Buck Tick- Kuchizuke

[JuiicyGiirl]

thanks to shiki i love this song <3

[jordan14907]

perdo es shiki

[jordan14907]

esta es el primer opening de skiki verdad

[Miichiruu]

@jordan14907 Síp =)

[lari18071998]

parabens eu sou do Brasil

^.^

[holaholito]

excelente canción pero no entiendo porque es el opening de shiki....me refiero que en el no hay mucho amor...en que sentido la historia de shiki se ve reflejada en esta canción? si alguien sabe le agradecería que me lo explicara ! :)

[Miichiruu]

@holaholito Yo me pregunto lo mismo XD

[holaholito]

@Miichiruu yo me la imagino en el momento en el que tohru muerde a natsuno XDDD nose porque pero es lo único que se me ocurre

[Miichiruu]

@holaholito Jajaja, ese seria el momento yaoi :3 pero tohru no esta enamorado de la enfermera? :O

[holaholito]

@Miichiruu nose si enamorado pero si está interesado en ella....nose XD solo trato de encontrarle un sentido a la canción y digamos que el comportamiento de natsuno fue bastante raro el no se daba con ninguna persona pero con tohru si y hasta le pidió que huyeran juntos y lo dejo que lo mordiera

[Miichiruu]

@holaholito See... Pero la canción esta re-piola si no vez la letra en español XD

[holaholito]

@Miichiruu pero yo quiero saber porque la ocuparon de opening >:C

[Miichiruu]

@holaholito Jajjaja, es un misterio XD

[Miichiruu]

@holaholito No sé, pero en el minuto 3:53 se siente una voz de afuera de un hombre... me asuste cuando lo oí pense que había un espirítu cerca de mí :(

[MattToye]

looks like they pre-recorded it.

[marilugee]

esta hermosa esta cancion *3*

[NaNaoOsakii89]

Demasiadoooooo buenoo pana..!!!!! XD

[elvip7]

Genial me gusta la parte donde dice:Si... podemos amarnos y entonces de seguro perforare la base de tu cuello. Ahora cierra tus ojos con este beso pecador.

[TheRockHous]

Hamma *-*

[chibi0mid0ri]

me gusto muxo la kncion...pero el video.... nu me uto naa >.<

[666DarkXwolf666]

shiki :3

[AyuchanXD]

porqué atsushi es tan sexual para sus letras xD, es como...literalmente como dice él, penetrantemente romántico jaja

[yamamoto01ful]

awwww amo esta cancion y amo a atsushi :3 muy buena la cancion

[nanaseMMD]

shiki

X3

[Inimaginativo]

woo ellos hicieron el opening d trinity blood y el ending de holic.... y ahora esto?¡ Buck Tick es genial¡¡¡¡ (casualmente mis openings y ending favoritos)

[Caifanesyanime]

oooooo años que no sabia nada de este maravilloso grupo que precisamente los conoci por medio de un anime que en general me fascino (trinity blood)

[Anitalagatitasexy]

me encantaaaaaaaa esta cancióoon!pero que pena..que sea para un anime tan...horrible xD

[Atiasita]

@Anitalagatitasexy Podría venirle a un anime bien yaoi jo!

[Inimaginativo]

@Anitalagatitasexy se k cada kien es diferente y cada kien sus gustos... ooh pero vamos... shiki es genial... ta bien k la regaron en darle sentimientos a los no muertos... pero igual ta chida XD en fin... saludos :3

[jobrash1997]

y would people hate this song

[akemi7577]

aaa cuamto lo amo y aveces ya no

[2005jjrb]

Va bien con la serie!

[niolonu]

La serie lo maximo !!! shiki

[DoseOfEvil]

gówno.



[srhinata]

buck tick es uno de los mejores grupos que ah habido y con años de trayectoria cada vez me gustan mas XD amo esta cancion

[cejudolee]

esa chica que sale en el vídeo me vuelve loco.

