MANU CHAO - J'AI BESOIN DE LA LUNE

[Shamyfreak2000]

c'est génial!



[smokingflowers]

"Manu Chao" written in Waltograph (Disney's font) is so wrong at so many levels...

[mrtnvga036]

i woud like learn french

[tonathiu68]

@mrtnvga036why not?...what's stopping you.by just lisenting,viewing,reading .you can be amaze what we can learn.no school neccesary.good luck,try it; what do you have to loose

[ooAnnaTheStrangeoo]

this song makes me smile. :)

[kaifan2000]

such a fucking nice song. i love it

[CARMENLOURDES]

J'AI BESOIN DE LA LUNE... sapo feisimoo.... oui pensons à vous et le matin .. merci.. sapo rustico y feo... gracias querido Luis.

[ibizapao]

ton pezo a tout les jours :P

[hsmorales]

Lo mejor de lo mejor Manu Chao, totalmente versátil en estilos y lenguas. C'est magnifique cette chanson!

[ajdemandt]

oooooh mamaaa sayayayayaaa

[sokager1]

j'ai besion de mon cul, pour faire de la zic!! mdr (je lol!!!)

[TheSasa472]

j'adore

[Luisitosau]

a no mames esta rete bien chida

[Heidyrusol]

Rolona!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

[Nocheenlaciudad]

J ai besoin de une biere bien froid XDDDD

[mendifrida]

what's the name of the album??

[Twirleuz27]

@mendifrida The name is "Sibérie m'était contée"

[snyper50]

J'ai tant besoin de toi, pour me sauver la vie ...

[erasmus200]

greece is with you my brother

[valeria2443480]

i memorized it!!!! now i can sing along! lol

[lalunedanse]

MY FAVE.

[TheSIELITA]

mmm kisiera saber la traduccion exakta de esta kancionsita hermosa aaaaa

[pablovint]

MANU CHAO! YOU ROCK ImI

[ndres007]

j'aime cette chason(L) c'est tres belle <3

[Dadamar2]

Manu, manu, manu, :D :D :D

[TheBozzter]

c´est tre tre trop magnifique....... <3 je t´aime MANUCHAO desde mexico

[TheTraurigkeit]

Cette chanson qui rechauffe mon coeur quand ça va mal.

[ContessinaSadik]

Est l'une des plus belles chansons de Manu Chao..c'est fantastique..

[artisan3D4]

et moi:):):)

[faizella]

esta cancion m encanta!

[franklingirl23]

Tres bien!!! J'aime ecouter la musique en francais, mais, je ne comprends pas bien..

[nallazael]

no entiendo ni madres, ¿alguien la podria traducir?

[unasensualita]

et moi j'ai besoin de ça aujourd'hui... c'est gai, frais, entrainant, j'aime Manu Chao ! ;)

[Amalypense]

Voila un petit air sympa et léger, Manu Chao un grand chanteur au triste destin.

[nicanon01]

this guy is a very latin guy

[lalunedanse]

mon chanson preffere de manu!!! ( i know i wrote this wrong lol) whatevaahh. my favorite! <3

[deelightandbrite]

I love you.

[FreeBirdStone]

Me encanta su música francés y también la tradición de luchar a cerca de la gramática. Manu, vos sos un genio sin género.

[AlexanderHochdorn]

J'adore cette chanson

[justinbieber2011ca]

merci(:

[kalel333]

amazing Manu of course , u take this shit like nescafe , beatiful lol

[hugo899]

J'ai besoin de Manu, pour être plus heureux j'ai besoin de Manu, pour fumer ma Ganja :D

[deletebang]

manu chao with the typography of disney D:

[gully1983]

arriba Manu Chao!!!

[Wilman1978]

Merci, Merci, Merci

[aliasajd]

j'ai besoin de plus...

[sakurashijo]

je fais une présentation sur cette chanson, parce que c´est bien pour entendre le mots.... ^^

[jarios007]

J' ai besoin de Manu et toutes les autres choses

[AboutAWoman]

ca c'est tres triste...

[ncpc83]

un plaisir de l'entendre en français!

[Ledude25]

@ncpc83 Un plaisir de l'entendre point.

[ncpc83]

@Ledude25

c'est mon avis, tu le ne partages pas point. Où es le mal ?

