No importa si Mexico hacia buenas novelas, pero empesaron a hacer lo mismo y lo mismo que se fueron para abajo y haora se la pasan repitiendo novelas y rehaciendo novelas de ottos paises, de cualquerforma las aruinan. Pero la version rusa si Hera nessesaria ya que son differentes culturas e lenguages.
para aquellos ignorante mexico fue el primero en america latina en dar formato a las novelas por tv a nivel hispanoamerica asi como el exito en varias novelas a nivel mundial por los argumentos en su contexto social el cual era especial en su epoca de exitos a los de otros en el mundo eehhh,
pues la verdad que ella no se ve fea creo que si querian hacer parecida la novela de la original dibieron poner un poco mas de esfuerzo. de todas formas esta novela no se ve mal y si esta mejor que la mexicana que fue lo mas tonto que he visto.
pues si U.U a mi me gustan las novelas mexicanas pero creo que con Bety la fea se pasaron no me gusto para nada. Lo que pasa es que Televisa es el gigante produciendo novelas y es obvio que al ver que Bety dio mucho existo pues intentaron hacer su propia version. Televisa compra derechos de novelas de argentina, colombia entre otras para hacerlas. Practicamente es puro negocio
Betty isnt even ugly when she's SUPPOSED to be ugly. It's just like the mexican version, there too ugly betty was obviously good looking under bad fashion. The original colombian version, i was likee "how in the hell can you make THIS look any where near attractive!!!" But they did it.
Again, this russian betty ... just doesnt cut for the role.
Imposible, esta es preciosa,se pelaron por que yo no le veo nada de feo a esta chama,bueno es que realmente las rusas...la mas fea es miss. en mi opinion son las mujeres mas bellas del mundo
wow...how many versions of Betty La Fea have they made??? i saw the original Colombian one and it was great..then I saw the Mexican version and it was...not so great..and i recently started watching the english show Ugly Betty with America Ferrera, and although it is funny, it is not really the same, just the same concept...
I loved the Colombian version, they made her look so freaking ugly but the actress herself is so beautiful! and the acting was HILARIOUS..i wish i could watch it again :-(
well the columbian one was the original, and then there was ann italian, russian, american oh and apparently a new ones in the philippines bt i fink theres more!
Es increible la capacidad Colombiana para hacer novelas!!! Increibles! Saben que la han comprado mas de 10 paises del mundo, para hacer su version? Aqui en Canada la pasa en Ingles.
huy! pero Betty la fea Rusa ta gonita no?, Betty la fea original es tremendo perro!! jajaja a estos malditos europeos les tocó suave, a mi me tocó a ver a la betty más horrible de todas.
Esa Betty no esta tan fea... Jaja
Shinji26 3 months ago
No importa si Mexico hacia buenas novelas, pero empesaron a hacer lo mismo y lo mismo que se fueron para abajo y haora se la pasan repitiendo novelas y rehaciendo novelas de ottos paises, de cualquerforma las aruinan. Pero la version rusa si Hera nessesaria ya que son differentes culturas e lenguages.
esteff22 2 years ago
la verdad gustele a quien no le guste me quedo con el chavo del 8 he dicho.
chapuleni 2 years ago
bueno de todas maneras la mexicana estaba horrible en todo el sentido de la palabra y no hay como la original.
TLIETHX 2 years ago 3
dond encuentro la letra de la cancion de fondo m encanto..diganmeeeee
karlaleidy 2 years ago
eso es "Sorry little Sarah" de Dieter Bohlen (ModernTalking)
Rusa1981 2 years ago
para aquellos ignorante mexico fue el primero en america latina en dar formato a las novelas por tv a nivel hispanoamerica asi como el exito en varias novelas a nivel mundial por los argumentos en su contexto social el cual era especial en su epoca de exitos a los de otros en el mundo eehhh,
fouu666 2 years ago
Comment removed
otakutogram 2 years ago
jaja ignorante ud que no esta enterado que la PRIMERA NOVELA LATINOAMERICANA FUE CUABANA NO MEXICANA. jaja investigue mejor, no se haga quedar mal.
andrescamilorueda 2 years ago
Cubana?.. enserio?... yo siempre pense que era colombiana! hmmm?
unknownboy87 2 years ago
No te qudes con todo lo que te cuentan, estamos en un mundo cambiante y es mejor crear que imitar
lauest25 2 years ago
pues la verdad que ella no se ve fea creo que si querian hacer parecida la novela de la original dibieron poner un poco mas de esfuerzo. de todas formas esta novela no se ve mal y si esta mejor que la mexicana que fue lo mas tonto que he visto.
