Violeta Parra nació y vivió en Chile, Chile no tiene Montañas y llanos, Chile tiene cordilleras y valles, de su autoría es solo lo referido a los ojos claros, en que cambió la letra original, de la Canción sefardí, la melodía es muy antigua y tradicional.
Violeta supo de esta canción en su recorrido al sur de Chile, en su último disco la publicó junto a unas canciones de origen mapuche, que tampoco son de su autoría. Ella sólo recopiló las canciones folkloricas de los campos del sur de Chile.
@gitemenos Its not spanish, its ladino...the spanish of the jews that were expelled from spain in 1492 a lot of them went to turkey where she is from. The muslim sultan yazid at the time let them come in. She is now in Israel but of turkish andalusian sephardic descent.
well thank you very much, i didn't know that, but what is the actual difference between spanish and ladino? it has to do with the accent or with the way it is written? i mean it is translated as spanish or ladino is a a formal language? forgive my questions but i am not familiar with this language :).
@gitemenos Its a mix between spanish hebrew and some arabic words too...it has mostly spanish words it is a formal language but not taught in schools unfortunately, people need to save it, most people that speak ladino are in israel, turkey...some in the US like new york city...some words are written differently although they are pronounced exactly like spanish. look up ladino :)
@gitemenos You are arabic then u have so much in common with this..remember al andalus...where the jews and muslims lived in peace until the catholics took over and then everything changed. Beautiful ALANDALUS.
sobre-actuada? estridente? exagerada? no sé.. esos comentarios parecen extranos pues la unica pregunta que hago.. cuando hay dolor, emociones y sentimientos fuertes dentro de ti.. es que no dan ganas de gritar?? es que no es como que si te arrancan el alma y tus entranas cuando lo cuentas, cuando al fin sale lo que tanto quieres decir?? no sé.. me gusta.. es diferente simplemente, es su estilo me gusta.. han habido taaaantas versiones y que bien, cada una es diferente.. saludos..
este es uno de los mas lindos temas de violeta parra.me gusta mucho yo hice mi cover en estilo diferente si quieres verlo visita mi - canal de jorgeleonibarra -y comenta si es que quieres. chaoo y gracias
Gracias a la vida, fue escrita y cantada por Violeta Parra. La familia Parra es de origen judío converso. Así que es de gran honor que la interprete Yasmin Levi. El único detalle, es que exagera un poco en la forma que la canta
Gracias a la Vida (Thanks to Life), was written and sung by Violeta Parra. The Parra's family is a jewish conversos. So it's a great honor that Yasmin Levi puts it in her repertoire. The only detail is that she exaggerates a little in the way to sing it
hermanos... estamos en una nueva era de grandes contradicciones, por un lado la inmensa espiritualidad que se da porque si, sin explicaciones logicas y del otro lado la ambicion desmedida que aparecio en los ochentas, nuevos HP convenciendo a los empresarios de abaratar costos y buscando el "outsource" esto es progreso? sin embargo hay otros como yo que dan GRACIAS A LA VIDA
@guiller709 HOLA. SOLO PARA COMENTARTE QUE TU FRASE ME ESTREMECIO Y ME HISO PENSAR EN EL ORIGEN Y DESTINO MIO DE LA HUMANIDAD: MUY AGRADECIDO. QUE EL DIOS QUE PROFESES TE LLENE DE BENDICIONES.
Violeta Parra se suicidó a la semana siguiente del lanzamiento del LP Ultimas Compilaciones, donde está la Canción Sefardí Gracias a la vida.
MrHtoreyes 1 day ago
Violeta Parra nació y vivió en Chile, Chile no tiene Montañas y llanos, Chile tiene cordilleras y valles, de su autoría es solo lo referido a los ojos claros, en que cambió la letra original, de la Canción sefardí, la melodía es muy antigua y tradicional.
Violeta supo de esta canción en su recorrido al sur de Chile, en su último disco la publicó junto a unas canciones de origen mapuche, que tampoco son de su autoría. Ella sólo recopiló las canciones folkloricas de los campos del sur de Chile.
MrHtoreyes 1 day ago
copia de shakira!! igual de gritonas y con gallos en sus voces, con todo respeto pero ninguna me gusta...
dimirq14 1 week ago
Gracias a la vida, es una canción sefardí que tiene más de 500 años, Violeta Parra era una recopiladora de Canciones tradicionales.
Otra canción Casamiento de Negros es de Quevedo, también muy antigua.
