How to cook Japanese Carbonara English version

[charlene36]

OMG! you mixed the spaghetti & bacon straight into the egg... and you didn't leave the bacon to cool down??? such sacrilegious cooking!

[HOsPoduction]

man u put alot of oil for the bacon. u dont need to put oil cuz when u cook the bacon its fat will in a way become oil

[jimmychauv]

This looks better than "Italian" carbonara anyway.

[mehrong69]

Is there any alternative instead of using egg?

[LeJorges]

Also, the bacon does have enough fat to cook the onions, but the oil is just for the flavor.

and I forgot to mention but this isnt that bad compared to how else they use raw egg because the heat of the carbonara already cooks the egg that it's dipped in,

[LeJorges]

Raw egg is scary to Americans because they fear that .01% chance that out of 979057340678351343215093058124­592376497621975610234689146065­0912634, 1 egg has a chance of giving you salmonella.

Raw egg is optional, this is just how the Japanese do it, so shut up.

Sake does not MEAN alcohol in Japanese, it's just a japanese alcoholic drink made from rice. It's not a translation.

you can replace sake with cooking rice wine, they sell it in the asian section of a grocery store.

[sjsawyer]

@LeJorges 0.01% is definitely not 1 out of.. that big ass number you said...

[dommama42]

i think you can get japanese sake at any alchole store in america, white wine or soju can be good too. =).

and @ngswcook i love ur video. it looks so yummm!!!

[TehBapesta]

very interesting interpretation, i like it.

[VileGlassPrincess]

it is completion

[aurora4484132]

can i replace sake with others thing else?

[Manos723]

this stuff is sooo tits!

[jamise79]

Will you please make Japanese Clear Soup in English? It's my favorite soup when I go to the resturants but I can never get it right a home

[arciusazrael]

it tastes pretty good but not as good as original carbonara

[clarrotXmen]

Simple and delish!

[Schnappi1936]

What could replace Saki ?

[dlwilliam]

where can u get sake in america?

[KyoshioNiwa]

There was something in the bottom of the bowl that he initially put the pasta into and mixed it with! You can se it if you watch the bowl he puts it in, and then you can see the pasta turning more yellow and coated in something. Sorry if I'm being stupid, but what is it? It isn't explained. More olive oil, maybe?

[davidestonactoc]

You are not being stupid. There was nobody SAYING anything about anything during the procedure. I am ASSUMING the yellow liquid at the bottom of the bowl was either beaten whole eggs or egg yolks. I suspect mine is a safe assumption.

[guitarlover121618]

at the bottom of the bowl is the egg yolk. check the sidebar for all the ingredients.

[DAIGORO14]

mmm looks good i like the onion in it.

[Xiia0Sn00pY]

stfu sapori

[1000Sapori]

Hi, then I introduce me, I am an Italian Chef, beautiful the sentence on the beauty of the different world, but obviously this can hardly be applied to the kitchen, there are some variations in a recipe, but this cannot denaturalize the origin of the same recipe.

I could not teach to prepare the sushi, and neither I could cook it or to put us some chocolate, because this would distort the everything.

[mishmashpie]

Woah is that too much oil or is that really like that?

[whitekaminari]

You can use less oil if you are using a non stick pan. The frying pan used in this video looks like those regular aluminium frying pans you get in a commercial kitchen. Non stick pans don't last long in a commercial kitchen and more expensive to replace. Besides, there is plenty of flavor in good quality olive oil, so don't be afraid to use more of it. :)

[dees2darryl]

olive oil and even canola oil are good sources of unsaturated fats. better than using butter.

[dlon68]

WHERE IS THE EWE CHEESE ?!?!?!?

[yellowman88]

It's actually Italian. He is just calling it "Japanese Carbonara" because its not really authentic Italian Carbonara but its Carbonara nevertheless. Looks really easy :)

[demoisellegiramondo]

ma che è sta robaaaa!!!!!!

[itskuv7]

i have a question...what if you don't want to add sake into the meal. is there something to replace the sake?

[TheYellowPerv]

sake means alcohole

[omarivero]

i think this guy forgot to mention that there is egg in that bowl where he put the pasta in. you can it at the bottom of the bowl.

[georgieporgipudnpie]

ngswcook's recipe does call for raw egg yolk. It's in the ingredients list, 4 of them. That's what's in the bowl into which he mixes them when the noodles come off the fire.

[Elviia]

That looks delicious! Great work!

[SuperPapilion]

This doesn't sound good at all. I know Japanese people use raw eggs for Sukiyaki too. They have to be very fresh right out from farm. I would not recommend using raw egg in this recepe. Use real chaving Parmesian cheese definitely.

[yyt84]

thanks for the video! you are such a great cook! I subscribed you today and please keep up with your hard work!! I will try your recipes!

[alexthe22]

This looks much better than the noodles with ketchup.

[squishinicci]

whoah that looks like a lot of oil!

[MrAzusa]

おいしそうｗｗ

[neometalx9]

this is weird, i would add the eggs in the pan, when the fire is closed then mix it

[stoltobot]

japanese love to mix raw egg with cooked things. It's actually really nice but not for those afraid of uncooked egg like many Americans seem to be

[2muchsexontv]

Then it becomes Italian Carbonara!

[SkylarkUtopian]

I am from Japan.

Yes,I saw this style for the 1st time,too.

Maybe he named his invention "Japanese carbonara" :)

I think his such challenge may be going to

create something so delicious some day :D

And I feel like trying this recipe once :p

[asian12329]

fuk thats sooo greasy

[Dobsessed]

That's why it's Japanese Carbonara and if the egg was well cooked in the pan, it'd be scrambled eggs!

