Dialect- en streektaalquiz

[angelaatje1902]

Ik mis het brabants dialect? Toch wel een bekender dialect dan Stellingwerfs, want daar heb ik nog nooit van gehoord!

[DaldeejerDrikus]

Asof alle luu uut Zuud-Holland Rotterdams sprekken :P

[KawaiiLukiie]

@DaldeejerDrikus HAAGSCH

[DaldeejerDrikus]

@KawaiiLukiie

Nee, op dit fragment hoor je Rotterdams en geen Haagsch.

[Trainspotter52]

Terschellings is toch een Hollands accent en geen Fries ?

[grunneger1]

@Trainspotter52 Op Terschelling heb je 3 talen: West-Terschellings, Midlands en Oost-Terschellings. Het Midslands en Oost-Terschellings. Het Midslands is een Hollands dialect, de andere twee zijn Fries en ook nog weer heel verschillend. Dit fragment is West-Terschellings.

[angelatjuh11]

Goeie dag. 8 mag dan zeeuws wezen. Maar dat is wel heel zeeuws.

[grunneger1]

@angelatjuh11 8 is Veluws, 9 is Zeeuws

[chinookkitty]

@grunneger1 De antwoorden kloppen niet helemaal. Het laatste is toch echt Terschellings..........Ik als Fries kan der geen touw aan vast knopen..........sommige woorden herken ik uit t Fries maar is absoluut geen Fries.

[woolters]

@chinookkitty Ik as Tukker kan det Terskelliges best verstoan. t Is ne kwestie van wiln ;)

[mmwillems]

*want

[mmwillems]

2 is limburg wanr ik kom uit limburg

[voetballiekesman]

1)landbouwsmurf

2)limburgs..vlaams en hollands

3)isda zowa rotterdams

4)den bruur van landbouwsmurf

5)douwe egberts

6)westvlaams

7)hollands

8)noordzeeuws

9)zeeuwsvlaams

10)biesbosses

[TheWeeaboo]

toverpad ?:D

[ZaraChloe]

zeeland zit er niet bij xd tuus hooien de uus mie kluten over t uus en mie puten in de dulvn = Thuis gooien de kinderen met kluiten over het huis en met kikkers in de sloot

Bie n ak m aai? - Bijt hij als ik hem aai?

[DJVM95]

Waar zijn de Antillen?

[ZaraChloe]

mijn famillie praat heel erg zeeuws en ik hoor hier geen zeeuws dialect. Zeeuws staat er niet tussen

[stanleyfan92]

Haha ik ben aandachtig aan het luisteren komt ineens fragment 6. Ik denken: "Dat komt wel heeel bekend voor" haha bîn zèlf voan Sluus eej :p.

Waar heeft u dat fragment vandaan :p?

[Richy7010]

8 Betuwe

[Hannibalde2de]

schrap vlaanderen maar uit onderschrift! hier komt geen enkel vlaams dialect in dit filmpje! Ik hoor Ik hoor geen gents, geen antwerps, geen tiens, geen brussels, geen leuvens, geen...

[colinclarke1000]

@igotmail2 Ik ook hebben nederlands zelfgeleerd...en ook hebben Ik voor 'n tijd gelogeerd bij een hollandse Mijneer en mevrouw... en ook tijden maar hollandse sesam straat...Ik vindt het heel luek te spreken wanneer Ik de kans heb.

[milomartijn]

8 en 9 om draaien

[AntarcticAnt]

Oh, en nog etwuk, Vlaoms =/= West-Vlaoms, Vlaoms is e groepnaom vo West- en Ost-Vlams ;D

[AntarcticAnt]

Vree interessante video, moenk zeggen, k zelve klappen West-Vlaoms, mo dan ant uterst ende int westen, ti heel etwuk anders dan t inlands West-Vlaoms, alegow, da peiznk toch.

[igotmail2]

An utmost interesting video, thank you very much indeed!

5 is nice and very near (Gronings), but also 1 and 8 sound quite familiar to me. 3 is best to understand, if you have an idea of Dutch, and 4 is easy for me too.

I was born in East Frisia, and I taught myself some Dutch many years later. 2 (Limburg) is fascinating, because it reminds of the tone spoken in Köln and Aachen.