[Ledude25]

@ncpc83 Mon avis est que ses composition en français sont bonne , mais on sent en général que ses textes en espagnol on des vers plus complexes , et que ce grand artiste qu'est Manu Chao est bon , mais dans aucune langue en particulier, toutes ses chanson étant des petits bijoux....

[Nick54001]

@Ledude25 Moi j'adore les vers de cette chanson. Je le trouve très bon en français. Très poétique. Mais c'est clair qu'il est très bon en espagnol aussi (mais je ne peux peut-être pas aussi bien en juger...). En tous cas, c'est super qu'il fasse des chansons dans toutes ces langues (aussi en anglais, portugais, italien...)! Bravo Manu!! T'es le meilleur!!!

[anoemi86]

J'aime beaucoup!!!! :D:D:D

[alejandraale2009]

me encanta Mano Chao en frances.

[BoricuaChiTown]

ca j'aime bien :)

[Kaddie1701]

je ne le connais pas..mais cette chanson est trop bien (:

[FallenExpert]

we had this in french class

[TheFuzzboost]

MANU CHAO EST LE MEILLEUR MUSICIEN DANS LE MONDE ! ! !

[Iriseee]

musique france est tres sexy <3

[Bana12345]

J'aime bien les paroles.

[LolipopKatja]

j'aime musique francé ♥

[anica7239224]

@LolipopKatja C'est francais- il n'y a pas de mot "francé" actuellement...

[TheHansruedipeter]

@anica7239224

Je pense que c'est française, musique est féminin. Il faut aussi mettre la musique. J'aime la musique française ♥.

Mais c'est égal, ce n'est pas un cours de français.

[Hashkageen]

@anica7239224

Mais, vous avez copris quand même..

[RomaZeal]

@anica7239224 je pense que ca c'est comment tu le prononces en espangol :S

[sergio9259]

@LolipopKatja Ce n'est pas "musique francé", c'est "J'aime la musique française" Mais Ouii!! C'est genial!! ♥♥♥

[NumeroInconnu]

Et concretement, ce sont des merdes pour la société, et ils sont à eviter,

Je tiens le pari.

[chrobie]

Actually, this is not from Radiolina. This an earlier version, lame according to me. Before you start to shoot, I'm a huge fan of his, but I don't like this version.

[enghelsa]

@chrobie Dude this is Awesome i think its even better than the final cut

[NumeroInconnu]

Et en fait mon petit pîerrolivier,

J'ai demandé à Manu Chao de devenir humaniste....

En reversant à un huissier de justice 96% des recettes brutes des albums "clan-desti-no", "esperanza" et de ce dernier.

Afin que ce soit reversé integralement à des oeuvres humanitaires, et en silence, sans francs macons.

Moi ca fait 20 ans que je suis humaniste, je lui transmets mon savoir.

[victor871129]

It's not the same as "Besoin de la lune" from "La Radiolina"

[NumeroInconnu]

Tant que nous y sommes....car tu exprimes tant d'idées "fait-cons-des"....

En effet, je trouve parfait, dans le temps, en fonction de ce que sirkis chante, que son enculé de frere soit crevé en 1999.

C'en est meme comique.

[NumeroInconnu]

Aussi, pour ta gouverne, je ne pisserai meme pas au pied d'un olivier.

:-)

[frantasia07]

j'ai besoin du soleil

pour me réchauffer

tout a coté de moi

j'ai beson de toi

mon nain de jardin malicieux

[NumeroInconnu]

T'as oublié "débile" après "mécréant", j'y tiens, c'est une question de principe(s), en fonction du sujet.

Quant aux croisades, c'est celui qui chante, qui y est, hein.

[pierolivio]

@NumeroInconnu : je ne peux oublier "débile" en lisant tes commentaires, j'en faisais juste abstraction, je suis sûr que tu es spécialiste en effet. Tu pollues YouTube par des commentaires insultants sur pas mal de vidéos (cf "je trouve parfait que son pd de frere soit crevé " en parlant de Nicola Sirkis) parce que tu t'ennuies et que ta seule occasion de bomber le torse du haut de ta bêtise c'est de faire le méchant derrière un clavier. Grandis un peu et cultive-toi surtout. C'est important.

[NumeroInconnu]

Et un milliardaire qui fait payer ses concerts, alors qu'il a fait sa fortune sur le dos de la religion et des petits secrets francs macons, j'appelle pas cela un humaniste.

