Ninja Turtles-låten på svenska!

[8911145533]

I don't speak Swedish but come on what the hell is thit shit supposed to be?

[2Xtreme44]

@8911145533 you mean what the "shell" is this "shell" supposed to be ;)

[KlorixxSWE]

Denna skall lätt börja brukas på mina fester.

Mycket fint initiativ!

[kevper0918]

fail



[omskuren1]

raffale är tuff men ruff (mikelandio är en party puff!)

[omskuren1]

ni borde säga världens bästa slagsmåls lag..

[samahnord]

fy fean va risigt, tack gode gud att den va på engelska när jag va liten.

[GrowlCore]

svårt att översätta de till halvskal... :3

[Sarro89]

Låter som kinesiska eller dylikt i början :P

[felldin]

Gillar DIsclaimern du använder. Passa dig för ACTA. haha

[TheCakeplay]

Hahahaha :D

[bustedup]

Tonår

Mutta

Ninja

Sköldpaddor

[Turtapod]

omg det här är det bästa jag sett på länge! x__)

[tionad12]

Очень необычно!

[svavel1985]

TONÅRSMUTANTNINJASKÖLDPADDOR TONÅRSMUTANTNINJASKÖLDPADDOR TONÅRSMUTANTNINJASKÖLDPADDOR Lever i ett ryggskal Sköldpaddskraft Dom är världens bästa fightinglaag (vi rockar phett) Dom hjältar i ett ryggskal det är braa (på ett häftigt sätt) När den onde strimlan slår till Ser våra killar till Att han ej får som han vill TONÅRSMUTANTNINJASKÖLDPADDOR TONÅRSMUTANTNINJASKÖLDPADDOR

[julleget]

@svavel1985 Texten finns i beskrivningen ;) Nästan helt rätt.

[svavel1985]

@julleget :DD

[Andreazor]

@svavel1985

Tack för du skrev ned det, jag är döv och har bara en halv hjärna, så jag hörde aldrig vad dom sjöng i videon jag precis tittade på.

Förbannade miffo.

[svavel1985]

Splinter han är deras sensei (let us out?!) Leonardo boss Donatello ett geni (det fattajan ballt) Rafeal e tuff men ruff Michelangelo är en partypuff [TONÅRSMUTANTNINJASKÖLDPADDOR] TONÅRSMUTANTNINJASKÖLDPADDOR TONÅRSMUTANTNINJASKÖLDPADDOR Lever i ett ryggskal Sköldpaddskraft!

[nintendofreeak]

@svavel1985 Han har lärt oss allt idiot.

[nossebroskabb]

Hahahaha dör!! Lät inte ens som svenska i början! Sjukt kul!

[superduperniceguy]

så dåligt att det är bra xD

[swedisguy]

tog ett tag innan jag hörde att det var svenska och inte typ finska...

[Phobedddd]

Partaaaaaaaaj.

[mrweinemo]

@Phobedddd fan va feminint det lät hahahahahaha

[Diceslice]

its so stupid i love it

[AsparagusBoB]

D:

[theevilHD122]

LOL

[GenyaArikado]

best ever!!

[MrGul]

"Partypuff!" = BÄST!!! XD

[TheArchanoz]

men lol engelska är bättre

[HammerBirchgrove]

Fick "turtlarna" finska namn? :-P

[CrazyIW]

Tonårsmutant din jävla farbror

Tonårsmutant din jävla farbror

[Lilycha100]

Dom går som någtång jim tant jan tång?

[Luckmann]

Fy fan vad braaaaaaaaaaaaa! :D

SKÖLDPADDSKRAFT! :D

[sketaful]

Hahaha Pure awesomeness!!!

[TheMamadeira]

Sköldpaddskraft? Hahahaha now that's a word you don't hear every day...

[MrAcousticbluegrass]

@ViXoN2 hahahaha asg

[Mimsa69]

I dont know about u guys, but I love this shit

[FoxyUme]

HERREGUD!!!!! hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahaha!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!

[ThePiggu]

0:24  Fail

[rOTTAn]

HAHAHAHA this should have been the orginal version xD

[nintendofreeak]

Det lät bra.

[SweGamer91]

hahahahahahahahaha omfg fan va fail det lät :P

[MrSiesses]

"Fightninglag" ALLTING ÄR INTE PÅ SVENSKA!

[Kewoze]

@MrSiesses Och låt oss inte glömma "sensei".

[tomteo9]

rafael är tuff men ruff?

[PascalSWE]

@tomteo9 lägg ner!