[bunnyshall]

I absolutely fell in love with this song *.*

[LovEAttaCk23]

Muy bueno el video y la traducción, escuché esta canción incluso antes de ver Shiki y fue precisamente por ella que me anime a ver el anime ahora tengo tres obseciones, Shiki, Kuchikuze, y Gekka Reijin xd

[Makona15]

Buenisima traducion!!!!

Gracias!!!

[msblackknight15]

"thumbs up" if shiki brought you here xD

[anime123231]

@msblackknight15 Toatally!!:)

[msblackknight15]

woo top comments *.*

x3

[Jirachi69]

vbbb

[arcanne28]

I love the bassist x)

[emhean]

Fucking Asians, what the fuck are they saying?

[Untiltobreak]

@emhean Something that you can't understand :3

[Kserijaro]

@emhean fcking swedes. stop sucking dick

[KawaiMishkoWor]

Guitarist cool dances! He is cute.

[666aleja666]

sugoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiii!!! me encantooo!! no lo habia visto pero es fantascticoo!!!

[theghostparticle]

the video and the music/lyrics really matched well!

uhmmm....for other people who didn't get what the musicvideo really is about,

you are weird. BUCK-TICK owns! they are more than just the founding father of visual kei.they have wide range of musical styles and stage elegance.dont forget Atsushi-sama being recognized as one of the "Pantheon of Japanese Rock Gods".respect \m/

[nihtwalker009]

buck tick ,, nightwalker -shiki,,-trinity blood,????? vampire ////hahhahaaha acaso son ellos vampiro''

[diego07051]

esta cansion me agrado vastante y creo que si son vampiros

[Kyonekomexico]

Esta cancion ayer la vi en una mini-convencion y me gusto tenia tiempo que no escuchaba a Buck-tick la ultima que escuche de este grupo fue Gensou no Hana hace 4 años

[tsukiyomiitachi1]

amo esta rola genial

[Mikame]

Me hace reir el 3:39, la patita bailarina xD!

[KuropinHasan]

AGUANTE BUCK TICK!!!!!

[shinji3misaki]

Yoo amo a Atushi , de hecho Somo esposos eL & yoo ,, !!

lo amo Yaoimente hahaha :D

Mato a quien se le acerque ,,& lo ame mas que yoo hahah :D

[MRTACOCBLOGSNDYL2468]

:) OPENING DE SHIKI!!! AMO ESTA CANCION!

[milkyway678]

He's so symilar to Johnny Depp in my opinion...

[caruraChan]

@milkyway678 Agree!!

[Zgiadz]

@milkyway678 Acchan truelly looks a bit like Johnny =)

[kirashinji]

manos arriba si vieron shiki y creen que es el mejor opening!!!!!

[sakurame125]

adoro a atsushii seeeeeee XD k perver soy XD

[Zakura006]

amo esta cancion pero prefiero la version de el opening de shiki =P

[KiLluaZaoldyeckXCieL]

D: kawaaaiii!!! buck tick es geneal

[Alquimista00Megabyte]

estos weyes siempre hacen videos bien locochones, pero esta chida la rola... digna para ser el opening de "shiki", recien me estoy viendo ese anime por que el poderoso gackt camui hace la voz del vampiro principal de la serie

ATTE.

Alquimista Megabyte

[NagiisaLoveless]

waaaa amooo buck tick la voz del vocalista sakurai es muy komo decirlo?? muy irresistible y ni hablar de la letra de la cancion que es genial...es lo menos que se podia esperar de uno de los grupos que inicio el movimiento visual n_n

[Tazumi30]

EXCELENTE CANCIÓN!!!!!!!!! NO ME CANSO DE ESCUCHARLA!!!!!!! pesimo video... no entendi muxo, la banda tiene q consegui patrocinios o algo asi...OZAKI RULZ!!! XD

[MrJesoma]

shiki rlzz!!! megumy chan!!! T______T

[visual6666]

Cuando la escuche por primera vez en el anime de Shilki, Me encanto la cancion, y el anime porsupuesto y la he repetido una y otra vez en mi cel, je :)

[Osori97]

cuando leei la letra entendi porque tanto rollo con la manzana (Cierra los ojos

Para el beso de mi pecado-perforando tu garganta

Con el beso de mi pecado.)

