Hai proprio detto giusto Colin... per i bambini è incomprensibile che si spendano miliardi di euro per costruire strade e armi... e loro che non hanno un pezzo di pane per mangiare. Proprio i nostri politici non lo vogliono capire... e non c'è sordo peggiore!
Adoro questo attore!!!Parla un italiano molto molto buono,vorrei vederlo recitare in italiano in qualche film d'autore!!!P.S.ma so che è sposato con un'italiana,è vero?Adoro il suo fascino inglese!!!
Adoro questo attore!!!Parla un italiano molto molto buono,vorrei vederlo recitare in italiano in qualche film d'autore!!!P.S.ma so che è sposato con un'italiana,è vero?Adoro il suo fascino inglese!!!
Adoro questo attore!!!Parla un italiano molto molto buono,vorrei vederlo recitare in italiano in qualche film d'autore!!!P.S.ma so che è sposato con un'italiana,è vero?Adoro il suo fascino inglese!!!
OMG! It doesn't get any better than this - Colin Firth speaking Italian. I feel just like Jamie Lee Curtis in "A Fish Called Wanda". I too, like "babybio123", am so pleased of my school girl Italian classes plus my current ones in anticpation of a trip to Italy. His teacher has done a very good job (thanks Livia). Colin Firth e un vero e proprio pensiero donna uomo!
@dream2bmrscolinfirth you know what, I'm Italian, and I am feeling so proud of actor or personalities like him, who still appreciate our language and culture--italian's much more difficult than english-- he handled it perfectly
And rightly so that you should feel so very proud. Your country is rich in so many things like culture, language, food, history, architecture, scenery, people ... To have an ambassador such as Colin Firth adds to your wealth. Consider yourselves privileged to have such an honourable man associated with your beautiful country.
@clois95 And so you should feel proud to be Italian. Italy is so rich in culture, language, history, architecture, food, scenery, people ... To have Colin Firth as an ambassador for your country, you should feel very priviliged as he is such an honourable person.
che accento...si sente che è inglese! cmnq l'italiano è veramente una lingua difficile e lui la parla abbastanza correttamente. E poi ha veramente ragione: se l'Inghilterra ha dovuto mantenere le promesse fatte in passato, perchè l'Italia può invece fregarsene? E', come dice lui, tutta una questione di etica
@lizbennet83 E' la cosa che ho notato anche io quando l'ho sentito parlare italiano la prima volta. Probabilmente ha un'attitudine particolare per le lingue straniere, perchè in un'intervista disse che non si esercitava moltissimo... E nonostante ciò, aggiungerei, ottiene ottimi risultati!
there is a theme in all the messages that I saw;it's this a need of justice,we are taught to keep our promises..and you?why not you?also promises that are so important,is not a random thing, that's a matter of life or death,and the amount of money are not so big since than they spend money on arms, banks, bridges..it'sjust simple questions of ethics that we teach to children, then this is the answer..unltill we don't keep our promises for the[the children]is not just wrong..is incomprehensible.
Colin Firth, actor and Oxfam Global Ambasssador, was a member of the jury of the "great authors of Small pensier - G8: small to large write (earth) and honored the 16 finalists during the May 29 ceremony in Rome, at Villa Wolkonsky, residenza British Ambassador in Rome. This was his comment after the awards ceremony.
Thank you so much for translating. It is the same as he says in English. I love him for being so ethical and committed to social and politial causes. He is very honourable! xxx
@annie2shoes I am Italian so I guess my translation is very faithful PART 1: :
There's a topic in all the messages I saw and it's this sense of justice, very pure, that we have been taught to keep our promises and why not you? We promise even important things, it's not a random (casual) thing, this is an occasion of life or death and the amount of money is not that huge acutally, compared to what they spend for weapons, banks, bridges.
@annie2shoes PART 2: It's just a matter of ethics we taught to children. This is the answer when we don't keep our promises. For them is not just wrong, it's incomprehensible.
grande Colin!!!