[tomteo9]

@PascalSWE glädjedödare :(

[PascalSWE]

@tomteo9 FEL! Rätt svar vore: Michelangelo är en partypuff!

[tomteo9]

@PascalSWE Turtles lexikon! ;)

[gustavwahlstrom]

det har seriöst aldrig slagit mig att Michelangelo är en så kallad partypuff ...

[Lillenorah]

Tonårsmutant din jävla fan

[Queenrocks20]

åh fyfan xD

[adam1611]

Synen på min barndom är nu förstörd.

[sapp177]

@adam1611 Totally agree..

[hallabackish]

@adam1611 du är asiat :D ät hund på dig... puss&kram

[trikonate]

fighting lag? kunde ni inte översätta det

[ThePiggu]

Natthumor XD

[ThePiggu]

HAHA XD

FAAN VA JAG GARVA =D

[dsame89]

Haha fan va värdelöst på svenska x)

[kipernn]

fyfan va jävla töntigt det låter på svenska...

[schandorff666]

HA HA HA HA! :D

[sidewalkpsb]

Tom Nordströms tant min jävla farbror. Jättar i ett trickskal, sköna skaft...

Partaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­j!

[cyec123]

@Yatzuu Det där jävla "partaaaaaaaaaaj" som kommer efter det då... Herregud-.-'

[PeWdAz]

Men fan, är alla helt jävla tröga här, klart det inte är på svenska för fan, är ju något jävla grannspråk, fortfarande bra, bättre på svenska och fucking jävla bäst på engelska.....som vanligt!!!

[K4inan]

@PeWdAz Svenska, retard. Läs description :)

[manc84]

... den här låten(texten) var helt enkelt inte menad att vara på svenska XD

[Godisibilen]

Låter som han säger gäddar i ett drickskal? LOL

[Lammtestiklo]

HAHAHAHA FYFAN VAD JÄVLA KASST! SKÖLDPADDSKRAFT HAHAHAHAHAH

[MrProgrock]

"Tonårsmutant, din jävla fan."

[W0mpa]

Fy fan vad det låter illa ;) HAHA!

[adam985185]

I 2003s Turtles-serie var det mycket våldsammare. Där var det också många svenska röster som ersattes. Då bestod rösterna av Ola Norman(Leonardo), Johan Svensson(Donatello), Bengt Dahlqvist(Raphael), Nick Atkinson(Michelangelo), Niclas Ekholm(Splinter), Åsa Johnsson(April), Johan Hedenberg(Shredder) och Anders Öjebo(Casey Jones). 1987-verisionen äger! 2003-verisionen suger!

[adam985185]

Denna är ju mycket bättre än serien från 2003. TMNT-serien från 2003 skiljer sig mycket från den här äldre verisionen. I Turtles-serien från 2003 är sköldpaddorna mer som en familj. De kallar varandra för brorsor och sådant. Töntigt, eller hur? Här är de mer som ett ''fightarteam'' och är mycket bättre än den nya skiten!

[zilvertron]

@adam985185

Jag håller med dig, men originalförfattarna eller vad de vill kalla sig hade i åtanke att turtles skulle egentligen vara som 2003s vesion ifrån början, men det sa förläggarna nej till utan mer barnvänligt. Därför tycker jag den äldre är bättre då de tvingas vara mera ninja och använda sig utav omgivningen, tyvärr försvinner då många av skämten vid dubbningarna

[Jolijop]

@zilvertron

Det ville de inte, de nöjde sig redan från början med att sälja den till en yngre publik som den var. Däremot är det bra att känna till Turtles mörka bakgrund, Mirageserietidningen från 1984 var långt ifrån lika glatt som den gamla TV-serien (från 1987).

[ChriZzse]

@Jolijop har en av dom ifrån"gamla" serien hemma :P i tidnings form och den är awsome det är när splinter blir skadad av dom små jävla bottarna som e typ 2 fötter och mun xD

[Jolijop]

@ChriZzse

Det är "A Thing About Rats", tredje avsnittet. Robotarna som anfaller Splinter är Baxter Stockman's mouserrobotar.

[ChriZzse]

@ChriZzse an nice :P har ialla fall den i tidnings form någonstans rätt så sönder läsen :P men awesome haha^^ så brutal gillar den filmen när dom åker till "turtle earth prime" som e just i den stilen :P

[GoldenAquaMonkey]

HAHAHAHAHAHAHAHA



[Softiz9999]

Ofta att detta är original! Låter ju helt jävla fel, dem som sjunger verkar ju fan helt höga på morfin eller nått.

