Added: 4 years ago
From: pavelrysavy
Views: 1,134,981
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1,824)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • very well sung as a concert piece. I htink she would have sung this really well if it had been as part of the opera. Her voice would have been warmed up . Lost it a bit at the end but still a lovely performance.

  • Anna is awesome. 

  • you have some great stuff here

  • watch this, the native and best czech rusalka:

    youtube.com/watch?v=rvzB_teIpn­E

  • If any of you are interested in REAL singing, listen to Kirsten Flagstad or Leontyne Price. They may not be as "camera ready" but they are real artists, not this little made-for-tv lady.

  • A real operatic voice needs no microphone.

  • @elainebmack Then your putting down the Pav? The Pav used a mic all the time. Leave her alone. Her voice is beautiful

  • She is off pitch from the very start. Another case of hype over substance. She is mediocre at very best.

  • @elainebmack Also. Do you understand this woman has sang at La Scala.... Obviously shes good. Also, shes not out of tune at all until the last note. Get your ears checked.

  • @mkelk0530 Sorry darling. She is out of tune and forced. Like I posted before, listen to Price, Flagstad, Sutherland, De Los Angeles, and more. As for Pavorotti, when he began singing at sports stadiums, yes he needed a mic, but in a real opera house he didn't. Nothing wrong with my ears dear.

  • @elainebmack Honey, shes not performing the opera. This is a concert. And if you do a simple youtube search, Pavorotti did IN fact use a microphone for his Pavorotti and friends concert. I think when you too perform frequently at the Met and La Scala, you too can judge this priceless voice.

  • Sie hat eine gute Stimme,aber eine kühle interpretation,man hört sich das an und hat es gleich wieder vergessen.Ob Sie Anna Bolena oder La Traviata hört sich alles gleich an.

  • una delle melodie più belle di dvorak, compositore che, quasi come mahler, giorza e puccini, rappresentò con l'emigrazione, l'amicizia dei popoli...

    carlo lamberti

  • This aria has got to be one of the most beautiful melodies ever written! Dvorak is amazing. I would love to see this opera in its full length. Netrebko, how beautiful to hear and see you paired with this aria!

  • If you can't hear how off pitch she is especially to start I guess you will enjoy this.

  • remember this from driving miss daisy? that's where i first heard it, background music......

  • does anyone know where i can find the free sheet music of this wonderful dvorak aria? i really want to sing it

  • Perfect in every way!

  • fuck the fucking beginning

  • @newFranzFerencLiszt

    No class.

    You have a lot to learn.

  • ...beste Perfomance, also beste Inszenierung, wenn die Seele nur  21 Gramm wiegt...

  • god how i love this woman. to sum her up in one word.....PERFECT!!!

  • @M4DDISON yes she is her voice is Perfect

  • Heavenly Bitch!

  • not of this world; heavenly

  • Song to the Moon is the correct title.

  • She's a fabulous singer but this wonderful piece of music is supposed to be

    a song which is a sung by a very young and (one assumes) virginal princess

    who has been parted from her first love. It is very difficult for a "Diva"to pull of a convincing performance. Listen to the last part where Anna sounds, as Divas often do, like she is laying down the law to some unfortunate man. Are there any versions by female singers who can resist the temptation to bully the melody?

  • @petelloyd5 I appreciate your sensitive and musically astute opinion here. But a thought comes to me about my own youth in that young, delicate women can harbor powerful but misguided passions that want to burst forth. And we end up "bullying the melody" of our lives. Maybe I am not making any sense!

  • @readerjoy That makes perfect sense . Particularly if you were once young,delicate, passionate and misguided.

  • @petelloyd5 Yes! : )

  • @readerjoy Marvellous insight. Delightful metaphor. Music is after all, among other things, a metaphor for how we experience our inner state. I appreciate both Anna's and Milada's versions for exactly these reasons, just as I appreciate different women reacting at times with forceful passion and at other times exquisite innocence. Who can say it is supposed to be one way or the other

    So good to have thoughtful comments on both sides to add to the experience of enjoying these treasures. :)

  • @dragomir9p Thank you!