Cioppy95 9 months ago
ma perche non gli fanno doppiare a lui se stesso?
lordrandal90 9 months ago
Love Love
kawaiidream95 10 months ago
Hai proprio detto giusto Colin... per i bambini è incomprensibile che si spendano miliardi di euro per costruire strade e armi... e loro che non hanno un pezzo di pane per mangiare. Proprio i nostri politici non lo vogliono capire... e non c'è sordo peggiore!
TheNevedestate 1 year ago
grande colin!!! sei un vero gentleman!!!
Francesko263 1 year ago
Algo tan inglés como Colin Firth hablando italianooo... Qué más se puede pediiiirr!!!
ondijiro 1 year ago
i've always thought englisha and spanish are the sexiest languages :D however, he is sexy ;)
robertamurroni 1 year ago
lui sì che è un uomo di sostanza...altro che i nostri politici...sei grande Colin <3
sere729 1 year ago
This has been flagged as spam show
Adoro questo attore!!!Parla un italiano molto molto buono,vorrei vederlo recitare in italiano in qualche film d'autore!!!P.S.ma so che è sposato con un'italiana,è vero?Adoro il suo fascino inglese!!!
anemchan41191 1 year ago
Adoro questo attore!!!Parla un italiano molto molto buono,vorrei vederlo recitare in italiano in qualche film d'autore!!!P.S.ma so che è sposato con un'italiana,è vero?Adoro il suo fascino inglese!!!
anemchan41191 1 year ago
@anemchan41191 sì...è sposato con una donna genovese e hanno 2 figli...
Mariacarmela93 1 year ago
@Mariacarmela93 Livia è romana con origini toscane (i genitori sono di Siena) ;)
Caterunz 11 months ago
Adoro questo attore!!!Parla un italiano molto molto buono,vorrei vederlo recitare in italiano in qualche film d'autore!!!P.S.ma so che è sposato con un'italiana,è vero?Adoro il suo fascino inglese!!!
anemchan41191 1 year ago
Non ha solo fascino da vendere è anche intelligente ed ironico, tutte cose che creano fascino appunto. Love him!
yoozuk 2 years ago 2
etica??? eitcaaaa???? ma come fa a conoscere una parola così difficile??? armi, banche, ponti ahahhah verovero
clois95 2 years ago
guardate Genova di WInterbottom! lui è veramente bravo!
martinmigli91 2 years ago
Non sapevo che parlasse l'italiano così bene..mamma mia, concordo..CHE UOMO!!
OhDirtyMaggieMae 2 years ago 4
Sua moglie è italiana, per questo lo parla così bene :)
corvinea 2 years ago 3
BELLISSIMO COLIN....
moniammoni 2 years ago 5
Oddiooooooo Colin Firth parla italianooooooo!!!!
<3
BellaForks93 2 years ago 2
Ohhhhh, he's just too much..I can't stand it.
FortuneFolly 2 years ago 2
OMG! It doesn't get any better than this - Colin Firth speaking Italian. I feel just like Jamie Lee Curtis in "A Fish Called Wanda". I too, like "babybio123", am so pleased of my school girl Italian classes plus my current ones in anticpation of a trip to Italy. His teacher has done a very good job (thanks Livia). Colin Firth e un vero e proprio pensiero donna uomo!
dream2bmrscolinfirth 2 years ago 3
@dream2bmrscolinfirth you know what, I'm Italian, and I am feeling so proud of actor or personalities like him, who still appreciate our language and culture--italian's much more difficult than english-- he handled it perfectly
clois95 2 years ago
And rightly so that you should feel so very proud. Your country is rich in so many things like culture, language, food, history, architecture, scenery, people ... To have an ambassador such as Colin Firth adds to your wealth. Consider yourselves privileged to have such an honourable man associated with your beautiful country.
dream2bmrscolinfirth 2 years ago
@clois95 And so you should feel proud to be Italian. Italy is so rich in culture, language, history, architecture, food, scenery, people ... To have Colin Firth as an ambassador for your country, you should feel very priviliged as he is such an honourable person.
