Korean Song - Gaseum Apado(Though My Heart Breaks)

[HuOnk]

i love the drama. Epic! and the OST is so damn gud <3

[2107reni]

i love this song,i love joo jin mo,in the drama,hhmmm..love so much

[167inuyasha26]

This song is very sad and is wonderful beautiful <3 ^^

[jeve2912]

Love this song,,

[ladymoontorfah]

really sad

[HanFanyVal]

Hwanhee!!! :D

[eaglesscreech]

I'm so confused :/

[supakorn11022703]

Anyone receiving this message. Visit encouragement. Of a man. I have his family back. I love my family. I hope someday his wife would see this video thank you for your good wishes with me.

[kimjeyeon]

when i found this song, very related to my love life.. jack, memorized the song maybe someday if you comeback i will sing it for you  im waiting for you, but i dont know where can i find you? its me nicole, i really miss you ,im going crazy because youre gone and i dont know .

[glowofdreams]

This song is so wonderful i am start to crying hehe :) japan are so amazing i love them or korea or china hehe :)

[musicluvaa4833]

@glowofdreams if your talking about the song it's korean O_ o lol xD

[dyaa1810]

Hwanhee voice is amazing :D 

[1aydtugeful]

韓国人に死を

[ouch6767]

love Fly to the Sky's voices! :D miss Hwanhee + Brian..T^T

[gothicabebe]

I liked dat song, but i still not understandin the words.... Can you translate to english, jus bout meanin....I really m\wanted to know what those words are meaning.... :D

[tantalizing1986]

HYUN SEO CHO

thank you for being part of my life!

thank you for everthing,

numu saranghae...

[1993rain]

care4 what u sayin

[jayjayboy321]

ETHACKCHO PABO!!!!!!!

[jrjrg]

5 star drama series...but seems underrated.

[annmisuki]

english sub of this song ...do you have...

[janjunko]

idk why...but i seem to enjoy the MV more than the drama...

[PorChouaYang]

one of my favorite sad song

[KRNSAEKEE]

its been a while since ive seen this drama

[lyzeoo2]

whats the title of the movie?

[desklim23]

fashion 70s. it is a korean series/drama...

a very good series. worth-watching!!!

[uwilbdead]

this drama started from Korean war ..T

i can tell you this good,of course song you know

[905430]

I love this movie when i fisrt watched it i almost cry

[darrens888]

can u tell me the plots of this movie plz?

[yoooosi10]

coro.

Aunque todavía l duele la risa como est

Es la primera vez q mis ojos s han cumplido.

Mi corazón está hinchado con las lágrimas q he mantenido dentro, pero si es para ti, voy a estar bien.

Como obtener más solitaria, como las lágrimas caen más, yo de alguna manera m parec una repentina fuerza para seguir adelant.

Cuando estoy cansado de la tristeza, sentirs herido por el odio, yo sólo tienes q dejart ir.

Ya sé. q mi espera va a ser más largo d mi vida.

Repetir Coro

[yoooosi10]

waoooooooo muy linda la cancion

por hay en ingles aqui en español.

TRADUCCIÓN ESPAÑOL primera parte.

Aunque le duele - HwanHee

Un ga seo Pa Do - Moda 70's OST

traducido por: google traductor.

Aún hoy mi corazón a usted constantemente

Usted es peligroso, pero que no para mí.

Todo el día me escriba mis pensamientos y continuará mañana con la tristeza que me llena de nuevo.

[kluvcjsj]

hey isn't this fly to the sky..ahah i love this song..is it called "like a man" rite..wow..i finally found it..ahaha yeah

[sssasaa]

No, this song is not Like A Man.

[stevenpiee]

fashion 70's the drama! very good watch it yo

[Xx280889xX]

i just keep thinking of Brian imitating Hwanhee everytime i hear this song XD

[countingpulses]

Me too, when I hear Hwanhee singing, I can't stop laughing xD

[sondamsen]

pretty good song!!

