema es que la mayoria de los videos estan traducidos en español de españa y lo traducen ay si te cojo (que en algunos paises latinoamericanos esta ligado a tener sexo) obvio que en cierto punto ay si te agarro y si te cojo es lo mismo,igual que Tche cherere che

Pero decime;no hay miles y cientos de canciones en español que hablen de sexo indirectamente?..no pueden tambien los brasileros? en portugues es mas lindo

[TheZejitsu]

@15palermo Si crees que ellos solo hablan de sexo solo mira el reggueton o como se escriba es puro sexo asique no hablas mal de los brasileños que almenos tienen mas ritmo k los de puerto rico

[lacagadeacctm]

fome la wea!

[merimeng]

QUIENQUIERELECHE?

[p4bloestivanello]

que bueno temaa loko

[fijonojeje]

una bestiaaaaaaaaaa

[chirukero]

mucho mejor q nossa de michel telo

[siksaguru]

Muy mala traducción... :(

[todooss]

Altooooo Temaaaa Nose Si Es Mejor Que El de michel telo Ai Se Eu Te Pego

[Francap159]

1:24 se ase una paja LOL

[TheCamii996]

Quee buena que esta la musica brasileraaa e.e

[Mica16albano]

la musica brasilera es lo mas

[toto1591]

el mudo se la comee

[Makingbreaker]

JAjajajaj... esa lechitta!

[RochiQuevedo2000]

Muii Buena La Músicaa Brasiileñaa!! Muii Copada!!

[salameymembrillo]

QUIEN QUIERE LECHE QUIEN QUIERE LECHE QUIEN QUIERE LECHE QUIEN QUIERE LECHE QUIEN QUIEN QUIEN

[alfishow]

en contra de sopa.. pss no disfrutaremos de estos videos ni de estos temas..

[gabyelazzaro]

adoro la cancion es el manzo temaso bye los mao :)

[oOoDrakeoOo]

1:24 it's fap time!

[GTS4991]

@oOoDrakeoOo jajajajajjaa sos mi idolo jajajajajja deberia hacer una viñeta para cuantocabron sobre esto

[oOoDrakeoOo]

@GTS4991 XD Seguro no la publicarían, sólo publican las feas o traducidas de otros sitios :c

[GTS4991]

@oOoDrakeoOo OMG si lo conoces bien =( es verdad solo publican de otras paginas =( JAJJAJAJAJ SOS un puto dios jajajaj sabes todo XD

[oOoDrakeoOo]

@GTS4991 Gracias, gracias (H) (?)

[anypris2704]

En Ecuador esta de moda esa música y muchas mas..

[comaANDcyko]

ta copado el tema ;)

[garusylar29]

musica brasileñA DE MODA ACA EN CHILE

[maryulisg]

@garusylar29

En Venezuela Tambien... Muy buena.

[ortegaa133]

@garusylar29 Donde es movida por eso

[AlmeAmpu]

@garusylar29 si jaj esta cancion la tocan en todas partes!

[madilinda1]

hola te gusta aaaaaa q chevret

[carorojasl]

asi mas ganas dan de bailar xd

[anama28091]

me cabe, esta rola esta re buena :D

[apocaliz002]

recotra buen la cancion una de las mejores que eh escuchado

[RoowD8]

Esta geniaaaaaaaaaaaaal.. gutaaaaaaaaaaa ♥

[polithaxxz]

MENZO TEMASO !!!

[Mileyprincz]

Me da ganas de bailar jejeje...muy buena musica

[culisueltaa]

mee encanta

[THEALEXISa7x]

que buen tema...multo bem!