MrHtoreyes 2 weeks ago
@MrHtoreyes FALSO
Compuesta y escrita e interpretada por VIOLETA PARRA
santanadanitza 6 days ago
Varie nice ilov u Yasmin
blbol2222 1 month ago
I love her voice ..she makes my Crying ..!! AMAZING ♥
MiCorazoncito93 2 months ago
she makes me wanna learn spanish!! just incredible!!!!
gitemenos 2 months ago
@gitemenos Its not spanish, its ladino...the spanish of the jews that were expelled from spain in 1492 a lot of them went to turkey where she is from. The muslim sultan yazid at the time let them come in. She is now in Israel but of turkish andalusian sephardic descent.
bahraouik 2 months ago
@bahraouik
well thank you very much, i didn't know that, but what is the actual difference between spanish and ladino? it has to do with the accent or with the way it is written? i mean it is translated as spanish or ladino is a a formal language? forgive my questions but i am not familiar with this language :).
gitemenos 1 month ago
@gitemenos Its a mix between spanish hebrew and some arabic words too...it has mostly spanish words it is a formal language but not taught in schools unfortunately, people need to save it, most people that speak ladino are in israel, turkey...some in the US like new york city...some words are written differently although they are pronounced exactly like spanish. look up ladino :)
bahraouik 1 month ago
@gitemenos You are arabic then u have so much in common with this..remember al andalus...where the jews and muslims lived in peace until the catholics took over and then everything changed. Beautiful ALANDALUS.
bahraouik 1 month ago
Is she possessed? She sounds scary!!!
ChocolateFTW1 3 months ago
sobre-actuada? estridente? exagerada? no sé.. esos comentarios parecen extranos pues la unica pregunta que hago.. cuando hay dolor, emociones y sentimientos fuertes dentro de ti.. es que no dan ganas de gritar?? es que no es como que si te arrancan el alma y tus entranas cuando lo cuentas, cuando al fin sale lo que tanto quieres decir?? no sé.. me gusta.. es diferente simplemente, es su estilo me gusta.. han habido taaaantas versiones y que bien, cada una es diferente.. saludos..
luisdesaparecido 3 months ago
Demasiado sobre actuada la interpretación, me hace recordar a Shakira.
jmcorrelav 4 months ago
este es uno de los mas lindos temas de violeta parra.me gusta mucho yo hice mi cover en estilo diferente si quieres verlo visita mi - canal de jorgeleonibarra -y comenta si es que quieres. chaoo y gracias
jorgeleonibarra 4 months ago
Gracias a la vida, fue escrita y cantada por Violeta Parra. La familia Parra es de origen judío converso. Así que es de gran honor que la interprete Yasmin Levi. El único detalle, es que exagera un poco en la forma que la canta
Gracias a la Vida (Thanks to Life), was written and sung by Violeta Parra. The Parra's family is a jewish conversos. So it's a great honor that Yasmin Levi puts it in her repertoire. The only detail is that she exaggerates a little in the way to sing it
MrOpenTruth 4 months ago 4
THIS IS REAL EMOTIONS OF MUSIC
AleksDreamer 6 months ago
hermanos... estamos en una nueva era de grandes contradicciones, por un lado la inmensa espiritualidad que se da porque si, sin explicaciones logicas y del otro lado la ambicion desmedida que aparecio en los ochentas, nuevos HP convenciendo a los empresarios de abaratar costos y buscando el "outsource" esto es progreso? sin embargo hay otros como yo que dan GRACIAS A LA VIDA
mentirasnadamas 7 months ago
@guiller709 HOLA. SOLO PARA COMENTARTE QUE TU FRASE ME ESTREMECIO Y ME HISO PENSAR EN EL ORIGEN Y DESTINO MIO DE LA HUMANIDAD: MUY AGRADECIDO. QUE EL DIOS QUE PROFESES TE LLENE DE BENDICIONES.
amery09 8 months ago
בואנו ...מצויין...אלה החיים אבי... אוהבת אותך דבורה אמסלם...
12345612212 9 months ago
Gracias a Dios !
stenlak 1 year ago
Muy buen interpretación de Jasmin, para esta Gran canción de la "Magnifica Violeta Parra", cantautora chilena.
iguanaana45 1 year ago
Very nice but i think i still prefer early Mercedes Sosa's voice and interpretation for this particular song. Thanks for posting this song.
brgurdil 1 year ago 7
Comment removed
FanaLuz 1 year ago