[1yoBo8]

i love this song! i can relate with it!

[rtruong]

this sounds like the person who put this video together put both the Brain only version and the hwanhee version together...STILL A MASTERPIECE!

[bluespoons9]

great song!!!

[derek11689]

A youn Korean man is visiting my church (he's going back in the fall) has been teaching me Korean. I can read and write Hangeul (with proper Romanization) and he taught me common phrases, but I am just beginning to really learn the vocab and grammar, etc.

[bertbertbertsj]

ENGLISH TRANSLATION PART 1

Even though it hurts -- HwanHee

Ga Seum A Pa Do -- Fashion 70's OST

translation by: Yoonie

Even today my heart goes to you constantly

You're dangerous, but that doesn't stop me anymore.

All day I write down my thoughts and continue tomorrow with the sorrow that fills me up again.

[bertbertbertsj]

ENGLISH TRANSLATION PART 2

Chorus:

Even though it hurts I still laugh like this

It's the first time my eyes have been satisfied.

My heart is swollen with the tears I've kept inside,

but if it's for you, I'll be alright...

As I get more lonely, as more tears fall, I somehow I find a sudden strength to go on.

When I'm weary from the sadness, hurt by hate, I might just have to let you go...

I already know... that my wait is going to be longer than my life...

*Repeat Chorus

[maryg2887]

@bertbertbertsjI really love this song... I'm listening this original version for the first time... Thanks for the video!!!! I really didn't know this song was of a drama OST.... Is it that the entire traslation? I make tht question because at the end of the song, he say "geuderamyeong na gamsahaeyo", and I think he means "Because of you, I'm thankful" or somethign like that...

[bertbertbertsj]

ENGLISH TRANSLATION PART 3

If I can't see you anymore,

I won't see anything else clearly.

The path I walk is dark whether or not I open my eyes.

I want to hold you, I want to love you

until I'm assured that my feelings won't ever change.

I'm willing to lose all my dreams,

just to have one person.

I only want this wish to come true

When it's you, I'll be happy.

[mikotofu]

WHO IS THE SINGer?

[narutos1n]

fly to the sky

[LEGENDARY4LIF3]

hwanhee and brian

[vhann13]

It's a very nice music video...Love it!!!Listen it!!!

[khiangtelian]

what is the name of the movie...

[driftformula]

its in the description box....fashion 70.

[Gom0809]

"fashion 70s"

[khiangtelian]

what is the name of the movie...

[lonavn17]

i love this movie...like the couple

[momyikel]

lovely song ,thanks

[ClaudiaHeaven]

xk no ponene con subs en español

pliss!!!

me encanta este drama!!!

[h4o4p4e4f4u4l4]

BEAUTIFUL!

[Kingkkj1989]

This song is so cool

[surteishd]

is it north korea? ?

[gretelmusic]

duh....

[Ilsan07]

Gracias

Me emociona, me gustaría poder entender la letra.

Gracias desde España

[rsggs91]

you ruleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeee

[saraana06]

i really love this drama! especialy Han Deo Mi! i really like her but her life is too sad! but i think that her love Du Neon has made her happy!

[perkzx]

please update the songs:1.jai 2.sarang chambake 3.and EMO -with romanized lyrics,Thank so much and more Power

[cenidee]

love this song. dont understand it but love it since watching Fashion 70. Love Hwanhee since Over the rainbow drama

[flamoste2007]

its really nice....

[iheartcandy4ever]

chun jung myung<3 joo jin mo<3 ahaha

[sammi003]

i looved this drama and

this is my alltime fave krn song <3

[theshybrokengrl]

Fly to the sky<33

[mailor21]

i like this music video! who sings this song?

[luckyle514]

i think it is fly to the sky (Hwanhee and Brian) =op

[1121julz]

hes hwanhee

[mailor21]

thanks.

[GTX09]

most of the korean songs are very much heartfelt and sad and really meaningful.thanks for sending me another korean song

[silentfades]

beautiful