【7ヶ国版】各国の「フタエノキワミ、アッー」を検証してみる

[matuoalian]

頑張って笑いこらえてたのに「ノーパンスタイリスト！！」で吹い­てしまったｗｗｗｗｗ

[Tora81122]

売れん買いなぁぁぁぁぁぁァァァァァ！！！！！ＷＷＷＷＷＷ



[laym828]

韓国版と中国版は声優1人っぽいですねｗ

[PipeExtreme]

1:52 FUTAE NO KIWAMI AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH!­!!

[phoricmint1972]

コメが少ないな

[lskjdak]

くっそワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[toma9191638]

penissingw

[yamakaji1029]

コタツ零式＝電源を入れると0℃になるコタツｗｗ

[joint1114]

偽造の話はもうキキアキタでござる…当時はそれで世間が大騒ぎし­たっけなぁ( ´△｀)

[1200hiroki]

逆再生とかしてほしい

[hki8970]

空耳www

[thehouyouthe]

シークレットソードⅡ♪

[hirukuraime]

これめっちゃ好きｗｗｗ

[huhuhu003]

フタエノキワミ　アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアァ！

[MyBelovedStocking]

HIGH PERFORMANCE GRANDMOTHER!

[nonosan15]

ホモレモン、勝利のお芋、ママ速い　この３連発で腹筋が大変なことになったｗｗｗ

それと僕のお茶を返せｗｗｗ

[grayfox520]

ノーパンスタイリスト！ハアアッ！ｗｗｗ

[13brackcat13]

始めは日本語吹き替え版

[karuneraku]

売れんかいなwwwwww

[5353114]

ホモレモン　ママ速い「時速360キロ

ガとちゅ、エロスタイム！！

[tubeSSC]

2:45 お金返して～や の発音が完璧過ぎてワロタ

[shill0804]

紅蓮腕(ホーレンワン)かぁ

[xdegge]

高校生になって初めて1:12のΦが読めたｗｗｗｗｗｗ

[barduck15]

フタエノキワミ、アーーッ！ｗｗｗ

[ocha0999]

サムネがソルバットガイに見えて仕方ない

[nekomarucs555]

最高やんけ

[tunpogo]

ツンぽごって俺のことかーｗｗ

[nickym0130]

英語版るろうに剣心の声優の気合いぱないw 英語で見ても楽しそうだw

[SNAKE8189]

盛大に吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[mikami0728]

全部日本語にしか聞こえない

[scomparire]

サイコーｗ

[2jgn19futaku]

職人に脱帽。コメントでこんな笑ったのは初めてだｗ

[0201HT]

神技弱ww



[tarob0z]

長崎は北西部・・・よぉーし、パパ平戸市に逝っちゃうぞ～！

[Awedsdv]

pmcat2さん

ニコニコ動画と比べてyoutubeは動画が多すぎるので権利者­に見つからないことが多いんです。ニコニコ動画は日本に住んでる­人しか使っていないので権利者に見つかりやすいんです

[MESOPOTANIAN]

長崎は北西部が良いっす

[MESOPOTANIAN]

イタリア語版見たい

[pmcat2]

ニコ動で消えた色々な動画がつべで残ってるのは何故だ？消した意­味無くない？

いいけどさ(^O^)

[NAGATO627]

売れないものは売れないでござる…。

[csoksty2]

最初から終わりまで吹いたww



[caletcalet]

2:20 in that case, i will kill you. technic of the sword number 2

[abeyosiki]

マコトccoの紹介に吹いた

[tetsuo5656]

愛した人はNEETｗｗ

[nazi45ful]

尿意ウェポンに吹いたｗｗ

[MsSenounaturu]

宇廉価異な



[TATRG]

こたつゼロ式！

[seidenyuto]

フタエノキワミやったけどCCOに結局やられたの?

[771122crystal]

このあいだニコニコでこれの空耳字幕見たおかげで

フタエノキワミが「蓋上の黄ばみ」としか聞こえなくなってしまっ­た

[TATRG]

誠CCO!　うんわーーーーいヾ（＾ω＾）ノ

[TATRG]

強姦パウダー・・・フタエノキワミ　ァァァアアアア・・・・・ドカァン　アァアァァァ

うぅううれんかいな～

[masterspark153]

おｋ　タコスターイム

I lol'd so hard. 大爆笑

[bakurash]

コメ職人スゲー

[Jnglmpera]

「辺りに漂うひだまりの香り」どーゆー香りだw

[MHMemeDoubleYourFun]

1:30 - "Secret Sword II: Guren Kaina (Now on Sale)"

2:16 - Text art of a man with a mustache and glasses is Namihei Isono (磯野 波平) from the Japanese comic strip, Sazae-san (サザエさん). The reason why it's there is that Shishio Makoto's voice during that part sounds similar to Namihei Isono's.