[SuspiriaScarlet]

Me encanta la cancion, aunque no tanto el video,y no puedo dejar de escucharla! D:

[pain23ful]

ke video mas pendejo... pero me cancion tan chimba.

[AnimeMusikAddicted]

I'll never get to understand their videos but whatever..... I just love them and their music!!!! :D

[vampyragotica899]

k pedo pus esta chingona la  rola yeahhh

vivaaaaaaaa atsuuuuuuuuuuuuuuuuu

ahuevoooo

[RAWDRAY]

AWSOME as hell, the clip it self is SUGGGGOOOOIII but the clothes, darn I want to try out that Vintage get-up, gonna look like real Vampire just need to find a pair of fangs... ^ _ ^upsidedown

[2809Lucas]

Me encanta Buck-Tick, lo prefiero sobre Gackt o VAMPS... pero...

como que no tenían mucho presupuesto para el video no?

Arriba Shiki!!

Ozaki<3

:3

[MordeckaIvan]

I loved that the umbrella was on fire.

[ayakobutterfly]

waouh !!!!!

i LOVE BUCK TICK !!!!! ^_____^

[hateUhuman]

i lover those japanese singer i wish they will come in north america to do show for us

[GoodBoy1196]

OMG is the singer Latin

[Yokoskitsunegirl]

@GoodBoy1196

nope~ he's Japanese =DDD

[tioan93]

i really think it sux....the Shiki opening was would be far more better for this song

[shinji3misaki]

mi esposoo mio de mi ya dijee , hehehehe :d esqee ayy es tan wapoo sexyy & de todoo tienee mi hiombree perfectoo ,

[gulabZjamal]

oh my goddd... *stares in awe*

thumbs up if you got goosebumps while watching this... o____o

[77Ma77Ri77O]

esta chida esta cancion de buck tick es una delas que no dejo de escuchar jeje

[mhylem]

OMGOSHH <3 Buck tick es demasiado ;___;

Op de Shiki <3

[TheStarOfHope]

Muy buena la traducción :D me encanta la canción es grandiosa! aunque el vídeo me parece algo extraño xD

[TheObscurelord]

Sakurai sama Q___________

[shanuke]

Esta es una de las canciones de Buck tick que más me ha enviciado. Adoro sus letras y me alegra que hayas hecho una buena tradución (Mira que estoy viendo Shiki y la traduccion que estan usando es horrible...)

Yo los conoci hace mucho, gracias al Anime Nigthwalker y cuando vi Shiki antes d eler de quien era el opening me dije " ES buck tick"

[1979LASSA]

@shanuke Pues si no has visto Trinity blood, te recomiendo encarecidamente que lo hagas, XDDD a demas el opening es de buck-tick, genial XDDDD

[1979LASSA]

@shanuke Si te gusta Shiki, escucha el segundo ending que e subido a mi canal, Si quieres postear y poner tu critica sugerencia, para la traduccion de otros videoclips, seran bienvenidos, un saludo.

[levinstraus]

@shanuke hey lo mismo, yo tambien los conoci por medio de nightwalker (por locomocion) y despues en trinity blood, esta banda es uno de mis favs ;)

[N3fhra47]

@shanuke Debes Ver y oir el opening de Trinity Blood!!! =)

[nojikonamiko]

SHIKIIII :D

[Wiccmoon]

extrañaba la canción, después de muchas semanas, te vuelvo agradecer por los subs (Y)

[1979LASSA]

@Wiccmoon XDDDD no hay de qué. Acabo de colgar hace nada, el 2º ending de Shiki. Y e puesto los subs en el video. Se aceptan sugerencias y criticas XDDD

[xGHSL]

Estos son los momentos cuando me alegro saber espanol. Que maravilloso poder entender la letra de la cancion sin que suene mal traducida. Cada vez que alguien traduce una cancion japonesa en ingles siempre suena mal y sin sentido. Wow me encanta este grupo, los escuche por primera vez en el anime Trinity Blood. Y segunda vez en el nuevo anime Shiki. Nunca me imagine que las letras fueran tan buenas y apasionadas. Gracias por este video!!!

