I Can't Be Tamed --Miley Cyrus deutsche Übersetzung [on screen]

[55HollyDolly]

frag mich warum sie so erfolgreich ist. als schauspielerin geht sie ja noch. aber ihre lieder sind einfach kacke. na ja wems gefällt...der solls hören, aber man kann es trotzdem nicht musik nennen.

[Mellevourne]

@starkritikerinmoni ...Auch hat sie nicht an einer Stange getanzt, sondern diese war auf einem Konzert einfach nur eine Requisite und das konnte man nicht tanzen nennen, sie hat sich nur kurz dran festgehalten.Und ENDLICH ist sie aus dem Rosaponyimage rausgekommen, auch glaube ich nicht, dass sich jeder so sehr von etwas wie diesem beeinflussen lässt.Wir haben uns zu intelligenten Wesen entwickelt die wohl im Stande sein sollten, sich selbst sagen zu können, wo die Grenze liegt.

[Mellevourne]

@starkritikerinmoni Du kannst von keiner 17 jährigen verlangen, dass die für immer das süße kleine disneymädchen bleibt. Menschen verändern sich, das ist einfach so, ich bin kein Miley Cyrus fan aber ich finds verdammt übel, wenn Möchtegerns daher kommen und sie runtermachen. Außerdem ist es nicht ihre Schuld, sondern die der Eltern, die ihre KInder so einen Blödsinn schauen lassen...

[JanniXBunny]

@starkritikerinmoni

was redest du da myley hat niemals an der stange getanzt da haben n ur ein paar leute ein bisschen viel in eine bewegung von ihr gedeutut.ich bin kein myley cyrus fan aber sie gleich als hure zu bezeichnen gehts dir noch gut?

[InimiShow]

this song cant be tamed ^^

[msmegamausy]

ich liebemileys musik!;)

[MyElectro89]

Bin net so der fan von ihr und auch der show die ihr vater arrangiert...aber das lied ist wirklich gelungen..schöne mischung

[Miekeee123]

@starkritikerinmoni Übertreib mal nicht.

[aabbeerr1708]

0:28 - :40 der absolut beste teil im lied :)

[DeathmatchinGarden]

Ich finde Billy Ray Cyrus (Vater) besser und ihr neues Image is auch scheiße

[waswillstdutunschaf]

cool, gute arbeit, 5 von 5* :D

[PhiladelphiaDream]

@Tanzgeraet Yay xD

Ne, aber sie übertreibt wirklich nen bisschen... Ich mag sie auch schon länger nicht mehr (so), was auch mit ihrer krassen Veränderung zu tun hat. Das ist aber ne andre Geschichte, die nichts damit zu tun hat, dass das Lied ja doch ein Ohrwurm ist und eigentlich ganz gut. (:

[Mile0Smile]

das läuft bei mir grad im TV auf MTV ;D

[Tanzgeraet]

@starkritikerinmoni Wow Niveau lässt grüßen.

[Beni1115]

super übersetzung. Klasse & wunderbar gemacht. ;-) Ja sie hat sich ziemlich verändert. Ich glaub jetzt ist ihr diese "Hanna Monthana Show" auch peinlich. Aber naya.

[LiiLaPriinzesSiiN]

Heißt des nicht wo du geschreiben hattest "24 Stunden am Tag weil ich so angesagt bin wie ich bin" oder so...des heißt doch weil ich so heiß bin?! Oder nicht?!

[mileyray0909]

bidde xD

[mileyray0909]

gut übersetzt..... aber irgendwie mag ich sie nicht mehr so wie früher... klar sie wird älter aber das sie gleich so weiter macht?!...naja ich mag sie trozdem....(ein bisschen)

[Nileymiley15]

@mileyray0909 ja ich stimme dir da vollkommen zu

sie hat sich verändert..is nicht mehr so natürlich find ich

und danke fürs komi ;D

[mileyray0909]

gut übersetzt..... aber irgendwie mag ich sie nicht mehr so wie früher... klar sie wird älter aber das sie gleich so weiter macht?!...naja ich mag sie trozdem....

[MyFan3000]

Em aufjedenfall ne fehler das is falsch also i'm wrong like that heißt ich bin so falsch und nciht ich bin so xDDD

[Princepsfemina123]

luv this song

[MyFan3000]

Volll gut wie hast du das gemacht :D veräts dus mir pls mit window movie maker?

wie geht das xDD?

[MyFan3000]

WIe kann man nur so hübsch wie miley sein .. :) währe gerne so hübsch :D

[leonarda815]

paar fehler

aber schon gut

[Blah1Blah2Blah3XD]

ich mag denn sng von ihr des ist der besste song des sie gesungen hat mit ausname "-" des mit timberland ist auch gut *-* freu mich auf morgen o. heute dan kommt des video raus *freu*

[Fribbelchen]

cooll!

[glamrockerxoxo]

singt sie nicht auch einmal "i can´t be blamed " ? weil wenn dann würde das ja heißen "ich kann nicht blamiert werden " ! also das nichts sie blamiert oder ihr peinlich ist verstehst du ?

[Nileymiley15]

@glamrockerxoxo naja blamed heißt ja beschuldigt. aber ich hätte das gezähmt weglassen sollen weil sie zweimal singt ich kann nicht gezähmt werden

[TheChrissie16]

@glamrockerxoxo i can't be blamed heißt .....ich kann nicht verantwortlich gemacht werden und blamiert heißt disgrace!!!:D

[TheChrissie16]

@glamrockerxoxo i can't be blamed heißt .....ich kann nicht verantwortlich gemacht werden und blamiert heißt disgrace!!!:D

[TheChrissie16]

@glamrockerxoxo i can't be blamed heißt .....ich kann nicht verantwortlich gemacht werden und blamiert heißt disgrace!!!:D

[AnnaMccool]

Danke,das ist die beste die ich gefunden habe =)

[xoSmiley96xo]

super übersetzung

endlcih hab ich jem gefunden der gut übersetzt nach dem melookthatsme & translations4u gelöscht wurde(n) =D

[Nileymiley15]

@xoSmiley96xo aber ich hab einen fehler drin die singt 2mal ich kann gezähmt werden anstatt beschützt werde ..aber danke ;D

[xoSmiley96xo]

@Nileymiley15 ach egal is ja nit sooo dramatisch xD

[Princ3ssGirlHatice]

woohhoo voll qail

[SelenaSmileyMiley]

das ist hamma geil schatz

gute übersetzung

ilysssm