  • @petelloyd5 I think the reason for the intense emotions, that singers put into the final part, is that Rusalka is a night creature. She falls in love with a human and she wants to be human herself, nighttime is the only time she can be closer to humans in appearance. She is begging the Moon not to go down and let her loved one know about her love. I think it`s a mix of feelings - love,longing, inexperience, despair of being caught in her own fate.

  • She's pretty good, but this is not the Rusalka. THE Rusalka is Milada Subrtova or Lucia Popp.

  • Check Milada Subrtova´s version..one of the smoothest Rusalka ever...

  • One of my favorites, awesome performance.

  • beautiful!

  • Anna you are simply spectacular. Please come to visit Venezuela. You will find a lot of very young and young singers following your path and been inspired by you. Bravissima.

  • Very, very good, she's got a beautiful voice. But I like Maite Itoiz version the most, check it out. ;-)

  • Божественно..

  • I am Czech and this is our legendary, irreplaceable, and the most beautiful Rusalka - Milada Šubrtová, unbeatable !!!

    Dvorak: Rusalka - Song to the Moon - Milada Šubrtová

  • Comment removed

  • Zo mooi en zo gevoelig gezongen met warme volle stem.

  • Her tone is so creamy. GREAT voice. And she may be a bit good-looking in the right light!

  • ...svetlo tvy na lihu dvidi. Po svete bloudis sirokem dyyvas se v pribytky lidi...mesicku postuj chily.. rekni mu. gde je muj miviii sic

  • Simplemente espectacular !!!!!

  • Она без сомнения красива и поёт хорошо и голос узнаваем из тысяч других голосов, но дикция...

  • Zauberhaft...

  • how beautiful:)

  • She's foxy!!!! Most beautiful looking that's for sure of all the opera singers-past and present.

    Don't even bother to argue either because you know you're wrong:)

  • Lucia Popp was the best Rusalka ever

  • I like Netrebko's voice, but in this aria she sings too often too false. Just compare with the recording of Lucia Popp!

  • @28kuratko

    Maybe so, but on the other hand, she has not Anna's light technique, nor the same brilliance in her voice.

  • @ForAll23 I can't agree. For me Popp's voice had all the brilliance one can imagine, and her technique was definitely superior to that of Netrebko. In this aria the lightness is difficult to judge, but just listen to Popp singing Voi che sapete. Popp was, similar to Gruberova, a master of breath support. Her singing was fluid and she had an absolute control of the voice in any situation. Netrebko on the other hand seems often unable to control her great voice.

  • Well, imagine how different we think sometimes.

    For me Popp was more of a light soprano (more soubrette towards light-lyric). She has not Anna's deep and extensive sound, nor was her voice so rooted in the body, compared to Anna.

    I see Anna as a bit of a natural phenomenon, so not with Lucia.

    However, I was always fond of Popp as an artist and will therefore not, in any way, devalue her greatness as an artist.

    "Voi che Sapete".., her voice was made for that aria.

  • @ForAll23 One more example: compare the 1981 recording of Quel guardo il cavaliere with Popp, and the same aria recorded with Netrebko 2011. There are not only thirty years between the two, there are worlds.

  • @28kuratko

    There are "ordinary" singers, there are stars and there are “The Great Masters”. The one who is the best among the great masters is simply a matter of taste.

    I respect your opinion, but I do not think Lucia Popp belong to "The Great Masters", however I believe that Anna Netrebko does.

  • @ForAll23 We have really different opinions. For me a singer who sings false is not accebtable. However I enjoyed our communication and wish you a lot of pleasure listening to whomever you like!

  • @28kuratko

    Usually I'm very sensitive when someone sings false. Like you, I also have difficulty accepting such a musician. However, I do not think Anna N sings false, although this aria does not belong to her best.

