Dragostea Din Tei Spanish Español

[Jetiardi9]

pero que mierda es esta?

[DJD0minicano2333]

que mierda xd

[BELCEBU40]

jajajajajajajajajaj quien canta esa mierda parece q tuviera emorroides

[clam3jia1]

LOL I SPEAK SPANISH BUT THIS IS UNDERSTANDABLE!! LOLOL

[numanumagirl123]

ok i love almost all the versions of numa numa but THIS IS HORRIBLE I HATE IT.............but its so funny lolz!

[SonicWolf1000]

Creepy...

[KingMe4Life]

it sounds like the first take.

[July970704]

Gracias a esto yo se que tambien puedo cantar!!!



[samueler7]

it sounds awful....lol

[minmooch]

se les agradece el esfuerzo chicos...

[ARIHER06]

No le entiendoo nadaaaaaaaaaaaa

[MakerColtPeace]

NO ES POR SER MALO PERO NO TIENEN VOZ PARA CANTAR, TOTALMENTE DESAFINADO Y NI SE ESCUCHA, EN POCAS PALABRAS,

ESTA HECHO MIERDA ._.

[LouisRandy]

Their voices should be louder.

[iZbooo]

che cazzo?!?!?!?!

[jose182a]

jaja se la jalaron.....hasta la pinche flauta se oye......buen cover......mierda!!!

[Maxbelafonteharper]

no mamen jajajaja

[keboster]

lmfao! Hilarious stuff made my day lolol

[fernose]

IF you want to see real spanish version its Pluma Gay, its a parody but is the only real spanish version

[fernose]

Les quedo bien pero echenle mas ganas al cantar

[ThoseCrazyGuys131]

is that you and some friends singing that?

[fernose]

@segados28 thats a parody

[MILWE60C]

The singing: **.

The translation: *****.

[luisxtugal]

Deberían borrar esta clase de vídeos... solo por respeto a los verdaderos músicos....

[darkrahnoehk]

somehow this version's singers lack the spark almost every other cover's had. Were these professionals or was it just some guys being recorded?

[3metal4life1]

you guys sound lie a bunch of drunk zombies, hahaha. props tho. you made a spanish version. ahaha

[felipeatacamba]

This is awful but I suppose it is in Spanish.

[memokk]

chafo es chafo...se nota ke les dio weba hacer algo bien hecho, tontos mexicanos.

[fernose]

@memokk no son mexicanos esos mensos, ni nosotros cantamos tan feo, han de ser zombies

[belvissugar]

ahaha... other versions are lively, they're singing like a gun is pointed at them, Deadmen

[abslexly]

lmfao

[enrick234]

lol!!!!!!!!

[papamozes]

this is fucking gay get the fuck off youtube fucking faggs DIE ASSHOLES THIS IS ONLYS AGAINS IN THE LAND OF FAGS

[12751019]

they record themselves so the sounds around are not completely clean

[mynameisflick]

@altiarinshadow true dat! lmao this is funny as fuck

[Acuario7D]

jeje preciosa cancion

[lapandadelverano]

K BARBARIAAA

[altiarinshadow]

lol sounds like the singers were picked fresh from home depot.

[milistrange]

y dejense de hacer parodias qe no teneis ni puta gracia,los moranqos si qe tienen gracia!

[milistrange]

si ponen en buscar(,Radu christmas 2006) le da un video con Radu y con su familia,su esposa y su hija,y despues que le chupan la pija todos qe dicen qe son gaayyyyy!!!byeeeeeeee

[Andres27BT]

Bueno la traducion no tiene nada que ver con la orgininal, y esso lo digo yo....que soy rumano ...

[EdwardElricJCD]

este es un parodia

Los Morancos de Triana lo hiceron parodia

[negrox153]

jajaja que descojonante pero lo isieron con el culo ps les ubiera quedado mas padre con mas ganas, ps que les den!

[ANTIBOLITA]

en el baño que cantas tu con tu puta madre!hijo de re mil putas ,aparte que son un parde imbeciles por aca..que no se dan cuenta que lo que eschuchan ahora es trucado..es el video original pero el cancion no es el que se eschucha..y se llaman O-zone la banda y el cancion Dragostea din tei,pluma gay inventaron los imbeciles que dicen que son gay,,,uno tiene hijos y el otro secaso el año pasado y ahora canta junto con su mujer pq se separaron!!!asi que dejan de chupar huevos que gay ni gay..

