SZrudy- eto zame4atelno , no ya li4no ne wstre4al polyakow takih. ya toze polyak i ziwu w Polshe, ne daleko ot Warszawy . Skolko uze ziwu tut, ne widel polajkow , kotorie znali by czto-libo o russkoj rok muzike. Da, literatura russkaya w Polshe populayrna , a wot 4to Shnur w Warszawe eto stranno, wed ranshe iz russkih rok muzikantow nikto ne stupal na Zemlu Polskuyu... Igraesz na instrumente?
Jezus15, как не странно дело в том что я поляк. Перевод я сделал во первых ради своей девушки пусть она знает чем я увлекаюсь а во вторых ради своих друзей которым русская музика нравится. Я уверен что ты бы очень удивился если бы знал как много поляков интересуется Россией вообще. Кстати завтра идём большой компанией на концерт Шнура в Варшаве. Водку тоже будем пить.
Priwet wam i Cześć Tobie! Otkuda tut polskij? Wed w Polshe o Tsoe ne znayut ne 4ego, tut ne lubyat russkuyu muziku, russki rok, oni ne znayut ne 4ego, i ese ne wstre4al tut poklonnikow Wiktora Tsoya, a za4em eti perewodi? esli mozno uznat..
Когда я переводил на польский я всё таки слышал "аудио оператора". Честно говоря я даже и сейчас уверен что говорят "аудио-оператор". Поскольку я не русский могу ошибаться. Если там на самом деле "аудио-пират" тогда примите мои извинения.
Jak się nazywa ta piosenka ze słowem "ośmioklasistka" ? Dokładnie 3:38. Proszę o pomoc.
Wapn72 1 year ago
@Wapn72 Tytuł piosenki: "Восьмиклассница" czyli właśnie "Ośmioklasistka"
SZrudy 1 year ago
@SZrudy Wielkie dzięki :D
Wapn72 1 year ago
SZrudy- eto zame4atelno , no ya li4no ne wstre4al polyakow takih. ya toze polyak i ziwu w Polshe, ne daleko ot Warszawy . Skolko uze ziwu tut, ne widel polajkow , kotorie znali by czto-libo o russkoj rok muzike. Da, literatura russkaya w Polshe populayrna , a wot 4to Shnur w Warszawe eto stranno, wed ranshe iz russkih rok muzikantow nikto ne stupal na Zemlu Polskuyu... Igraesz na instrumente?
gff665 3 years ago
video klass, tol'ko perevod na hren ne nuzen!!
SZrudy ty chot' odnogo poliaka znajesh kotoryj uwlekajetsia RUS ROCKom??? potomu chto ja net. i kazetsa chto ty zria staralsa.
jezus15 3 years ago
Jezus15, как не странно дело в том что я поляк. Перевод я сделал во первых ради своей девушки пусть она знает чем я увлекаюсь а во вторых ради своих друзей которым русская музика нравится. Я уверен что ты бы очень удивился если бы знал как много поляков интересуется Россией вообще. Кстати завтра идём большой компанией на концерт Шнура в Варшаве. Водку тоже будем пить.
SZrudy 3 years ago
Priwet wam i Cześć Tobie! Otkuda tut polskij? Wed w Polshe o Tsoe ne znayut ne 4ego, tut ne lubyat russkuyu muziku, russki rok, oni ne znayut ne 4ego, i ese ne wstre4al tut poklonnikow Wiktora Tsoya, a za4em eti perewodi? esli mozno uznat..
gff665 3 years ago
Оказывается что поляки кое что знают о русской музыке и кинофильмах.
Переводил на польский я.
SZrudy 3 years ago
5:15 неправильный перевод
говорят: "аудио пират",
перевод: аудио оператор (audio-operator)
nikolaiT1000 3 years ago
Когда я переводил на польский я всё таки слышал "аудио оператора". Честно говоря я даже и сейчас уверен что говорят "аудио-оператор". Поскольку я не русский могу ошибаться. Если там на самом деле "аудио-пират" тогда примите мои извинения.
SZrudy 3 years ago
хорошое видео, но я думаю что если послушаешь его песни узнаешь всё про него
Nomad1911 4 years ago 4
video klass
wellack 4 years ago 3
Очень рад что понравилось
SZrudy 4 years ago
Spasibo sa Video Clip!!!
Zoi7777 3 years ago
pasibo za video!!!
4extreme4 4 years ago 2