[1979LASSA]

@xGHSL De nada, e subido el segundo opening de Shiki. que tambien es de buck tick, Y le e puesto los subs en el mismo video. Asi que si le hechas un vistazo y quieres comentarlo... Se aceptan propuestas para una nueva traduccion de algun video que me pidais XDDD Ahora que mee animado y se mas o menos como hacerlo. XD

[8hy17]

Don't really understand the video clip..I prefer the shiki opening version more than the official ;)

[1979LASSA]

@8hy17 All videos in this group are strangers. if I can help with anything on their interpretation, let me know. PS: My English is not very good and I have to use web translator, so forgive my bad spelling. Greetings

[Mockushonesto]

Me gusta la parte de la letra que dice te penetraré profundamente XD

[pilas42]

@Mockushonesto jaja si es verdad, ni me habia fijado que al final dice eso...jajaja, otra razon más por la que me gusta este tema...xD!

[NicoleAkari]

Ciertamente, noté ciertos detalles análogos Romance, esta canción en conjunto con la traducción de la letra me han traumado tanto (positivamente hablando XD) Gracias de nuevo

[RomanaDesu]

This was just.. weird. I don't get what they're trying to say with this clip at all. =/

[NicoleAkari]

Es.... tan bella la letra. Sabes si es de Atsushi?... suena a que es de Atsushi.... muchisimas gracias por la traducción, cuando encontré tu video me dieron ganas de llorar de alegria. Mil gracias!!!

[1979LASSA]

@NicoleAkari XDDDDD no hay de que. Si, la letra es de Achan. A mucha gente no le gusta el video, lo encuentra soso, pero a mi esa simplicidad me encanta. Es raro, eso si, no se esperaria del mismo director de ROMANCE XDDDDD

[ReaverKun]

This video scares me. I think I've been mind screwed or something.

[SandyRazz91]

La cancion esta buenisiiima pero tengo una pequeña duda acerca del video pero ahhhhh!!!!! esta hermosiiisimaaaaaaa.

[1979LASSA]

@SandyRazz91 Duda? cual. Si puedo responderte lo haré encantado.

[SandyRazz91]

@1979LASSA Es que hay algo en el video q no me queda claro de tantos años que llevo conociendolos nunca me habia quedado con la cara de duda por un video de ellos. lo que no entiendo es cuando Acchan sale con la manzana en la mano y atras de él hay un carro con humo, como que eso no entiendo. jejejejeje><

[1979LASSA]

@SandyRazz91 Lo de la manzana si es facil de interpretar, Ya que si lees la liryc,--(Enloquecidos por su aroma

Despertando a altas horas de la noche

Bebiendo amor y locura)-- Y los gestos de Sakurai, habla del sexo y usa como metafora la manzana, del pecado. Pero lo del coche, si es verdad que es algo extraño XD Es el mismo director que el video de --ROMANCE-- asi que la simbologia esta a la orden del dia. Que podria ser para ti el coche humeando?

[rukiadesu]

van a decir que estoy loca...pero le encuentro un parecido con johnnie depp o_o

[1979LASSA]

@rukiadesu XDDDDDD si ke se parece, si has visto un directo de COYOTE, tiene hasta la perillita a lo Sparrow XDDDD

[1979LASSA]

@1979LASSA PD. No me acordaba que lo habia subido XDD en mi canal puedes comprobar si se parece XD

[arichan81]

God I totally love that song <3 It remembers me to another song I loved back then, but I cannot remember the title ... but who cares, Buck-Tick are awesome

[1979LASSA]

@arichan81 if you know some of the lyrics, could help with this song I do not remember. a greeting.

[Akaikitsune13]

so sexy!!!

love him :D

[1979LASSA]

@Akaikitsune13 XDDD kawaii XDDD

[sutekinade]

La traducción te ha quedado genial ;).

