La Peregrinación [ Mercedes Sosa ]

[arielitoiranzo]

Gracias Mercedes por esa hermosura!! Es como un rezo!!

[dannytigre3]

La voy a cantar con el coro de la iglesia en Navidad, será un honor al saber que Mercedes Sosa también la cantó

[otrebuh]

Es realmente una obra maestra y una interpretacion magistral...

[VampiritaRoja1977]

Se me caen las lagrimas...

[cultturama]

si la santidad se persigue y se logra mi negra es una santa

[antoniomdq]

Es imposible que esta canción no salga perfecta. La musica del gran maestro Ariel Ramirez, la letra del gran escritor Felix Luna, musicos increibles como Domingo Cura y Jaime Torres entre otros, el mejor coro de la Argentina Estudio Coral de Buenos Aires. De la negra Sosa que decir, mejor no digo nada si está todo dicho.

[osarsan]

Step by step, Joseph and Mary, Through the frozen fields, thistle and nettles. Step by step, going across country, there is not shelter or lodging, keep going! Little flower from the field, carnation from the air, If nobody lodge you, where you will be born? Where will be born, you growing little flower, Little pigeon frighten, sleepless cricket. Step by step, Joseph and Mary, With a hidden God... nobody known!

[gerpis]

@osarsan awesome translation!

[osarsan]

Step by step, the pilgrims. Lend me a hut in ruins (at least), for my kid. Step by step, suns and moons, Two little almond eyes, an olive skin. Oh, country donkey! Oh, reddish ox! My kid is already coming, make room for him A little reed hut, just that shelter me Two friendly breaths, the bright moon. Step by step, Joseph and Mary, With a hidden God... nobody known! Step by step, Joseph and Mary.

[Rosyelene]

Mercedes vives en el alma de los pueblos latinos hoy mas que nunca,

y tu canto sera siempre el grito libertario de los olvidados y vilipendiados

del mundo !

[ray92yumy]

Gracias por todoMercedes!

[edabarroso59]

Unica, inimitable,Negra del alma te recordaremos siempre

[LiderMagoAlquimista]

Esa señora rifaba T__T

[andrez6271989]

Tal vez no hay mejor cancion para una epoca como esta FELIZ NAVIDAD!!!!!

[BUKKAKE05]

Ay, me dieron ganas de llorar. Te queremos, Mercedes!!

[gerastito]

Para nosotros los latinoamericanos es tan facil de entender el sentimiento de estas bellas notas de amor y miseria, donde podemos encontrar nuestra propia identidad, Jose y Maria menesterosos en el desierto, detras de la historia de estos peregrinos esta la el dolor de nuestro pueblo al sur de nuestro continente, y a este drama social precisamente era que nuestra Gran Negra de America le cantaba con pasion.

Feliz Navidad para todos

Gerastito

[suso512]

Musica que llega al alma y la hace volar por encima de toda mezquindad humana,,,, hay que dejarse trasnportar por esta hermosa musica,,,,

[uli22]

@grossoerectus aprende a escribir primero, tu ortografía demerita mucho tu comentario, que por cierto se limita a ser una opinión... una opinión particularmente intolerante y cerrada a los gustos ajenos a los tuyos por cierto... y lo mismo sucede con el comentario del argentino "settembrini33". Que pena dan ambos

[Burumasama]

Mercedes¡¡ Idola¡¡¡

Una fan chilena....

[XiaoMai27]

INCREIBLE!

INOLVIDABLE!

[nocturno302]

Dios que linda canción....que nostalgia oirte Mercedes...Dios te tenga en el cielo sentada a su lado...

[Flautele]

Todo es maravilloso en esta mujer, su voz, su cara, su arte, su inteligencia, su corazon...

[Flautele]

Inmensa Mercedes Sosa!! Me hace llorar

[GylchrisSprauve]

Tremenda esta versión!