TLIETHX 3 years ago
muy cierto cualquier otra version esta mejor que la de mexico, y con la lastima porque soy mexicana
esteff22 3 years ago
se me vas fea cuand es bonita
ctvelcalzon77 3 years ago
creo que nada compara la original XD porque a decir la verdad la version mexicana fue toda una porqueria completa
robertapardo88 3 years ago
Pero eso es version rusa
Rusa1981 3 years ago
claro que es version rusa XD y pues me gustaria ver esta version, la alemana, y la indu :D se miran muy buenas
robertapardo88 3 years ago
no se porque acer mas versiones si ya abia una en espanol, el caso era traducirlo y todas las otras versiones son mejores que la mexicana
esteff22 3 years ago
pues si U.U a mi me gustan las novelas mexicanas pero creo que con Bety la fea se pasaron no me gusto para nada. Lo que pasa es que Televisa es el gigante produciendo novelas y es obvio que al ver que Bety dio mucho existo pues intentaron hacer su propia version. Televisa compra derechos de novelas de argentina, colombia entre otras para hacerlas. Practicamente es puro negocio
robertapardo88 3 years ago
i like the song and the sets.
alexdu86utube 3 years ago
Betty isnt even ugly when she's SUPPOSED to be ugly. It's just like the mexican version, there too ugly betty was obviously good looking under bad fashion. The original colombian version, i was likee "how in the hell can you make THIS look any where near attractive!!!" But they did it.
Again, this russian betty ... just doesnt cut for the role.
Maryssa415 3 years ago
most versions it's just a thick glasses with uncombed hair in a pony tail.
take off glasses, put out hair and a nice dress, viola she's pretty
and some of the 'ugly' bettys look like normal average women you see everyday in life.
shnizzlelillylex 3 years ago
NO WOMAN IS UGLY
THAT'S WHAT IT TEACHES that they are just not well fixed and insecure ,do you get it? remember they supposed to be average
esteff22 3 years ago
esa novela definitivamente dio pa pelicula
ligiamongualucero 3 years ago
la betty rusa no está fea :O
de hecho nunca lo estuvo.
xpsychomadnessx 3 years ago
Siii oye esta simpatica asi vestida de fea.....imaginate cuando la arreglen
Chuta va hacer una triplemamacita :)
luigigeo 3 years ago
esta version se ve que es muy linda la actriz me parece muy hermosa pero el protagonista la verdad que esta muy feo
gattitaC93 3 years ago
kien dijo ke esta tipa es fea
raynaharris 3 years ago
jajajaja eso mismo venia a comentar XD Dioss nadie cree que esta fea la rusa
robertapardo88 3 years ago
alguien sabe como se llama esta rola? les agradeceria musho que me ayudaran.
PeterPako 3 years ago
after betty this is next in quality
the name translated is "didnt born pretty" right?
esteff22 3 years ago
Imposible, esta es preciosa,se pelaron por que yo no le veo nada de feo a esta chama,bueno es que realmente las rusas...la mas fea es miss. en mi opinion son las mujeres mas bellas del mundo
Shaggysan 4 years ago
wow...how many versions of Betty La Fea have they made??? i saw the original Colombian one and it was great..then I saw the Mexican version and it was...not so great..and i recently started watching the english show Ugly Betty with America Ferrera, and although it is funny, it is not really the same, just the same concept...
I loved the Colombian version, they made her look so freaking ugly but the actress herself is so beautiful! and the acting was HILARIOUS..i wish i could watch it again :-(
thgshwayz 4 years ago
well the columbian one was the original, and then there was ann italian, russian, american oh and apparently a new ones in the philippines bt i fink theres more!
hhhell 3 years ago
there are spanish , indian and german versions too.
Nherya 3 years ago
ochen horosho!!!!
Roberto87 4 years ago
Es increible la capacidad Colombiana para hacer novelas!!! Increibles! Saben que la han comprado mas de 10 paises del mundo, para hacer su version? Aqui en Canada la pasa en Ingles.
NicolazDamian 4 years ago 2
huy! pero Betty la fea Rusa ta gonita no?, Betty la fea original es tremendo perro!! jajaja a estos malditos europeos les tocó suave, a mi me tocó a ver a la betty más horrible de todas.
necrothunder 4 years ago
Jajaja eso si es cierto...
RasecPma 4 years ago
Eso es porque no han visto la mexicana...PARECE PIÑATA..LLENA DE MARICADITAS..jajajajajajja
Malusa777 3 years ago
romatic also... wish to have a copy also...can u tell me how can i avail ot it where can i buy it...
chonasangels 4 years ago
you can buy it in the internet
but it exists only in russian
Rusa1981 4 years ago
fake u_
xFeFeee 4 years ago
in english its name is don't be born ugly
idbvb984 4 years ago
no, in english it will be ''don`t be born beatiful"
Razdrakon 4 years ago
The song is very good :-)
DevonnyfromOusack 4 years ago
it`s shit
ErendiraAlvarado 4 years ago
It's good :)
totooorence 4 years ago
U have talent to create videos ;DD
Awdrykea 4 years ago