[1979LASSA]

@sutekinade Gracias, y perdon por contestar tan tarde, problemas de agenda y ordenador chungo XDDD Pasate por el nuevo clip que e subido Gekka reijin, acepto sugerencias y criticas. XD

[HeartBreaKNaiie1]

la cancion me encanta tiene muy buen ritmo y una gran letra pero este video para mi gusto no quedo con la cancion porque la cancion esta muy padre para lo simple del video creo que la cancion queda mejor con el op de shiki xD pero en fin muy buena la cancion jejeje

[anuarSAIF]

aaaaa que guapo se ve en el video esta sakurai *¬* en seri este hombre con sus 40 encima sigue siendo muy guapo

este si es un papasote junto con otros

[anuarSAIF]

aaa kyaaa de esta a-achan es este video se ve mucho mas bronceado

pero sigue siendo igual de guapo

*0*

*¬*

[xSakurax001]

por fin!! llevo mucho esperando la version full!! >w<

buena traduccion y gracias por la letra!!

aunk la cancion me gusta mucho el video muscial kedo medio chafa :/ siento ke el opening de shiki le da mas emocion a la cancion pero bueno es solo mi punto de opinion ^^

[1979LASSA]

@xSakurax001 XDD perdon por la tardanza en conetstar. Si te gusta shiki, escucha el segundo ending que e colgado en mi cana, La traduccion esta incluida, seria de agradecer comentarios y criticas. tambien se acepta sugerencias. un saludo.

[lenzesteb]

me gusta mucho esta canción... y la traducción está genial! sin embargo no me gustó el video en sí :/

[valerya70]

gracias por subirla, me encanta

[Iroyama]

Oh, qué buena traducción *__* ... me quedo con esta, definitivamente XDD porque en la animación de Shiki, donde es opening esta canción, siempre le cambiaban las palabras cada ciertos capítulos XDDD

Muchas gracias por compartir las letras *__* *abrazo y beso XD*

[1979LASSA]

@Iroyama Es verdad que la traduccion de shiki, hay algunas que tiran para atras XDDD, yo las hago a partir de los libretos del cd o single, esta es la primera despues de mucho tiempo desconectado, y por eso preferí esperarme a tenerlo en la manos. No a alguna traduccion a oido. Aunque en los proximos capitulos nos quedaremos sin opening de Buck.Tick :-(. Ya que harán el ending. aunque no estoy seguro si será --Yougetsu u otro del nuevo disco.

[Iroyama]

@1979LASSA

Ya me lo esperaba, como en todo anime, donde se cambian los openings cada cierto tiempo T__T ..., pero bueno, al menos tenemos la canción aparte, para escucharla cuando queramos :D

Y si, pondrán de ending a Yougetsu, supongo yo >_> ...

En fin, qué bien que te tomaras tu tiempo para hacer la traducción, ya quisiera yo poder hacerlo XD Siempre se agradece el esfuerzo :)

[rozenhinaichigo]

Muchas gracias por la traducción!!

[eefiitha]

meint god se parece a johnny deep D;

[AzranZala]

AWESOME ! ^_^

[shinji3misaki]

Por Dios ( osea Atsushi) ahhh , Qe lendoo se vee lo amoo qon todoo el corazoon amo esa banda ayyy buenaa Rolaa la netaa Qee buenaa Rolaa el videoo Laa letraa

Qee mas se puede pedir a este mundoo perversoo lleno de gentee tara & estupidaa Qee oyee Reguetooon & cancioneess tontaas  , !

la netaa LARGA VIDA A BUCK TICK

[MinaLaige]

Tú traduces del japonés al español? o.o

Te gustaría trabajar en un fansub como traductor de karaokes?

[1979LASSA]

@MinaLaige La verdad es que lo hago por hobby y casi no tengo tiempo, asi que con lo atareado que estoy no me veria capaz, pero alguna pequeña ayuda, tal vez.

[MinaLaige]

@1979LASSA En realidad ese trabajo no es algo que se haga siempre, tenemos a alguien encargado de eso pero a veces no se las apaña solo.

En octubre nuestro fansub estará estrenando unas cuentas series, sería genial si encontraras un hueco para echarnos una mano.