[grossoerectus]

esa pieza no se iso para una voz tan fea se respeta ala interprete pero no tiene la tecnica para cantar esta cancion sin menospreciar la trayectoria de la cantante

[settembrini33]

@grossoerectus Pero vos qué podés saber, mexicano ignorante? Esta es una huella, un género de música folklórica argentina, y nadie interpreta mejor el folklore argentino que Mercedes Sosa. Vos andá a escuchar rancheras y opiná todo lo que quieras de los mariachis. Dejanos la música argentina a los argentinos.

[Madrineira]

@grossoerectus amigo, con tu ortografía estás demostrando la necesidad que tienes de ampliar tus horizontes culturales (iso- se escribe hizo, conjugación en pasado simple del verbo hacer- ala, es la extremidad que les sirve a las aves para volar, en este caso se escribiría a la intérprete), Mercedes Sosa fue una señora, folcklorista y con una trayectoria cultural bastante amplia. Con todo el respeto amigo.

[43ulcombest]

Combinacion perfecta. Cancion, Arreglista, musicos y cantante. Hermoso.

[Eljaxxxx]

В мире животных

[geminisque]

9 de julio, natalicio de Mercedes y de la Patria Argentina. En el cielo argentino están Mercedes y Ariel Ramírez

[musicalatina44]

Que en paz descansen Mercedes Sosa y Ariel Ramírez

[tonyastete]

Siempre habia escuchado este tema en el sonido de un charango pero no sabia que tenia letra y menos que la cantaba la mamita mercedes

tengo unas ganas de llorar siempre te quedremos mamita mercedes y te prometo que este temita lo cantare en mi parroquia yo y mi charango...

[jmkike62]

A la huella, huellita, Jose y Maria.

[Agnieszkahejne94]

That's a beautiful carol... i love it. :)

[harpotdramal]

What a beautiful voice. I fell in love with this melody since i heard one Paul Mauriat's album.

[oswa0714006]

lindo tema...

[laurentlaurent65]

Mercedes Sosa siempre en mi corazon

[josealanreyes]

Requiescat in Pace, Ariel Ramirez, Tu es in Celo, Tu es cum Deo

[belemdq]

QEPD Ariel Ramirez

[mmchaly]

Mercedes no es solo patrimonio argentino, es patrimonio de la humanidad. Felicidades planeta tierra por haber albergado esta gran voz y ser humano.

Gonzalo

[TheAlex1036]

Cuanta Argentinidad. Que orgullo don Ata y Mercedes carajo<<<<<<<<<<<

[soyojavi]

Que descance en paz... la gran voz... "si se calla el cantor, se calla la vida"... mientras sigamos escuchandote mercedes... seguirás viva...

[Anniliini2000]

This is a touching song, but I can only guess what she is singing.Could somebody translate the lyrics in English or even better into Finnish, please.

[laurentlaurent65]

It's like a Gospel...

[tuukah]

@Anniliini2000 Tama on albumista Misa Criolla jonka Ariel rRmirez teki tunnetuksi joskus 70 luvulla.Etela Amerikan inca tuntuinen katolinen messu.Tuula

[Sweetdreamyeyes]

Una cantante natural, sencilla, con una forma de interpretar unica, que sera siempre recordada. Bonito tema, dulce, profundo, interpretado con el corazon de esta argentina que hizo honor a su Patria. Saludos hermanos argentinos.

[terezhina]

La primera ves que escuche a Mercedes Sosa tenia 13 años, su voz hermosa y profunda impacto mi espiritu, no tengo palabras para decir lo que esta mujer con su voz me conmovio hasta lo mas profundo de mi alma. Dios la tenga en su Santa Gloria...... Siempre seguira viva su voz en mi corazon!

[Imago17]

su voz un poco apagada aun màs profunda y ese desgarro del alma que tenia por dentro, pero podia cantantarlo con la misma intensidad. Para todos nosotros.

[carmenaguirrerequena]

Precioso video de Navidad y hermosa canción. Gracias Bozena

Carmen

[Annie0854]

A great Singer! Beautiful voice. Amazing video my friend. Thank you!