    Yes, no doubt, we do not stand near each other on this issue

    Nevertheless, I as well as you, have had joy of our communication. Maybe we meet again here on YT.

  • @ForAll23 What great luck that your poor opinion of Lucia Popp does not count in the least, my dear deaf sir or madam.

  • @Panakeje

    Aha, I am so sorry.

    I did not know that this site was visited by people with such problems.

    I can understand your anxiety, then I come across people with such problems in my profession.

    However .., try to take it easy and avoid things that might excite the mind and you will probably feel better.

    Also, talk to your doctor, he can maybe be able to help you. Good luck.

  • Bravo !!! Anna, you are great.

  • her diction just isn't that great. then again, it could be worse - could be fleming. don't get me wrong, i love them both - but just not with this music.

  • anna jestes cudowna !!!!!!!! calusy !!!!

  • Compare Netrebko with Brightman in this song, and you will know what it means to be a true operatic soprano.

  • @Cissy97 Brightman? YOU have GOT to be kidding. Try Milada Subrtova,

  • @Cissy97 yes, you will know that it is what Brightman definitely IS NOT.

  • schrecklich - total kommerziell - die Netrebko singt unsauber - die Holzbläser zu tief - keine Emotionen - ein Fake - sie sollte mal Elfride Tröschtel hören !!!

    Semperoper Dresden 1948....

  • tohle by neměla zpívat nečeška...

  • anyone knows where is this singer? and also have the lyrics? I do not know what it says, I think a super romantic song

  • @potrancosalvaje It's Song to the Moon. There's lyrics only in Czech, google the rest.

  • @potrancosalvaje You can find it in google, just ask for Song to the Moon (Rusalka). Antonín Dvořák Lyrics, there are in Checz, English and Spanish. Beautiful song, GREAT Netrebko.

  • @joran1805

    Frankly no, google-translation is fine on straight texts, but was unable to tackle poetry on folkloristic themes like this. I tried but google failed

  • @potrancosalvaje  You can find it in google, just ask for Song to the Moon (Rusalka). Antonín Dvořák Lyrics, there are in Checz, English and Spanish. Beautiful song, GREAT Netrebko.

  • This is what Heaven sounds like...

  • I love her interpretation of this song. It is so beautiful. Anna you are an inspiration to us young ones hoping to make it in the opera industry some day :D

  • honestly, she deserves to be where she is, she deserves to be so popular and she deserves to be called one of the most complete opera singers because she has everything: the beauty, the carisma, the attitude and the most important thing, the VOICE, she is really BLESSED with a flawless amazing voice like that one. I think she deserves to be respected for all she has been doing through all of these years with her awesome voice and personality.

  • geniální árie miluji ji je to nádhera krásnéééé

  • @123momsen geniální árie to vskutku je.... ovšem interpretace pokulhává..... Anička je úžásná pěvkyně, ale v některých místech to tahá za uši. Není nad Šubrtovou a Beňačkovou.

  • Genial!!

  • She has got the best pronunciation of this song, what I've heard from foreigners. And I suppose, also the best voice. Amazing!

  • THE STARTING SCARES THE SHIT OUT OF ME EVERY TIME!!!!

  • @fashpart LMAO yeah it does to me too. LOL It is such a shock after a quiet song and you have the volume all the way up then this one comes on and you blast your ear drums out :P hahah

  • @fashpart  HAHAHAHA I KNOOO IT SCARES ME TOOOO!!!! LOL

  • @fashpart LOL exactly. :-D

  • @fashpart hahah...yeah, true:D

  • @fashpart hahahahahha me too.hahaha

  • A truly beautiful instrument that Ms Netrebko has and this aria is also sung with poignancy and great beauty. Brava.

  • hmm.. there have been more musical renderings of this aria. Not that it's bad. Just lacking the magic that singers like Lucia Popp could bring to the piece. Here, the music lives more from the orchestral performance than from the solo voice.