[AmethystViolet88]

What the hell is that??!!

You have to put some eggs on the pasta while it's still in the pan!! That's completely wrong!! Eggs shoud be well cooked and, moreover, onion slices shouldn't be that big!

**Livia fron Italy**

[boontau]

the title already told you, "cook iJapanese carbonara", he is not cooking Italian Cabonara.

[hakushi304]

Some Italians may be offended, can you really blame them? It is after all, one of their classical dishes.

Imagine all the psuedo Japanese eateries, and how genuine Japanese chefs must feel at the sacrilege of "fusion" food.

This is a nice version though, though personally, I love cheese, lol.

[2muchsexontv]

Yolks will firm at around the 62c (145f), so, although this looks strange to me as a westerner, it's quite clever really as the food in the pan would be way hot enough to cook the egg without over cooking it.

Even in Italian carbonara you do not need to Boil the sauce once the yolks have been added

[PorkIsHalal]

What sauce? Isn't Italian Carbonara don't have cream?

His rendition is pretty close to Italian version I reckoned.

[p3ps1m4n]

question,whats inside the bowl after they done cooking the pasta?

[lilia06]

As stated in the recipe on the right hand side....it is 4 egg yolk (raw). To stir in the hot pasta ..the heat will cook the eggs making the pasta creamy .

[DanOManno]

Very interesting. Thanks!

[tonypie20]

no need to add so much oil at the start as the pancetta or bacon will have sufficient fat to cook the onions,

[pete275]

was that egg on the bowl?

[rhumball]

i like the subtitle. short, but very clear. love your videos.

[raispc]

sacrilegio

[alwayskangta]

is this your only one english version video you have? oh, i love your video!

[kensan0809]

これなら自分でもつくれそう。今度やってみよう。

[TvAdiCTeDd]

ur gona get salmonella eating that cause you put itin uncooked egg yolk

[superharry626]

the egg is probably cooking just slightly from the hot noodles.. it's fine to eat raw egg.. i mean haven't you seen those body builders? and their protein shakes ;P

[tarawo3]

素直にうまそうって言えばいいのに

[ronyosh]

なるほど。卵を先にボールに割っておいてその中でパスタを混ぜて­しまうんですね。賢い！参考になりました。

[thelcfkilla]

waiitt... whats that sauce thingy where the spaghetti was put into?

[Zavannt]

I think that's egg yolk

[LuigiMan1127]

Nice work!

[LuigiMan1127]

よくやったわね！

[maramag117]

guys do you have a alternative for sake like wine or somthing ?????

[omoshiroii]

before he put the noodle in the bowl, i think i saw a mixture in there.

melted cheese/butter??

the title is japanese carbonara, so it is not italian carbonara..give him a breadk ;D

[Hentakkun]

I believe it was the 4 egg yolks. It is the only ingredient stated that wasn't "used" in the film.

[CaponeBrothers]

You are the terrorists have killed good food.

These are the ingredients for cooking the carbonara for 4 people:

- 400 g of spaghetti;

- 150 g of bacon;

- 30 grams of pecorino romano or Parmiggiano

- 2 whole eggs

- Salt and pepper

avoid killing the good taste, thanks!

[deppatta]

Chill out and tell your recipe to the world with your own video, not here.

Just imagine, who the hell would say "No it's not like that!" to an italian sushi, if at all? lol

[acidflush]

go to five different families from five different regions in italy and i'm sure you'll get five different recipes. some will use whole eggs, other only egg yolks. some will add butter, others will use olive oil. and some will even add cream. even your recipe, which calls for pecorino romano OR parmiggiano just shows that carbonara recipes can be modified (pecorino and parmiggiano taste nothing alike).

i'm glad i live in a world where no two recipes are alike. what a boring wold that would be.

[CaponeBrothers]

nooooo, in carbonara go there or onions, or sake, and even the soy sauce!

[hydejing]

what is the dark brown source in the bowl before u put al into the bowl

[hydejing]

yeah thx very much~~~

[MangaArtFreak]

Is there a replacement for the sake? I'm very young but I love to cook at a young age and I'm not quite sure if I can drink alchol yet :)

[takadi]

The alcohol cooks off, so have a blast

[ippyevie]

You're just a sweet kid!

[takadi]

No cheese? You gotta have the cheese

[Scaarm]

Carbonare Means Cheese.. therefor you have to add chees..

[noewb]

you can add the cheese as a replacement for the nori. since nori is seaweed

[eplpsy]

Mix some cheese into the egg yolks before adding the hot pasta mixture if you must. Otherwise just add it at the end. It's not like you can't change recipes you find online.

[stoltobot]

mixing parmesan cheese into the egg would be nice

[briab03]

thank you that looks great!

[suckmybass]

Thank you very much for English. I love sake but never tried cooking with it.

[Hypna88]

Dude there's english! I told ya! :p

[philophobicc]

thanks for the english!

[ngswcook]

sake is Japanese alcohol.

[ngswcook]

egg,salt,and pepper in bowl.

Sorry,I understand English a little...

I will study English!

[aurora4484132]

@ngswcook

Can i replace sake with others thing?

[12ock]

@ngswcook thanks for putting the sub version

[djos3]

@ngswcook use google translate

[wwjd314]

whats the thing in the bowl? egg?

[blackghost10sg]

i think it's just egg yolk, but thanks so much for the English version. what's sake by the way?