Thank you Bozena for sharing.

[bozenkaP]

Vonderful voice...

thanks my dear friend bairesco for sharing it...

greetings from POLAND

Bożena

[kingofthekiosk]

wonderful song

[ThePilarika2009]

Me entusiasma la voz tan potente y tan dulce de Mercedes Sosa.Nos cantarás desde el cielo.

[belemdq]

Gracias Felix por habernos obsequiado el gran privilegio de tu obra.

Siempre te recordaremos.

[polla1970]

Thank you Mercedes, thank you Ariel...

[4776492]

Negra hermosa, Negra querida, como vamos a extranar esa voz tan hermosa y ese canto lleno de alma...gracias por haber pasado por esta vida para embellecer el mundo con tu canto.

[tousamis]

Incredible voice which made me cry. Genius will never die.

[adamantopoulosich]

Bajame la lampara un poco mas

Dejame que duerma nodriza en paz

Y si llama el no le digas que estoy

Dile que La Negra no vuelve ...

Y si llama el no le digas nunca que estoy,

Di que me he ido ...

[oresh1]

Israel is bowing its head in sorrow and mourning Mercedes Sosa's death. She will always be in our hearts - Beautiful courageous woman.

[3ciceron]

Te descubrì en mi adolescencia y desde entonces has estado presente, cuando escucho una canciòn los recuerdos acuden a mì, gracias por ser la mùsica de fondo en mi vida.

[CONTRAPUNTOS]

Mercedes, florecita de América, has dejado huellas para la historia, para el folklore de generaciones.hasta en nuestro isleña tierra puertorriqueña.

Descansas en todos los rincones de AMERICA LATINA y del Mundo que descubre las raíces y el Alma del Continente herido por la vieja Europa!

Descansemos en su Voz y en su Paz!

Carlos Rosso

San Juan, Puerto Rico

[nochemusical]

@CONTRAPUNTOS Qué hermoso lo que escribiste, hermano portoriqueño. Saludos desde la provincia donde nació Mercedes!!

[bymsr]

gracias mercedes sosa por todo

[ROSSANAJC]

Gracias NEGRITA por darnos todo tu tiempo tu voz y tu sabiduria te recordaremos siempre Mecheeeeeee....Se que desde arriba nos seguiras cantando.Rossanajc.

[enochermes]

mechaaaaaaaaaaaa gorda, negra! sigue la huella a la luz, anda a cantarle a dios al oido aca todos te extrañaremos

[materos777]

GRACIAS MERCEDES,tu huella,,, imborrable,gran camino y destino,acorde a tu ser.hasta siempre negra!!

[JuandeBeltran]

Duerme, duerme negrita. Hoy, el coro humano pierde fuerza.

[academico02]

Ta voix nous accompagnera toujours. Va-t'en, Lui, il t'attend; nous avons déjà tes belles chansons. Merci.

[gabriwal]

Sono commossa e triste, ma la tua voce continuerà a darci sempre tanta emozione e a riempirci il cuore

[maoparquet]

merceditas te acompañamos con el alma en tu camino hacia el creador. dejaste huella en nuestros corazones...!!!

[RapozoZ]

Mercedes Sosa eres y seras la huella que dejaras en este caminar en tu vida artistica, por tu perpetua voz, te admiro por siempre. Que Dios siempre te acompañe. Milagros

[djmolina47]

Grcaias Mercedes...!

[alejandromontalvan]

NEGRA SIGUE LA HUELLA HASTA EL CIELO

[kike25mdp]

La huella es un ritmo folcklorico de la pampa argentina. "La peregrinacion" es una huella.

[jodaco22]

Grande artista, grande personagem, O tempo passa e tudo passara. Que musica linda, cantada com o coracao.

saudades Mercedes Sosa.

Saudade. Vix, ES Brasil

[langdon1109]

O que significa "a la huella"? Todo o resto eu entendi, mas essa "a la huella" conseguiu me escapar.

Obrigado desde já.

Abraços do Brasil.

Micherlon.