  • Beautiful!

  • Really love her performance! The soul of the music is in it!

    Do not know even one singer who sings many hundreds of live performances

    to be technically flawless in every one of them. Anna does a lot better than most!

    It is also almost impossible to sing flawlessly in a language which one does not know. Native speakers almost always hear mistakes.

    Anna has the "magic" qualities that consistently impress the vast majority of her audiences. She gives us great art, hundreds of thousands enjoy it!

  • I am not a conossieur--but I think arias and voices go together. Some singers are better at some arias than others. I love Netrebko in Rusalka and O Mio Babbino Caro. I love Renee Fleming in La Boheme.

  • Indeed, a beautiful performance. But her pronounciation in this particular concert is somewhat flawed, particular "daleko", vidí" are sang with an obvious Russian accent, so as the words with letter Ř (like stŘíbrný měsíčku, a silver moon). But those are just minor mistakes.)

  • Perchè ha 2 microfoni davanti? e sarebbe una cantante lirica? che schifo... come Puccini si è fermato con la Tebaldi, Rusalka si deve fermare con la Fleming !

  • I don't like her. She lacks passion and seems a bit boring. I agree with the comments about her being flat/sharp. I also think that the Db2 (semitone above middle C) is too low for her. She's really struggling to give it any richness and depth. The 'big high note' Bb is sharp at first (which may come from too much enthusiasm) but does even itself out pretty quickly. Mind you, I came here after watching Renée Fleming's take on this so my expectations are high.

  • She has too much Russian accent which takes the quality!

    Czech divas can obviously sing it the best, but Finnish diva Karita Mattila has the best pronunciation, stress and accent I have ever heard among no-Czech divas!

    Norwegian Solveig Kringlebotn is great, too.

  • Whether a performance is enjoyable or not can indeed be subject to debate. But whether a song is being sung in tune or not is a measureable fact that can only be answered with yes or no. And in this case she does in fact frequently go off pitch throughout the performance. Those who deny that are either slightly tone deaf or in denial. I am sure that if one were to ask Netrebko herself she would not deny it.

  • She's definitely flat at times...sorry..and..oh dear, at 1:47 I think a little sharp !

  • She's definitely flat at times...sorry..

  • Well, this gave me goose bumps, despite the over the top scenery.

  • @feraudyh Really curious as to why you think it is over the top? Song to the moon, there is a moon shining it's light onto her and mist... I would say it was as minimal as possible. Especially compaired to the music video they made to her singing this...

  • Akurát nechápu, proč má ruska v češtině tak otřesný přízvuk který bych pochopil u francouze nebo němce brr.

  • @Lahva27 nechci prudit, ale přijde mi že je to dost dobré, až na asi dvě místa bych nepoznala že to nezpívá češka...konečně v opeře často textu vůbec nejde rozumět ani tak. tohle mi přišlo ještě docela srozumitelné...

  • @Lahva27 Její přízvuk není otřesný. Je prostě ruský. A je jí rozumět naprosto výborně... ;-)

  • @StarsCollideify Ano, je tam ruský přízvuk a to je vyloženě odporné! To se tam nesmí objevovat.

    Poslechni si Karitu Mattilu a Solveig Kringlebotn, uvidíš, jak čistý přednes mají, ačkoliv nejsou Slovanky.

    Tuto Rusku vůbec nezajímá, že je čeština citlivá a dál si jede svůj přízvuk!

  • @StarsCollideify no tak jestli jste někdy slyšel ruštinu tak tenhle přízvuk to rozhodně není, má ho tam čistě německý. zpívá krásně francouzsky třeba věci od Offenbacha ale čeština teda neeee to jí nejde. ale jinak je dobrá a dá se na ní i dívat.

  • @Lahva27 řekla bych, že v porovnání s jinými zahraničními pěvkyněmi má Netrebko jakéhokoli přízvuku skutečně poskrovnu...