[XDHiPotionXD]

Finns ju ingen rhytm på låten :P

[F0XxX98]

bästa låten jag har hört på ett tag

[bellmankaggen1337]

detta lät förjävligt :/

[skrewster]

Haha, så sämst text

[MaracasMexikanen]

Paartaaaaaj!

[kukfasen]

- Dom nås kontakt din jävla fadoton.

- Mjältar i ett bryggskal, sköld och tjafs

[korvrea]

ROFL?!?

[tanoshiimominikka]

jag har ninja turtels på dvd

[tomteo9]

Jag tror det var turkarna som uppfan turtles för deras 20 år långa plan på att få oss svenskar att börja äta massa pizza, Men jag behövde bara se en turtles film sen stod jag där på nyöppnade turkpizzan med en blå klubba jag fått av snälla farbrorn och väntade på en vesuvio....

[tomteo9]

"Dom är hjältar i ett ryggskal, det är braaa"

[Yugiohfanist]

om nordsmun tanting jävla faggot tång? va fan e detta

[LuffarrN]

- Tonårsmutant din jävla fan

- Jävlar i ett ryggskal, sköna skaft.

[skrivbok]

@LuffarrN Skrattade gott åt det där! xD

[kukfasen]

@LuffarrN HAHAHAHAHAHAHAHA! Asgarvade när jag läste och lyssnade haha! Låter EXAKT som att de sjunger så haha!

[Purufufuru]

Tonårsmutant ninja sköldpaddor~

Tonårsmutant ninja sköldpaddor~

Tonårsmutant ninja sköldpaddor~

[Toffeltomten]

Tonårsmutantninjasköldpaddorna­? Det ordet ska jag använda nästa gång jag kör hänga gubbe.

[malus97]

Skjut...Mig.



[zepp1337]

hahahah så bra

[Ailasor]

är den här riktig? jag kan inte minnas att den var på svenska när jag var liten

[Xalted118]

@Ailasor HAHAHA "RIKTIG"!!! xD

[CaptainSkaj]

aha! thats why de ändrade introt till engelska när jag var en liten! :D

[sakarias88]

"Om nordsmun tantning jävla faddo tång, nordsmun tantning jävla faddo tång, nordsmun tantning jävla faddooor. Gäddor i ett krigsslag? Sköldpadsskaft!"

"När den onda strimlan slår till ser våra killar till att han får som han vill!"

Borde inte det vara en dålig sak?

[TheBishopsBlaize]

@sakarias88 Världens bästa översättning!

[paddaw]

@sakarias88 "Gäddor i ett krigsslag? Sköldpadsskaft!" = "Hjältar i ett ryggskal. Sköldpaddskraft!". Men din var roligare :)

[mamagothouse]

@sakarias88 aaa men dom säger ju "När den onda strimlan slår till ser våra killar till att han EJ får som han vill"

[SwedishRedneck]

@sakarias88 att han EJ får som han vill. och tonårsmutantninjasköldpaddor ska det vara.

[AQWRima]

@sakarias88 men du börde lyssna mera. han säger "när den onda strimlan står till så ser våra killar till så att han ej får som han vill" de står gö i "visa mer rutan" testa klicka där före du smäller av totalt på nånting.

[megabauta23]

@sakarias88 Bästa idag.. 8pack rutor efter denna kvällen.

[schymachine]

@sakarias88 "ser våra killar till att han EJ får som han vill"

[K4inan]

@sakarias88 Han sjunger ''Våra killar till att han ej får som han vill'' .......

[Smoermannen]

@sakarias88 ''EJ'', du borde kolla hörseln btw.

[coltizz]

@sakarias88 HAHAHAHHA!

[tttc]

@sakarias88 Han sjunger väl "ser våra killar till att han EJ får som han vill"

[padwanz0r]

@sakarias88 Inte tvättat öronen på länge? :)

Han sjunger "att han EJ får som han vill"

[mrdanieldaniel]

@sakarias88 Lyssnar ni 2 gånger på låten så hör ni att de faktiskt ganska tydligt säger EJ får som han vill...

Så tummen ner för er tyvärr ;)

[MADEbyISLI]

haha fan är det här för skit x) hade det här på vhs när jag var liten, då var introt på engelska :)

[VirutalGaming]

Fick filmen i julklapp på VHS när jag var kanske 6-7 och jag kollade på den flera gånger om dagen den första veckan! :D

[BobbantheSwe]

HAAAAAHAHAAAAHAHAHAHAHAA!!!! xD

[Nephalen]

Michaelangelo är en partypuff... wait what?

[roronorazoro]

@Nephalen PartyBUFF. 

[ostmaskinen]

Hatar alla dåliga kommentarer älskar att någon tog lite förnuft och gjorde detta 10/10!