[jesusd92123]

bueno ps le pegan masomenos

en realidad se tiraron la cancion los bobos esos k la hicieron parecer gay

pero yo voy a sacar otra en español mejor k esta

[YolimarV]

jaja esa pego muchisimoo jaja y pa mas colmo no eran gays jajaja se imaginan los idolos de gays sin serlo increible asi sos la publicidad

[mdgonzalezgp]

Estos maricones deberian estar cantando pero en el bano.

[Mariocesar]

shitty

[drofiux]

jajajaja no se que comentar pero de verdad lo escuche y comenze a reirme jajaja

[95928225]

Canten como MACHOS! q diga como mas MARICAS! xD

[dieglhix]

"pluma gay" is the real song for Spanish, this is just a parody

[midknight968]

its just a remix the real song is in romanin thats were the band is from they made this inn like every langue english german these guys are so fucking rich check out another versoin this one sounds wierd i dont even know spanish i clicked on a vid response hoping its english

[guillemRP]

jajajaja, bueno, muy afinados no estais, pero mola que te cagas jajajaja esta gracioso, y la letra le pega xD y me he documentado y es la letra original traducida xDDDD

ADIOOOS =D xD

[juntos4evr]

asu k afinaciion =S jajajajajajajajaja

[rude1boii]

omg this is bad

[mirobsta]

HUbiera estado bien-.- pero casi no se entiende_.-. como q ya tenian unas copitas de mas no???? jijijij

[d0l1x]

nu e videoclipul spaniol e romanes sa va ia naiba de plagiatori 8-|

[VoiceinShadow]

List the lyrics somewhere? I'll tell you if its translated right :-P lol jk... its just hard to make it out and... sorry, but painful to listen to! needs some pep...

[lovebugger50]

sounds like a bunch of vampires and dead guys ...

[penismightier1]

@lovebugger50 hahahahaha you've made my day! XD

[amisJmoses]

it sounds soo depressed...

[LaiLaiSERIA5]

la cimitir :)))))  ce panarama :)))

[experience250]

ce prostie X(

[Hasher28]

hahah this is hella funny :D

[SweetTeaGardner]

va bateti joc de mine?! asta e o prostie faceti baza de romani?!

[TopSoul13]

wtf haha sounds a little depressing

[andresalbo15]

esta buena me encanto ves que no no esde gays asi no se preocupen

[9jose92]

ma.... madas

[Hasher28]

haha this is so funny!!!!!!!!

[alejohp]

suena gracioso pero la traduccion se acomoda muy bien

[oidualclaudi0]

Parecen borrachos los que cantan, además no se entiende nada de lo que dicen

[resendiz140389]

cierto ke no se pasen de verga hubieran buscado alguien que cantara aunque fuera poko ke mamadas

[alphaap]

VERY STUPID

[ibanezmejiamaria]

a ps la vdd a mi sí me da es risa la voz de ustedes... quieres irte y no me llevas... no me no me no me llevas jajajaja que voz!! jaja ta bueno

[dakesim]

delete this rubbish :)

[ninjaweaselofdoom]

Lol monotone numa numa en espanol haha

[DiscOzone2004]

pues lo unico malo es la voz jejeje porque la musica mola mucho

[latino7630]

Pure shit arseholes !!!!!!!!!

[dUmasTAZ]

THIS IS FREAKEN TERRIBLE!!!!!!!

[shaqqy88]

lol.. wat the hell..

[dif4m4ci0n]

no se si sepan pero para cantar TIENES QUE SABER CANTAR vayanse a laverga me cae al chile me averguenzo de gente como ustdes y lo peor de todos es que la llevamos todos los de habla hispana por unos puñetones como estos

[0748579304]

dios mio k traduccion mas estupida de verdad....porfavor no hagan estos videos si nu sabeis hablar rumano !!...

[DarthRevan00]

this is the worst slaughtering of a great song ever!

[sodaquia]

stupid!!!

good try

jajaja perdon pero esta ves la regaron la verdad :s

[Unrealll6666]

dragostea din tei - makes the world go round!!!!

[youkai90]

hahahahaha pues si este video es una mamada pero por lo meos tan guapos los gueyes ^^

[patrickphan2]

hahaha

[26010803]

no mams. sinceramente es una pendejada este video,mejor ponganse hacer otras cosas mejores que hacer este tipo de videos tan pendejos

[SeniorGeneralOmega]

It would be nice in Spanish but their voices SUCK!