  • she aiight!!!! but she has NOTHING on Renee!!

  • oh my God, clarinet...

  • @Olenasoprano  :D :D :D

  • johó! v češtině. Tak to je fakt skvělá.. :)

  • I dont have perfect pitch.. but I noticed something rare.. somebody tell me what´s wrong with this performance plis!!

  • Trebs is the best!

  • Bravo!!!!!!

  • I'm stupefied by this!!!!

  • proud to be czech

  • anna is so beautiful her voice is amazing she ix the only one!

  • Anna Netrebko's voice is so beautiful, especially in Song to the Moon. My eyes are filled with tears when I listen to her.

    Bernt Halvard

  • @BHsleire62 Im so glad I'm not the only one with tears in my eyes and goosebumps

  • @BHsleire62 Im so glad I'm not the only one with tears in my eyes and goosebumps when I listen to this.

  • And i could even understand what she's singing about! And she's not Czech :)

  • I love the song so much , and will sing this song in my college music party...

    I hop I could sing like her ...

  • Beatifull....

  • I love everything about her :)

  • This version is not bad but her pronounciation is horrible and her singing is missing something. The far best version comes from Milada Šubrtová, it's absolute masterpiece. Check it.

  • She doesn't sound out of tune to me. As to her pronounciation of Czech, I don't know a word of Czech nor Ukranian. I'll let the technical critiques to the choiristers and professional musicians. I onlyknow what I like, and I enjoy her singing.

  • Who wouldn't be beguiled by the allure and charm of this woman?

  • ..it appears (to me at least) that the text adds an important dimension. Although Rusalka is a folkloric figure, it seems here more inspired by Pushkins drama: The Rusalka once was a living girl who drowned herself after beeing deceived by her lover. She woke as a cold and mighty water spirit and is now calling the moon to bring her former lover back to her, dead.

    At least, that is my understanding of the text, although I do not actually know Czeck. Anyone who can correct or broaden this?.

  • My God (or: Bozje moj), right now I have listened to this for 2 hours, tried to play it on gitar, compared to Subrtova's, found the original text to better follow. Right now it seems the most fantastic I have ever listened to

  • @asheim1202 Cool! You listened to Subrtova's ... me too. that's a really good version. I saw some people comparing her performance with Fleming which makes no sense to me. It's a cultural thing. Anna gets it. She knows where to put her head to make it work. Brilliant! Every ime I see it I think of the music video on her DVD. Wow that blows me away. Beautiful, can act, humble, sings like a goddess and loads of fun..I wanna take her home to meet mum.

  • I think this is wonderful.

  • Netrebko is sometimes critisized for for her "showmanship". Here she shows what she can do by just singing.

    Fantastic!!!

  • Subrtova owns thies piece. None others need apply.

  • Comment removed

  • Why is everyone being so horrible? This is probably the best iv ever heard Anna sing. She creates such a peaceful atmosphere...and she is so slightly sharp that i don't understand why it needs to be an issue. It is still very enjoyable to listen to. Better to be sharp than flat. Beautiful interpretation

  • Comment removed

  • Ummm, it's sharp and sung with no emotion... I hate what this woman does to this song.

  • @cecily0redman There is emotion! No need to over-emote...the way she feels the words creates peace and I understand exactly what she is trying to acheive.

  • If an angel could sing, she would sound like this!

  • This must be a glimpse of heaven on earth.

  • She's a goddess!

  • This is the best. Better than Fleming... Peaceful, serene, beautiful. And she's also gorgeous... forgive me for being male.

  • Her voice is divine, I'm sure that God is next to her!!!!

  • One of the most beautiful tunes I have heard fro a very long time.

  • The B at the end was sharp. Otherwise it was a nice performance.

  • @tenor220 Trust me, no one cares if one note is half tone higher. This is beautiful.

  • @soullessSiIence When a piece is consistently sharp it becomes an issue, regardless of what those lacking the training to recognize it may think.