[maco2533]

la huella pampeana es un ritmo musical. No tiene que ver con el texto, es mas bien una repeticion ritmica..

[reflejodelalma]

" A la huella" es paso a paso en el camino, cuenta el camino que hicieron José y María antes que nazca el niño Jesús.

Abrazos grandes para vos!

[perroron]

La huella é o equivalente a "passos" no portugués,refere-se neste caso ao camino pelas sendas que fizeran José y María na busca de posada.

[vegetarock182]

La version instrumental de Paul Muriat, tambien es insuperable, escuchadla..

[juandelaencina]

La voz de esta mujer es considerada como unica en todo genero interpretativo femenino, su voz además de dejar huella hace soñar despierto

La amo

[ivybenson]

Ok, I English, but I've adored this since 1964!!!

What an inspired melody. I used to use it for ballet exercises: try it for Grandes Battements. You'll be so good at them.

[Cris1949]

Gracias, Mercedes!

[ANTONIOJOSERAMIREZ]

Hermoso a mas no poder, lágrimas de emoción, Viva la Negrita y su eterna voz.

[Angelessherezada]

Bellísima y emocionante interpretación de la mejor cantante folclórica argentina

[astor18]

La Navidad Nuestra no tiene desperdicio... es emocionante escucharla y escucharla...

[adrianradiotalent]

El coro de esta grabaciones es La Cantoría del Perpetuo Socorro de Buenos Aires, que dirigió Y dirige Gabriel Segade.

Si alguien puede corroborarlo, sería ideal.

Abrazos!

[rodrigoelgallego]

Si es como decis es el de la Cantoría del Socorro, lamentablemente Monseñor Segade fallecio hara 4 o 5 años, saludos

[juanbau1963]

Grande Negra!, La Misa Criolla de Ariel Ramírez es una hermosa obra. Ojalá se interprete más en las misas.

[tonixpinheiro]

esta bien, pero no pertenece a la misa criolla, esto pertenece a "la otra navidad nuestra" que recopilo ariel ramírez, la misa criolla tiene el Kyrie, gloria, sanctus y agnus dei, solamente.

[Xverso10]

Solo una corrección es: "...Palomita asustada, grillo sin sueño..." Eso es todo. Gracias.

[zen94105]

Comment très intense! Très beau!

[edlyons]

buenos domingos desde los EEUU saludos y felicadades. Tienes una colecion brava, y quiero estudiarlas en las mas siguentes!

[elrosebud]

mercedes hermosa. perfecta.

[Vaikinas]

Fantastica...

[FJAVPAVON]

Mitquan y Cibusana ¿os habéis propuesto hacerme llorar doble?...

me mezco en la música inaudible.

Francisco.

[FJAVPAVON]

Con las letras que me envías, puedo escuchar perfectamente el sonido, porque vibra deliciosamente en mis manos.

Gracias.

Esta mujer es capaz de penetrar dentro de mí.

Francisco.

[cibusana]

Adoro acompanhar as músicas com a letra!!!!Principalmente as letras em espanhol!!!!A palavra dá uma dimensão mais profunda à música!!!!!Nesta então....a letra é um verdadeiro poema!!!!!

[mitqam]

Que lindo e que voz fantástica! Obrigada Cibusana! Mitqam.

[mariacallas123]

Mto obgda por partilhar cmg esta mulher, esta voz fantásticas; para mim é o equivalente em valor à nossa Amália

[nuno711]

Também sou um fã da Sosa, e adoro a Amália, es Portuguesa?

[mariacallas123]

Olá Nuno, sim sou portuguesa e o meu gosto por musica é mto abrangente; uma rectificação eu já não estou a viver na suiça, estou em portugal

Um beijo

Rosa

[cibusana]

Con un Dios escondido...nadie sabia!!!!Que coisa mais linda!!!!Missa Criolla é uma ma ra vi lha!!!!!Na voz de Mercedes mais ainda!!!!Linda escolha!!!!Lindo vídeo!!!!!