Юрий Никулин, Георгий Вицин - Постой, паровоз

[Dukales23]

Меня засосала опасная сосала ))))

фильм шикарный и музака тожи душевная )))

[xShadowTigeressx]

Oj kokoj horoshij chelovek bil ...

[callforjurga]

Jis geriausias!



[dotstb]

...Пока ещё не поздно

нам сделать остановку

[tristoglister]

Винаги съм уважавал руското кино

[Jarmenl]

Спасибо за счастливое детство.

[kasperle1338]

Thx for the Translation. I remember watching this as a kid , though i never understand what they where talking about i enjoyed this movie and plenty more ( like Gentleman of Fortune and so on) .My mom never taught me Russian ( living in Germany now).

[RightWhiteLight]

Песня хорошая, а если ещё знать, что Высоцкого, то в двойне приятно!

[Asmodian1986]

Вообще играли и пели они сами, но те звуки что были при сьемке их заменяют потом при озвучке, озвучку же всегда делают уже после сьемки всего фильма, вот отсюда и кажется что имитирует

[iezikili2517]

Он имитирует игру на гитаре

[MrStalkerkirya]

Семиструнка же?

[poxiz12]

классика ЛИКЕ

[georgianpornostyle]

i am 21 i am georgian and i am lovin soviet movies all the way if children lsiten and watch crap it's partly parenting fail

[Gladiator0309]

Можно слушать и слушать. Выдающееся люди.

Жаль что таких больше нет

[yxesmike]

kak kino nazivaetsa ?? ya zabyl

[92Ermek]

@yxesmike Операция "Ы"

[TheAzeri123]

Какие то два идиота поставили дислайк.

[temaruss]

@TheAzeri123 уже три идиота

[MrArcticmad]

я плачу! жалко, что такие люди умирают от старости...

[Lenrok09]

Нельзя забывать о таких Людях. Никулин не столько Артист - сколько Человек! С Днём Рождения, Юрий Владимирович!

[AleshkaMihailovich]

только полный пидор может поставить не понравилось в этом случае их два !

[htytufnsx789]

@AleshkaMihailovich уже 3 пидора

[feridos111]

kto s googla palec vverx

[0910maga]

Шедевр ........

[Cemchonov]

какой фильм! какие актёры!

[fedjka]

эээххх юра, я обажаю тебя!

[laipsnis]

Is there a full song or something beside the cut scene? ;/

[MrRatADo]

до слез

[Valever777]

Ни Никулин, ни Вицин тут не играют, только имитируют. Это видно любому прилично играющему на гитаре: держит один аккорд на семиструнной гитаре, а звучит три разных аккорда!!!

[Chikooooo100]

neett on sam iggraet

[TheViktorych]

Как то он по странному зажимает аккорды..

[DenShagiah]

Am Dm E Am

Летит паровоз по долинам, по взгорьям, C  E7

Летит он неведомо куда. Am A7 Dm

Мальчонка назвал себя жуликом и вором, Am E7 Am

И жизнь его -- вечная игра.

[ChernomirdinReturn]

Георгий Вицин - Актёрище!

[MagMaybe]

Георгий Вицин is my favorite.. he is just always so sad and emotional:P

[Andreykaandy]

играл

[BORODA5]

Никулин не играл на гитаре!!!

[molaola1]

Охуенно Аркадий Северный исполняет... A это так... комудиа

[iamyaana]

а он тут правда играет или только имитирует ?

[faridbakhshiyev]

@iamyaana правда играет :)

[Slesariusas]

@faridbakhshiyev нет, ниправда ;D

[Tsoy73]

@faridbakhshiyev да нифига не сам... Никулин еще может быть, а вот Вицин точно не сам)

[danroch92]

@Tsoy73 да и Никулин не сам)

[Tsoy73]

@danroch92 ну да) может и умеет, но здесь просто что-то похожее зажимает

[danroch92]

@faridbakhshiyev а мне кажется имитирует)

[RomanGuzov]

@iamyaana Правда не играет - она живет. И помнится потом долго

[norzzz1k]

@iamyaana не полностью правда, с 00:18 секунды проигрыш идет

[InanancuxI]

@iamyaana

имитирует

[mmmmmhotdogs]

please translate this for me?

[faridbakhshiyev]

@mmmmmhotdogs,

part 1

Oh, train, could you stop? And the wheels don't be noisy...

Conductor, my friend, please, press the brake

I'm going to my mama to give her my last greetings...

I'm going to my mama for her sake...

So don't wait me mama.Your son is a good boy,

But not as good as he was yesterday...

I've been engulfed completely into the swamp already...

And my life is just eternal game..

[faridbakhshiyev]

@mmmmmhotdogs

part2

So, train, could you stop? And the wheels don't be noisy...

We still have the time to see our Fate...

It is not very late yet to make a stop, right now

Conductor, my friend, just, press the brake...

somethin` like that/

[genacheburashka]

@faridbakhshiyev That is a fantastic translation!!!

[TheRAMSoff]

мда...охуенно! по русски! по нашему

[SlugaMonolita]

ех душевная песня,по больше бы таких,да ток уже их небудет.ведь у школоты щас тимати да собчак...

[slavkodem70]

@SlugaMonolita мне 16 лет я учусь на первом курсе Львовской Политехники, и я ненавижу тимати и собчак, а слушаю только MetallicA , SlipKnoT , ScorpionS , and other like that! так что не обобщай мой друг( кажется обобщай не так пишется=) )

[SlugaMonolita]

@slavkodem70 я не гоорил конкретно про тебя))) я сказал в общем как оно есть))) а ведь оно так и есть)))

я сам слушаю метал.ну уж извени если чем задел)

[slavkodem70]

@SlugaMonolita *и Сталкер играю* да))) ( я тоже )

[shnyri]

@slavkodem70 ну и что? меня не взяли в школу в 5 лет сказали маленький, взяли в 6 , в 16 учился в универе, 1 универ- россия, 1 колледж -европа, и 1 универ- европа...

но большинство 90% такие как сказал slavkodem70

[STALKASH12]

@SlugaMonolita нефига подобного не знаю как другие а мне это песня очень нравится и ещё я слушаю Виктора Цоя а ме 14 и я тимати ненавижу и тем более собчак!!!!!

[DonskoyKazak]

@SlugaMonolita собчак даже не у школоты...

[AlexanderRoss76]

культ! cultic song!