[ArTuRiAcLaRe]

Chida la rola grax por subirla. Oie krees ke pueda utilizar tu traducción, prometo poner los creditos

[1979LASSA]

@ArTuRiAcLaRe Si pones los creditos XDDDDDD, no hay problema.

[ArTuRiAcLaRe]

@1979LASSA Mil gracias!!!!

[naxdluffy]

gracias por subir el vídeo aunque la traducción no me gusto mucho,pero igual gracias :D

[brendadenissvaldez]

shiki esta buenisima¡¡¡ y el video q se diga¡¡¡ graxiaz amigo por subirlo¡¡¡ y la traduccion genial la verdad la espera valio la pena¡¡¡ zalu2

[HitomiVampire]

Esta cancion esta genial !!!

me encanto

wii !!!



[kunoichidekonoha]

Como a todos ¡me encanta esa canción! no me la puedo sacar de la cabeza.Gracias por poner el video la calidad es excelente

[leovalencia10]

Buena canción y perfecta para la serie de televisión que la esta usando (Shiki)

[ShizukaYK]

Sakurai se bronceo un poco O.O xD esta genial >w<!

[pacopecueca]

Atsushi Sakurai cada día esta mas lindo ♥ ♥

[lokoloko9494]

esta el la mejor cancion de buck tick =D muy buena

[sangomcr]

WAAA :) Omae no nioi kuruwaseru

Mayonaka ni mezamete kyouki ai nomihosu

Oide kono ude no naka "Acchi no yami wa nigai yo"

Kimi wa madoi yurameku

Yagate eien ni naru "Kocchi no yami wa amai zo"

Boku wa fukaku tsukisasu

me encanta :D

[Ayumisan21]

°w° gracias por compartir los lyric y la traducción...

Sin duda es una excelente canción como siempre...

Buck Tick forever!

[Ayumisan21]

°w° gracias por compartir los lyric y la traducción...

Sin duda es una excelente canción como siempre...

Buck Tick forever!

[oyukimm]

Muchas gracias por subir los lyrics !!! y tomarte tu tiempo para traducirlos = )

[1979LASSA]

Bueno, por fin, en la descripcion del video e puesto la lyric y la traduccion si quereis que la ponga en kanji solo decidlo. No quieria hacer una cagada y preferí tener el cd en mis manos con el libreto. y traducir desde ahi.

[1979LASSA]

Bueno despues de la traduccion, ahi van los lyrics, si los quereis en kanji avisad.

[shirabanshou]

chidaaaaaaaaaa esta cancion, no conosco mucho al grupo, pero esta rola me gusta n_n

[SuiguitouAngelGoth]

ke genial, grax x subirlo ^^

[sakurabunny02]

O.o Woow está genial XD

esta raro el video pero hay algo que me hechiza *-*

es genial :D

[1979LASSA]

Siento por la gente que espera mi lyric, pero e decidido esperar hasta tener el cd en mis manos, y así el libreto con las letras. Y traducirlas desde ahi. Quiero decir con esto, que será una traduccion e calidad, y no algo mero de oido, como los lyrics que corren por ahi. esto será el 31 de agosto. Sorry por la decepcion, pero encuentro justa, la espera. Un saludo.

[Wiccmoon]

@1979LASSA estaré esperando entonces =o

[1979LASSA]

@Wiccmoon traduccion y lyric completada, en la descripcion estan

[Wiccmoon]

@1979LASSA Arigatō *-*

[oyukimm]

Me encanta esta cancion!!! tendras la letra de la cancion??? gracias por subirla

[1979LASSA]

@oyukimm estoy en ello, ya que el trabajo me impide hacerlo al 100% sorry en cuanto pueda, la subo. e dejado en el comentario del pv, la lyric de Shiki, que utiliza kuchizuke como opening. un saludo

[1979LASSA]

@oyukimm La traduccion y lyric ya estan

[CrescentLucrecia]

gracias por el video, la cancion me encanta, tenia muchas ganas de ver este tan esperado video, muchas gracias ^^