dream2bmrscolinfirth 2 years ago
Indeed I am, don't get me wrong, but he surprised me completely. He's such a great actor and person, I'm very flattered he leaned italian :) lol
clois95 2 years ago
btw, what did u mean by "Colin Firth e un vero e proprio pensiero donna uomo! " didn't catch the meaning..
clois95 2 years ago
che accento...si sente che è inglese! cmnq l'italiano è veramente una lingua difficile e lui la parla abbastanza correttamente. E poi ha veramente ragione: se l'Inghilterra ha dovuto mantenere le promesse fatte in passato, perchè l'Italia può invece fregarsene? E', come dice lui, tutta una questione di etica
NoriDaPieve 2 years ago 3
mmmm,papi hermoso
lindau70 2 years ago
I guess he has a good teacher at home ^^
LexU224 2 years ago 2
yeah, his wife.. :) lol
clois95 2 years ago
Non solo parla l'italiano, ma ha anche un vocabolario forbito... non ho parole... WHAT A MAN!!!
lizbennet83 2 years ago 18
@lizbennet83 E' la cosa che ho notato anche io quando l'ho sentito parlare italiano la prima volta. Probabilmente ha un'attitudine particolare per le lingue straniere, perchè in un'intervista disse che non si esercitava moltissimo... E nonostante ciò, aggiungerei, ottiene ottimi risultati!
deerockt 1 year ago
@deerockt A quanto pare la moglie Livia è stata un'ottima insegnante... =)
lizbennet83 1 year ago
He is delicious, and boy am I glad I took Italian lessons this last year!
babybio123 2 years ago 2
I love him!!! He's a beautiful person and supporting Oxfam and less fortunate people he demonstrate it. He's so loveble when speak Italian!!!!!
FutureWriter91 2 years ago
brilliant Italian accent!!!!!
kigary 2 years ago 2
Colin, besides being a great artist is a GREAT MAN!
iodreamer 2 years ago 2
there is a theme in all the messages that I saw;it's this a need of justice,we are taught to keep our promises..and you?why not you?also promises that are so important,is not a random thing, that's a matter of life or death,and the amount of money are not so big since than they spend money on arms, banks, bridges..it'sjust simple questions of ethics that we teach to children, then this is the answer..unltill we don't keep our promises for the[the children]is not just wrong..is incomprehensible.
hiroyukiandrew 2 years ago
I tried... sorry for my bad English
hiroyukiandrew 2 years ago
Comment removed
hiroyukiandrew 2 years ago
OMG!!! He is so gorgeous! Please translate, someone! Italian is the sexiest language and here in the sexiest man!
annie2shoes 2 years ago 12
Colin Firth, actor and Oxfam Global Ambasssador, was a member of the jury of the "great authors of Small pensier - G8: small to large write (earth) and honored the 16 finalists during the May 29 ceremony in Rome, at Villa Wolkonsky, residenza British Ambassador in Rome. This was his comment after the awards ceremony.
hiroyukiandrew 2 years ago
Thank you so much for translating. It is the same as he says in English. I love him for being so ethical and committed to social and politial causes. He is very honourable! xxx
annie2shoes 2 years ago 2
@annie2shoes
;-)
hiroyukiandrew 1 year ago
Comment removed
hiroyukiandrew 2 years ago
@annie2shoes I am Italian so I guess my translation is very faithful PART 1: :
There's a topic in all the messages I saw and it's this sense of justice, very pure, that we have been taught to keep our promises and why not you? We promise even important things, it's not a random (casual) thing, this is an occasion of life or death and the amount of money is not that huge acutally, compared to what they spend for weapons, banks, bridges.
clois95 1 year ago
@annie2shoes PART 2: It's just a matter of ethics we taught to children. This is the answer when we don't keep our promises. For them is not just wrong, it's incomprehensible.
clois95 1 year ago
@clois95 Thank you so much!! I am very grateful..
annie2shoes 1 year ago
I love it. He is just so sweet in talking italian. Love how he smiles in the end.Thanks for putting it up
angu71 2 years ago 4