J'appelle cela un mécréant débile.

:-)

[pierolivio]

@NumeroInconnu : tu veux refaire les Croisades, Monseigneur ? Le mot "mécréant" m'a fait hurler de rire, visiblement tu manies des mots et beaucoup de concepts dont tu ne connais que l'orthographe et certainement pas le sens. Continue donc à te palucher sur ton rap et oublie les discours préfabriqué, on dirait la caricature que fait Gerra de Le Pen quand on te lit ; c'est dire si tu voles haut dans la pertinence de ton propos. A quand le complot "judéo-trotskyste" dans ton prochain commentaire.

[NumeroInconnu]

Manu chao, c'est une fausse couche qui chante n'importe quoi, car il ne sait pas lire, et il apprendra à fermer sa grande gueule de chien galleux.

Ps : et je sais ce que je dis, il a sorti CLAN-DESTI-NO, en 1998 (666x3) le fameux numero franc macon, car il sucait ces enfants de putains, et 10 ans après, il est toujours aussi con.

[DaRubberToe]

j'ai besoin de ma biche pour lui donner un bise

[ztayloman]

manu chao on t'aime

[frantasia07]

il a besoin de son père

il a besoin de sa mère

pour lui montrer le chemin

j'ai besoin de boire un verre avec toi

j'ai besoin du soleil

pour lui d'écrocher la lune

[frantasia07]

j'ai besoin de la lune

pour lui parler la nuit

j'ai tant besoin de la nuit

pour te parler tout bas

j'ai besoin du soleil

pour rire près de toi

[NumeroInconnu]

La DGSE, ce sont les idiots qui empechent d'exprimer la vérité, qu'ils craignent par dessus tout.

[zuzupyr]

super

[enghelsa]

esta Cancion es Super Bakana La Amoooooooooooooooo ♥♥♥♥

[NumeroInconnu]

Propagande sataniste, perpétrée par le gouvernement francais et la franc maconnerie depuis 1998.

Manu chao est le fils d'un enqueteur de la DGSE

[Corinne1217]

@NumeroInconnu

pardon mais qu'est ce la DGSE ?

[SparklingBLK]

@NumeroInconnu

N'importe quoi toi :) Mon père est dans la police judiciaire, ca m'empeche pas de faire des raves illegales, de composer de la musique pour ces meme raves... Tu ne connais pas Manu Chao pour pouvoir dire si c'est franc maçon ou pas, va le rencontrer dans son bar a Barcelone, discute avec lui, et tu verras que t'es dans l'erreur totale, c'est un grand homme et humanisme qui hésite pas a aller en amerique latine pour aider les peuple, et un grand artiste.

[RobertoFerriol]

Znakomita piosenka! Słucham jej od miesięcy! YoW!

[chavikix]

je t'aime Manu Chao, le meilleur!!! muy buena su musica y lo mejor ... n mas d 3 idiomas! =)

[jamalhachcham]

j ai aimé ton commentaire Marie

[rokkoletoque77]

manu chao <333

[XANDER820220]

merci MANU pour cette si jolie chanson! Mon Bébé va bientôt naitre et c'est cette chanson que j' ai choisi pour sa bienvenue...

[1231violin]

j'ai besoin de la lune

pour lui parler la nuit

j'ai besoin de la lune

pour lui parler la nuit

pas besoin de la morte

pour rire a mon destin

j'ai besoin de la lune

pour lui parler la nuit

par besoin de la morte

pour rire a mon destin

[1231violin]

j'ai besoin de la terre pour connaitre l'enfer tant besoins de petite un coin pour passer le matin de tant besoin d'amour tant besoin tout le jour j'ai tant besoin de toi toute a cote de moi j'ai tant reve d'un jour de marche sur la lune j'ai tant reve dans soir pour soleil de tes nuits j'ai tant reve d'une vie a dormir sur matin

[estwo1984]

j'ai besoin de la lune

Pour lui parler la nuit.

J'ai besoin du soleil

Pour me chauffer la vie.

J'ai besoin de la mer

Pour regarder au loin.

J'ai tant besoin de toi

Tout à coté de moi.

[1231violin]

@estwo1984 merci merci merci...

[estwo1984]

J'ai besoin de la lune Pour voir venir le jour Tant besoin du soleil Pour l'appeler la nuit J'ai besoin de la mer Tout a coté de moi J'ai tant besoin de toi Pour me sauver la vie ... J'ai besoin de mon père Pour savoir d'ou je viens, Tant besoin de ma mère Pour montrer le chemin.