[papamozes]

this fucking sucks this is so fucking gay even the thai verion is better and that is already crap so FUCK THIS FUCKING CUNTIE SONG IS FUCKING FOR SPANISH HOMOSEXUALS AND FOR OTHER HOMOS

[sodaquia]

sii pero no tienes que insultar alos mexicanos calmate noo!!

[davastador]

this is a shit.

i throw crab in her fuck mother

[hedgehoge90]

suena hasta menos gay en frances

[dieg04mf]

Hooooiii perO q ez ezO

pInx gent q nO tiene nada q hacr¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[gisellmaritza]

XD que mierda tan pendeja!! es jajajajaajajaja muy chistoso

[benimaruu]

those guys weren't even trying... pareceria como si le estuvieran apundando con una pistola a la cabeza para que cantasen y lo hacen sin ganas... they didn't even try and translate some words from the original version, heheheh

[halperrz]

THIS IS CRAP... SORRY TO INFORM YOU

[MattAttack1221]

No shit, sherlock.

[axln89]

jajajajajajajajjajaj

jajajajajajajajaj

jajajajaja

xD xD xD

[DamienSlayer666]

I want to stab both my ears until I go deaf! This is horrible!!!!!!!!!!!!!!!

[sodaquia]

stupid!!!1

good try

jajaja perdon pero esta ves la regaron la verdad :s

[Fabiodex21]

russian vertion is much better!

[pacomty123]

??????????? the better one is the romain version

[GroudonRayquazaKyogr]

wtf?

[Ramkaid]

jeje, cierto, traduccion excelente, pero se equvocaron varias veceeeeeeeeeeees, deben afinar esas gargantas, si no pueden entonces entierrence vivos porque cantan re feo XP

[22audi6]

wtf this sucks huh? its gay and its slow!

[anamursuperchic]

La traduccion es excelente, pero si afinaran, todavía...

[Nlrvana99]

co~O los mexicanos lo da~an to q cabrones son

[otmanet2]

primero las ketchup, luego esto y mas reciente el chiki chiki que imagen damos al mundo!!!!!!!!

[rautobi]

that versin need more rhythm like the original version

[yohsore004]

i'm sorry but this is awfull!

[cebocleaner]

please this sucks!!!!!

[Krichlov]

pwnt

[cahex4]

lol

[Sabowie]

Wow that was bad.

[6a7bcpm]

No offense but that was horrible

[8gatesopen]

puta!!! yo pense que no podiamos caer mas bajo

[laurzp]

lol rumanoS maricones =)

[krdawg4]

oW...THAT HURT MY EARS....LISTEN to the actual o-zone

[shalahala99]

thats sounds realy bad

[aventura1975]

marica tu

marica yo

marica el

maricas todos

[Darkario]

jajajajaja no mames cantan mas a huevo que Valentin cuando estaba vivo jajajajajaja que pendejadas

[01nmeske]

CON QUE FLOJERA CANTAN!!!!!!!!!!

efectivamente parece que estan cantando una bola de ebrios!

aparte el sonido es malismo, no se entiende nada!!

minimo la hubiera cantado uno solo de los borrachos!haber si se entiende un poco que cantan!

[khryz1]

q ascoooo parecen q un monton d borrachos la grabaron ni modo :(

[Sakuzo]

lame

[kliny01]

"Dragostea Din Tei" es "amor al tilo" o "bajo un arbol de tila" la cancion no es para los gays, es de dos chicos q llaman a la misma chica uno dice ser Haiduc (caballero) y el otro es picasso, pero la chica se va sin ninguno de ellos, Dan lo explica en su entrevista

[beanermyster]

sounds like assssssssssssssssssssssssssss

[andresdavila88]

En espanol suena como el culo -.-''

[lakrudai]

gay muy gay

[tonyparati]

you know i was looking for a decent spanish version for this song, but at least this one made me laugh, and the Marcca tu marica yo also

[BonePizza]

Horrible sound quality!

[Junshinkaren]

This sounds like the parody that two Mexican comedians did. Marica tuuu Marico yooo. Jajaja

[supermariobros79]

si, all the mexican't sucks.

[bruvazsan]

Fuck your, by racist

[LaQueenLola]

NOT ONLY MEXICANS SPEAK SPANISH LMO AND WHAT ARE U SOMEONE WHO LEARN ENGLISH AND KNOW HATES ALL THE SPANISH SPEAKING PEOPLE!!!!!