[Pajjazh]

"Ninja Turtles ninja sköldpaddor" säger dom om man lyssnar noga xD

[BreakMusicChannel]

Tonårsmutant din jävla fan

Tonårsmutant ninja förfall

Tonårsmutant ninja förfado

Hjältar i en trisslott

Sköldpadskraft

Herregud vilken jävla dålig version:/

[AmirethDAB]

THANK your FOR doing THIS song!!!! It's so awesome!!!

[tysswe1]

WOW! TONÅRSMUTANT NINJA SKÖLDPADDORNA!?.........

[MossGosta]

Det låter så jävla oengagerat x)

[jakethesneaky]

Jag älskar att översätta engelska låtar till svenska men detta är ren briljans! 

[TheRealLionSir]

Det "bästa" jag hört på länge! Creds till killarna som gjort det! jag menar en hel del arbete måste ha lagts ner för det. Låten i sig är ju inte anpassningsbar till Svenska, men utförandet är så bra det går.

[bozter134]

...Jag spydde lite  i munnen... så lät det som tyska

[Unknownsob]

Fan bara svenska kan dissa bra låtar

[millencolin86]

Dom trollar som fan!! Att ni inte fattar =)

[Svavelpetto]

HAHAHAAH DETTA MÅSTE JU VART TROLLING JU

[chdriver]

dålig på svenska :/

[rosenhill]

HAHAHHAHAHAHHA WTFWTF WTFW WT FWT FW

Engelska TMNT var ju så jävla cool jue:D

[MokoPhan]

Ta bort skiten.

kkthxbye.

[Shiro1987]

Hahah, låter så typiskt svensk töntigt. xP

[Yatzuu]

Michelangelo är en partypuff. WTF?!

[torpeng]

@Yatzuu Partaaaj!

[Starvidsson]

Herregud så oerhört värdelöst..!! You ruin a classic, god dammit!!!!

[Ubeer85]

haha coolt!

[Mujigsuppa]

Omg kommer inte ihåg att de körde ett svenskt intro. Vet iaf att mina gamla vhs hade engelska introt, är det som jag kmr ihåg från min barndom.

Tack för att du förstört den! ;D

[MamisKonto]

Så jävla bra! Det här är vad jag kallar episk humor!

[Maring0418]

vafan sämst

[MrCanadaben]

myckä bättre på engelska.....

[Theowest]

Is this for real?

[MegaCybershadow]

@Theowest yep but its the swedish version

[Tamesis88]

@Theowest this is just a cover....i LOVED this show as a kid and the intro was NOT dubbed then so no it's not real ^^

[thethekrullz]

är bättre på engelska

[patrikonice]

tonårsmutant din jävla farmor!

[xXMugiWaraXXx]

Barndomen i ett skölpaddsskal, fuck yeah!

[kaypeking]

dålig cover tyvärr tackgode gud för att man hör va dom sjunger i refrängeln på engelska iaf

[TheSweetaffroman]

det låter som ni säger Tonårsmutantninjapuffar

förutom det så var det ass bra jobbat

[fellewolf]

vad tittade jag just på????

[bumbicon]

vilket skit.....



[np02058]

jag e verkligen glad att jag såg de på dansk tv istället som i sin tur visa de på engelska;P

[johanbjorke]

Bjuder på rätt lyrics:

Tonårsmutant din jävla fan

ååå

Tonårsmutant din jävla fan

ååå

Tonårsmutant din jävla fan

Åååååh jävlar i ett dricksglas,

SKÖLDPADDSKRAFT!

[skrivbok]

Sällan har jag hört något värre... NOLL fantasi, utan en i stort sett direktöversättning... språken är INTE kompatibla... vill någon mig något, så är jag i ladan och skjuter mig. Strax tillbaka...

[frankhaggar97]

sköldpadskraft!!!

[ImNatTheTwat]

Den onde strimmaren! Haha!

[TheToolwardio]

TONÅRS MUTTAD NINJA SKÖLD PADDA

[Apbtpower]

Värdelös på svenska. de ska vara engelskt =)

[sharkshrimp]

Haha, så nördigt bra. Snyggt jobbat.

[FlummisenxD]

Hjältar i ett stridsskal? Så är det väl?

[TheMrFunktastic2]

"Tonårsmutant ninja för fan" låter det mer som ^^

[MsPokemonguy]

@TheMrFunktastic2 :P sant som fan

[SiCx88]

Splinter han är deras sen se ee ee eei! (8) X'D BÄST!!

[filiposis]

åh nej...åh nej!