[estwo1984]

J'ai besoin du metro Pour aller boire un verre Tant besoin d'oublier Tant besoin de prières J'ai besoin de la lune Pour lui parler la nuit. J'ai besoin de la lune Pour lui parler la nuit. Tant besoin du soleil Pour me chauffer la vie. J'ai besoin de la mer Pour regarder au loin J ai tant besoin de toi Tout a cote de moi...

[Luisitosau]

no manches esta rete chido

[1231violin]

quelqu'un peut-il m'envoyer les paroles en francais s'il vous plait??? :) merci......

[1231violin]

J'ai cherche' les paroles de cette chanson, fait n'importe quel corps sait, oú peut je le treuver? merci....

[ThePinsault]

j adore

[RobertoFerriol]

Świetny utwór!Nie zliczę ile razy,żem go wysłuchał!!!

[bienjon]

magnifique!

[tejepollo]

grande manu....

[mscure101]

te amo manu!

[fatalegr]

je l'aime..!!

[RiekeWii]

je l'aime (:

[lurrak]

yiiiiiiiiihaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

tout a cote de moi.............

[Lazkostriker]

zzzzzzz

[Lazkostriker]

zzz

[HermanHermes]

Manu Chao is the best! Fuck the rest!

[HerrManquepierda]

Se magnifique!

[marcelatur]

J'ai besoin du metro

pour aller boire un verre .... mdr!!

[HiWay69s]

Can anybody please translate this properly? I only know "I need the moon" and that "I need" a bunch of things.

[HiWay69s]

J'ai besoin de menage a trois?

J'ai besoin de la vagin

[MsKorena]

@HiWay69s

[MsKorena]

@HiWay69s I need so much love So much everyday I need you so much Close to me I dreamed so much a day To walk under the moon I dreamed so much an evening By the sun of your nights I dreamed so much a life To sleep this morning I need the moon To talk to her at night Don't need death To laugh at my destiny

[MsKorena]

@HiWay69s I need my father To know where I come from I need my mother SO MUCH To show me the way I need the metro To go out for a drink I need so much to forget I need so much prayers I need the earth To get to know hell I need so much a loo To pee in the morning

[MsKorena]

@HiWay69s I need the sun To heat my life I need the sea To look far I need you so much Close to me I need the moon To witness the daybreak I need the sun so much To call him at night I need the sea Close to me I need you so much To save my life...

[MsKorena]

@HiWay69s

I need the moon

To talk to her at night

[titou352001]

el Manu est un grand de notre epoque, il sait traduire sa verite, assez realiste sur notre societe, en chanson, et nous toucher avec ses mots les plus doux ,

Je vis sur BCN et ce n'ait pas rare de le voir jouer de la guitarre "en el Borne", animer les plus petits sur "una rumbita de Barcelona", eres el mejor, Manu spiritu de la tierra, como expresa tan bien, hemos nacido en una tierre, no en un pais. Un aveyronais expatriè.

[TheMilkyboy]

great !!!!!!!

[eldrmichelin]

i don't speak French, what is the song about??

[razaii]

I need the moon !

[alvarock68]

@eldrmichelin he needs the moon.. and also need of the see and her

[msalami1]

love

[oricha25]

Belle chanson!

[lurrak]

vivan los idiomas!!!!!

[lurrak]

j'ai besoin de la lune pour lui parler la nuit

j'ai besoin du soleil pour me chauffer la vie

j'ai besoin de la mer pour regarder au loin

j'ai tant besoin de toi, tou ta cote de moi

j'ai besoin de la lune pour voir venir le jour

tant besoin du soleil pour l'apeller la nuit

j'ai besoin de la mer, tou ta cote de moi

......

j'ai besoin de mon pére pour savoir d'ou je vien

j'ai besoin de ma mere...

[rijecas]

J'ai besoin de la lune pour lui parler la nuit. J'ai besoin du soleil pour me chauffer la vie

[Lunalunera10]

Viva Manu Chau !

[091096rn]

je veux apprendre l'espagnol

[o0FallingSnow0o]

belle chanson <3

[leradix]

j'aime bien (:

[tinek6]

jaime cette chanson

[Ominous09]

ahora tengo que aprender frances