  • @soullessSiIence PLENTY of people care if it's sharp. Maybe YOU don't care. But don't speak for others. Intonation is pretty important for a professional singer.  (I've actually heard her sing this quite a bit worse. This performance is a relatively good one for her.)

  • @soullessSiIence Forgive me, how can out of tune be 'beautiful'?

  • @cecily0redman She is not out of tune. Listen, you moron.

  • @myassdotcom She IS out of tune. Rather than calling others 'morons', you might plunk this out on a well-tuned piano and compare. Nails on chalkboard.

  • @xgianpatrick The reason you sound like a fool is that pianos are tuned to equal temperament, and orchestras are not. You will NEVER get the same result from a piano unless it's out of tune with itself. Choirs that sing with piano sing their major triads out of tune, and self-correct instantly when singing a cappella. She sounds fine in context (and I have perfect pitch, so it would most definitely bother me if she didn't; the flutist playing noticeably flat at 0:44 bothers me a lot).

  • @violinista53 You are splitting hairs with equal/unequal temperament here. Netrebko is so far out in left field in terms of pitch (read her reviews, it's a common and accurate critique), that it is, indeed, painful. It is likely due to faulty technique, but also might be a problem with her ear. She is not in tune with either the orchestra or herself. Again, why do the Netrebko defenders always assault the critic? Out of tune singing is a hallmark of her work, and is unfortunate for the art.

  • To those who are not a musical genius like you, Ana Netebko is such marvelous that we do not care if she is out of tune or not, it does not mean a thing ! There are critics here that want to show up like masters of perfection but at the end only showd how stupid they are. To me Ana is perfection.

  • @soullessSiIence One per bar, more like.

  • All of you who think Ms. Netrebko is singing flat need to get your hearing checked, or adjust the audio on your speakers. She is perfectly in tune with the flutes at almost all times, so how could she possibly be sharp? In fact, the high note in the final phrase is ever so slightly flatted, although almost imperceptibly, and so is the same note in the YouTube posting of this aria by Šubrtová!

    You may not like Netrebko's overtones, but they make it possible for you to hear her over orchestra.

  • @merryalto You misspelled her name, it's MRS. Netrebko, i'm going to marry her :)

  • @merryalto She is perfectly in tune, I believe her musical ear is much better than ours. Only the last high note (I believe the aria is in F#, so this would be A#, Měsííííčku nezhasni) is very sharp - intentionally.

  • @merryalto I agree with you. The thing that might be issue but not the problem was the mike setup, but it was to show off her voice and not the orchestra. Thank for your post.

  • @merryalto No question... Anna is the voice.

  • Her voice is so bright and beautiful!

  • Интересно что голоса такого плана в истории музыки появляются регулярно

  • @ivan89705 Да, примерно один раз в сто лет...

  • Her voice is stratopheric

  • Das ist einfach Super das kann niemand besser singen als Anna!!!!

    Einfach Spitze!!!

  • I love her vocal color in this performance. The other YouTube posting 'To the Moon' suffers from poor distorted sound so it is hard to compare the two performances. On this one however her sound is so thick you can almost drink it. Now its off to Renee Fleming.

  • Her voice seems a bit more silvery and relaxed than Renee Fleming. I do not know which singer I like better. Probably Renee.

  • @TheTruthHurtsYup fucking homo, go play in a boy band, faggot!

  • Her czech is not very good, but her voice i brilliant. I accept, czech is dificult language.

  • @Deinareia V její podáni i ta čeština zni krásně. Protože ona zpívá tam kde čéšky mluvněji, ale to už není zpěv. „Mluvit česky může každý vratný v ČR. „. To řekl jeden český dirigent.

  • @krespl

    Souhlasím s vaším názorem. Když má někdo hlas jejích kvalit, přesná výslovnost není až zas tak důležitá.

  • It is amazing and so beautiful!!!

  • yo creo que va a ser casi imposible que alguien cante mejor que Ella