versão se pode modificar o sentido do que se diz, na tradução pode se modificar os sinonimos como bonito pra lindo mas nao o sentido do que se diz !!!!! quando se fala de versão original pra musica se inclui tanto ao que se refere a letra ou seja o sentido como a melodia !!!! ai entra dieritos autorais e tudo mais
Obrigado pelo vídeo. Partilhámos no nosso site onde todos os dias postamos uma pequena passagem da Bíblia e um pensamento sobre o mesmo. Também temos curiosidades, vídeos e wallpapers. Visitem-nos! luzdomundodevocional.blogspot.com/
Nossa! Quando se fala em tradução, se espera exatamente um vídeo semelhante ao postado, quanto ao vídeo cantado em português se trata de uma "versão" da original.
A música "Por amor", interpretada por Aline Barros, é uma versão dessa música.
ma esse hino é lindooooooooooooooooooo
TheCydynhaify 3 weeks ago
versão se pode modificar o sentido do que se diz, na tradução pode se modificar os sinonimos como bonito pra lindo mas nao o sentido do que se diz !!!!! quando se fala de versão original pra musica se inclui tanto ao que se refere a letra ou seja o sentido como a melodia !!!! ai entra dieritos autorais e tudo mais
TheCydynhaify 3 weeks ago
é uma tradução legendada ou escrita e nao falada
TheCydynhaify 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
Obrigado pelo vídeo. Partilhámos no nosso site onde todos os dias postamos uma pequena passagem da Bíblia e um pensamento sobre o mesmo. Também temos curiosidades, vídeos e wallpapers. Visitem-nos! luzdomundodevocional.blogspot.com/
DevocionalLuzdoMundo 2 months ago
qd se fala em tradução, espera-se em portugues CANTADO! e nao legendado.
bonfasbonfas 6 months ago
@bonfasbonfas
Nossa! Quando se fala em tradução, se espera exatamente um vídeo semelhante ao postado, quanto ao vídeo cantado em português se trata de uma "versão" da original.
A música "Por amor", interpretada por Aline Barros, é uma versão dessa música.
powlittler 5 months ago
nao é traduçao irmao isso é legenda
28eumesmo 1 year ago
@28eumesmo E a legenda não é uma tradução?? Não sou irmão, sou irmã!!!
lukkka2008 1 year ago
SENSACIONAL!!!
4015diva 1 year ago