[AguanteYupanqui]

Chinese version is awesome! '' Ni Chan '' ''Hole in One'' ''Penis is 3 cm'' ''Yapure Sex''

[mjkYOOOOOOOOOOOOOOOO]

＠ピザ吹いたｗｗｗｗｗｗｗ

[unabooon]

麦茶吹いたｗｗｗｗ

ＰＣにたっぷり飲ませちまった…orz

[1983parrothead]

The point of this video is, those who grew up with the Japanese version are showing a comparison between how good the Japanese version is to how awful the other versions (especially the English version) are.

"Secret Sword II" sounds like a PC Engine game or a film.

When Shishioh sticks his hand in, many native Japanese users think he's saying something like "Gukan Powders".

For the "Futae no Kiwami AAAHHH" part, the English version sounds so inane compared to the Japanese version.

[bast963]

@1983parrothead

The sony dub begs to differ. It makes the new English dub look godly.

The sony dub is also responsible for both Portuguese versions in this video.

[AguanteYupanqui]

@1983parrothead Goukan Powder : Sexual Assault Powder, spanish kiwami says ''Rolling Patto'', Aoshi says '' Homo Lemon'' in Japanese version, etc xD

[bast963]

@AguanteYupanqui Spanish version is actually "goblin batto"

Portuguese Saito says "if you push OK!"

Portuguese Sano says "no panty stylist"

lol

[sunegeotoko]

プレパラート　上！！

[tatsuya1259]

台湾版最高ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[ujb5z987]

5:40 is portuguese from Portugal (It sounds...STRANGE for me)

6:55 is Brazilian portuguese(which in my opinion made a good job with the dubs)

[BerNSeq]

Both suck. >_>

[ujb5z987]

@BerNSeq Just me or you too have watched this because Tikok favorited this? =P

[BerNSeq]

@ujb5z987 Sim, também. D;

[knythphim223]

不快な黄ばみでフイタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ­ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ­ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ­ｗｗｗｗｗｗｗｗ

[kakakanabu]

噂によると「偽装権利者」の犯行らしい

約1年黙認されたものがいきなり削除はおかしいって

[atutomi330]

不覚にも、や～ぱり失敗じゃＢＯＫＥ！！にかなり吹いたｗｗｗｗ­ｗｗ

[HYRZ33Z]

高性能婆ちゃんの開発に失敗したかＣＣＯｗｗ

[rrldonaldmagic]

こうして再び脚光を浴びるなんて、るろうに剣心はやはり名作だな­ｗ

[MrAnshinkan]

韓国版と台湾版は、腹筋崩壊するなｗｗｗ

同じアジアの同朋としてｗｗｗ

犬喰うってｗｗｗ

[gostgirlxo]

あかん爆笑してしまったｗ

[MrAnshinkan]

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑上↑↑↑↑↑↑↑↑↑ｗｗｗ

[79930083]

2:47

ときお夫人に返してもらうよう頼まれて、お使いしているのか？勤­務中に？

[311popo311]

ノーコメもありや。

[TaaSaaKaa]

ちんちん３せんちｗｗｗｗ

[oreri6529]

何故ニコニコで消された

[tadayasu199h]

本気や～ど、ん～～

[j000456]

HOLE IN ONE= 紅蓮腕= =.........

[AuronSigerthel]

2ch HOLE IN ONE.

[commentonly2052]

ノーパンスタイリストｗｗｗｗ

ノンケのしりとり

えっｗｗｗｗｗ爆笑ｗｗｗｗｗｗ

[NAGATOYUKIHARUHI]

売れんカイナ

[goutomasayosi]

高性能バーちゃん！

[1202tanaka]

可燃ゴミーｗｗ

[Healzer]

MAKOTO CCO! Your head belongs to me!

[tadayasu199h]

ホモレモンｗｗｗｗ

[Abderian]

CCO lulz

[911bio]

モララー２ch版

[oruzekia]

可燃ごみぃに吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗ

[tuyosu58]

フタミノキワミアッーーーー！！！

[uhdzkuvfeififoirg]

安慈が言うフタエノキワミが聞きたい

[bakamario]

"Nao faca isso!" in japanese "No,nopanstylist!"

[EvaristoH]

チン毛いらん！少女のほうがおいしい！

Shit, I lol'd hard ｗｗｗｗ

[skykid]

HOLE IN ONE!

[ooisimusuka]

本音はロリだっ！・・・オイｗ

[stdasto]

不快な黄ばみｗｗｗ

[kuriken0811]

空耳ｗｗｗｗｗ

[PCJedi6]

"MAKOTO CCO TU CABEZA ES MIA!!!" Oh god, dubs are so terrible.

[cmc661b3c]

強姦パウダー

[POOPTURTLE]

MAKOTO CCO

[POOPTURTLE]

hahahahahahha

YOUR HEAD "boron" shidemi!

[POOPTURTLE]

Oops, I mean shitemi.

[POOPTURTLE]

SECRET SWORD II

On the Niconico console, you can play as Shishioh!