Best regards from Berlin

Götz

[kerstmanneke82]

9 is geen vlaams... Ik ben zelf west-vlaming :)

[keesdecrip]

1 .zweeds 2.bij arnem 3 kakkerlakken 4 zuid holland 5 drents 6.zeeland 7. ? 8.ook zeeuws denk ik 9.vlaams 10. fries

[TiSij]

Ik woon op Steyl (gemeente Venlo) en we hebben een Twentse pastoor die met de inluidingsmis van het carnevalsseizoen altijd een stuk uit de Bijbel in het Twents voorleest. Dan lig ik echt dubbel xD

[Rickfietst]

1. Drents, 2. Limburgs, 3. Hollands, midden, 4. Achterhoeks, 5. Gronings, 6. Zeeuws-Vlaams, 7. West-Fries, 8. Veluws? 9. Zeeuws, 10. Fries (verhollandst) zat met mijn rijtje toch in de buurt, ondanks dat ik het WestFries direct herkende was het wel een beetje een spoiler dat de sprekers vertelden in Winkel te wonen:P. (heb wel wat kunnen oefenen, ben groot Meertens soundbites fan)

[Rickfietst]

1. Drents, 2. Limburgs, 3. Hollands, midden, 4. Achterhoeks, 5. Gronings, 6. Zeeuws-Vlaams, 7. West-Fries, 8. Veluws? 9. Zeeuws, 10. Fries (verhollandst) zat met mijn rijtje toch in de buurt, ondanks dat ik het WestFries direct herkende was het wel een beetje een spoiler dat de sprekers vertelden in Winkel te wonen:P.

[baantjer1995]

1.Dreants

2.Kerkroads

3.Rotterdams

4.Achterhooks

5.Grunnegs

6.Urks

7.Gelderland?

8.Zeeuws?

9.Frysk

10.Arnhems

[rwinab0y]

3: Noord-Brabant Bredaaaaaaa

[bixbv1]

1 Drentse 2 zuid Limburg 3 zuid Holland 4 ? 5 ? 6 achter hoek 7 ? 8 zeeland 9 ? 10 Fries.

[Angebleu41]

Nummer 2 = Echt-Pey (Midden-Limburg)

[iLobke]

haha k praat twens.

maar deze twens is wel heeel erg overdreven XDXD.

[grunneger1]

@iLobke A'j Tweants keunt, woarum skrief ie t dan nich?

[TheAlsoemma]

1. Grens Salland-Drenthe

2. Limburg (Kerkraad?)

3. Rotterdam

4. Twente

5. Grunn'n ommeland

6. Zeeuws Vlaanderen

7. Gelderland

8. Brabant

9. Zeeland

10. Fryslân

[Waveboardz097]

@TheAlsoemma 8 is geen brabants zoiezo niet. Zeeuws of ergens bij Antwerpen...

[SGSchmetz]

wow ja best lastig

[Extenuation7]

1 drents 2 limburg 3 noordholland 4 overijsel 5 groningen 6 bresjes (tja het gaat over sluis... :D) 7 gelderland 8 hulst/boven antwerpen 9 yerseke 10 Arnhem Tsjonge dat is nog aardig moeilijk

[woolters]

1. Dreants

2. Lembörgs

3. Zuud-Hollaands

4. Achterhooks

5. Grönnigers

6. Örkers? Voolndams?

7. Veluws?

8. Zeews

9. Vloams

10. Freesk/West-Freesk?

[grunneger1]

@woolters Hou kin dat nou, haarst t nait hailmoal goud! De antwoorden stoan der.

[woolters]

@grunneger1 hehe, ik zin dan wal froai drok met plat, mer ik kenne vuural völle oawer Tweants allene. Doarboetn wörd t al rap meender ;).

[Holland666]

@woolters 1e fragment zijn friezen

[Holland666]

@woolters 10 zijn ook friezen

[Holland666]

@woolters 1e fragment is denk ik oost friesland.drents fries doorelkaar.noord gronings is drents gronings door elkaar

[grunneger1]

@Holland666 Nee man, dat eerste is Stellingwerfs en inderdaad, een dialect tussen het Fries en Drents in. Het Oostfrais is gewoon Gronings mit wat Duitse invloeden (kijk maar naar mijn videos getiteld Reiderlander Plat). Als je bedoeld oostelijk Fries, dan klopt het ook niet, dat klinkt hetzelfde als westelijk Fries, alleen met wat andere woorden. Noord-Gronings een combinatie van Drents en Gronings? Nee, het Veenkoloniaals is Drentser dan het Noord-Gronings.

[millevic23]

@woolters fragment 6 is West-Vlaams

[chinookkitty]

@woolters Wat is Freesk???

Als je daarmee Fries (Frysk) bedoeld........West-fries lijkt niet op Fries, is meer te vergelijken met stadsFries, Fries met Nederlands door elkaar.

[woolters]

@chinookkitty was t oe al op evöln a'k volledig in t Tweants skriewe? ;) Frysk is bie oons Freesk, West-Fries neume vie West-Freesk. ;)