U Suck more for being racist!!!!

[LaQueenLola]

***NOW***

And even if they are mexicans not everyone its like that!!!! And HELLOOOO its a Parody doesn't have to sound good its to make you laugh!!!!

[hagitom]

Mexiko ist sowieso eine Krimminele Vereinigung !

[LaQueenLola]

Warum sind Sie schreibender Deutscher?

Sowieso!!Sprechen Sie nicht Schlechtes über andere Länder!!!

Mein Deutscher sein nicht gutes genug aber ich verteidige mein Land gegen rassistische Leute mögen Sie Sie!!!

Write English or Spanish please I understand better in this two languages!!

[SpryThrower]

I think you're right! People shouldn't be racist! I'm spanish and I still learned English. And at least I'm trying to be friend with everyone!

[fremdernick]

" mexican't " is this a new word, slang, or what? I think you need English classes or maybe a new keyboard, retarded... Just a little respect don't you think.

[supermariobros79]

whatever u say, frijolero

[numadances]

This is bad. You guys used the original O-Zone clip and replaced their music with your own stupidity. So lame!

[octubre007]

es tato mas ke kambiao eso es una tarduccion en ingles

[stewie2030]

ok ill send you a mesedge adios .

[stewie2030]

hey i was not even talking about mexicans that was zansji654. i am mexican and i was born in mexico and are you mexiocan too so we can talk spanish ?

[stewie2030]

are you talking to me.

[judoka96]

es una gran chorrada en españo, esta burda imitacion

[rosaledon3]

no entendi un coño

[blckmgesrawsum]

pretty bad, but funny xD

[theonlydkdreng]

lol !!!! XD XD genius

[Vpsurf619]

im mexican but diz aint no beaners singing i saw in der hondurans singing!

[Tuciiii14]

Sounds as if you were drunk when singing this. Very funny anyhow.

Suena como si hubieran bebido alcohol antes de cantar esta cancion. Es muy cómico.

[alolipa]

this idiots sucks!

[zanji654]

fuck u mexicans

[ValeriaLuv543]

what do u have against mexicans huh?! wat did we do to u!! so shut ur lil mouth because u dnt noe wat ur talkin bout!!! our raza is da best cuz everything we do we do for a reason!! other countries and stuff just do wrong stuff for stupidity!! us mexicans rock! and dont be insulting wat u dnt noe!!!

[stewie2030]

no you fuck you fucking basterd your a bitch you fucking cow!

[MichaelJacksonsWife]

OMG XDDDDDD

[sodagian]

musica de ambiente

[mejor0imposible]

CAM MUUUUULTI din Europa AU INCERCAT SA II COPIEZE PE O-ZONE LA PIESA ''dragostea din tei'' dar pana acum NICIUNUL nu a reusit;) ca baietzii de la o-zone din Romania nu-i niciunu' ;)

[iulink]

Cn dracu va pus fratilor sa soateti versiunea in spaniola....????(dak se poate numi spaniola...)afonilor!!!!God!!!­you're terrible!!!!!

[lordwolf16]

es horrble........por que??? no me gusta

[elromeoporsiempre]

pinches mamones pendejos culera culera su pinche voz no mames un asco de parodia pendejos losbunics///?????

[binmode]

looooooooooooooooooooool

[cosmin1ne]

doamne ce obositi in plm nici nu au voce ba cum plm puteti sa dati asa cv pe youtube retards and shut a fuck up you broken the song idiots

[zcuzcu]

C'est tres mal....

[terracottaheavens]

Wow, that hurt.

[lVurd]

uahahahhahahahahahahha lol xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Corleon55]

xD *LoL i think the drinked a lot of wodka and sang this song *LoL

sry for my english ^^

[lisandrasha]

ESTO DA DESEO DE CAGAR

[alexandra15larisa]

en rumano és màs guapa xD

[Kukuu8Chuy2007]

Puta esta perooo si cagadisimaa sta rola con estos weyes cantando.........NO ESTA NADA MAL!!! A lo menos alguien se preocupo en hacer una spanish version...5-Starz to da effort but damnn take some frakin singing lessons duddes seriously...LoL...(~~,)V.

[ForYourLov3]

huooo they don`t sing that !is a shit !

[snowlifeissogood]

that's the gayest shit eva

[lordxofxfaerie]

EPIC FAIL

ESTA FAILOOOOOOO