[CrisVee] Lucky Star- "Motteke! Sailor Fuku" ENGLISH

[davidjr5598]

Is this fan made or official because it really sounds official to me it's just that good

[tsukasahiragi1]

Umm... Purpleprettyprincez, You might want to specify for her which one because.. *counts fingers* ... Yeah...

[LutoChan1]

I honestly thought like no one would be able to do this song.. And have it be so great! >o< Great Job~

[PurplePrettyPrincez]

ur amazing! u should try the shugo chara theme song :D

[brantthew]

i will never get use to this.

[potatoyumyum89]

Is it bad that I could sing the Code Geass japanese version while listening to this?

[dreamer4957]

lyrics please

[bioniclewarior3]

Vallierevee awsome !!! And go Haruhi!!!!

[meloveAi]

Lyrics please! I wanna try singing this!

Anyone else care to join me?

[nova945]

@meloveAi im with you



[silentninja102]

was that even english

[silentninja102]

@silentninja102 i like don't get me wrong

[funny0anime0lover]

@silentninja102 It's a very fast, hard song. I can't even sing the english ver. I can only sing the Japanese ver.

[thepeacee123]

30 Likes and Ill do a fail dub of this xD

[nova945]

where do you get the lyrics .___.

[moozer1234567890]

im just like the blue haired girl(4got name) im short and im an anime geek!!!

[AmberTonerre]

@moozer1234567890 yep her name is konata i use hetalia to study for history XD

[waterstars10]

@moozer1234567890 me too! btw ther name is konata and i'm an otaku just lkie her! Plus i'm super short as well.

[TheBlackSerpentBeta]

0.o

You've managed to make this song sound good in english?

-Worships you-

[CapeMike]

@TheBlackSerpentBeta ....I didn't think it was humanly POSSIBLE to make an English version of this song even WORK, let alone sound THIS good! :D

[TheBlackSerpentBeta]

@CapeMike I know... Is this fear I feel?

[vanpirebaby]

OMG!!!!! christina vee wrote me a message i sent her one and she wrote back just thought i share with you guys

[Ellchan121]

God.... I wish my fandub was anything like this X'D I've not heard many of you dubs, but this is really good! 8D

[nova945]

i want the lyrices ^,^

[suninshine101]

Christina! You should try some Vocaloid songs! I bet you would be really good at them! ^0^

[IceLilli]

@suninshine101 I agree, she would be amazing :D

[bburde2]

@suninshine101

she has, and she's AWESOME!

[ShunXXX196]

You should totally make it into a CD and sell it at an anime con as long as you credit all the copyrights it would probably be okay

[Alaadassa]

Its actually not there are ALOT of male fans of Lucky star more so then female beleve it or not.

[kagamine353]

@Alaadassa well... considering why they made it.... its not very surprising

[someone245]

@Alaadassa i agree im one of those guys and all my friends to. actuall we are making an abridged of this show. you should watch it. TheTeamOtaku

[crazedscotsman553]

I was just really confused, yet... I just came under a great state of understanding

[DanteMoradis]

Why do people think this is a show for only girls im a guy and I love this show its freaking hilarious.

[BlackKnightOfTheWind]

My mind has been shattered

[LegendaryFroggy]

I didn't think it was possible. I didn't think ANYONE would be able to sing this song as fast it was in japanese. i didn't think It would sound good. EVERYTHING I KNOW IS A LIE!

[garrafan4ever]

WHY!!!!! english dub sucks giant donkey testicals!! i hate it! ilike the original better. -_-

[bononcrusher2]

@garrafan4ever We're all entitled to our opinion.

[sunflower1ization]

@garrafan4ever umad bro?

[garrafan4ever]

@sunflower1ization BRO i am very mad. -.-

[sunflower1ization]

@garrafan4ever Take a deep breath.

[Dja1456]

Id take subbed over dubbed anyday but execept for Baka to test to Shokanjuu

[AnimeGod1995]

IM A GUY AND I LOVE KAGAMI xD

[RagnaZero1]

It's good :)

[ddrfreak1]

Lol. It's a good song but some of the vocals are too fast and close together for me to understand.

[minty23478]

i would love a CC for this !!

[DeathNote7181]

BON BON cheerleaders

[WestHam666]

LOVE IT!

[domizzl]

I'll be honest, there's a better dubbed version of this :/

[Pnt1001]

@domizzl link? :D

[twilightgirlfan11]

lets get chery pie XDDDDDD

[hunterurock]

i love the song, but it donsn't realy make sence when you listen to the words ^_^lll

[Suzumushi100]

I can't understand what she's saying yet i still like it.

[ShiroKado]

@Suzumushi100 yea try attemtping to under stand wat hatsune miku is saying while singing the dissapearence of hatsune miku....

[guidomau2006]

I just realized how senseless this song is...

[Suzumushi100]

@guidomau2006 Yet i still love it

[Icecapecloudgallery]

Who...could...POSSIBLY SING THIS FAST??!!! =_=' T'IS AMAZING!! xD

[ShiroKado]

@Icecapecloudgallery hatsune miku? :D

[WhatTheFudgePuppy]

@ValliereVee Download??!! oh and would you mind me using this song for the beggining of a video my friends and i are making? we were going to do the opening to lucky star XD dance and all :D

[GothicAngel241]

GOING into HIGHSCHOOL and GOING to Do this AT the TALENT SHOW! May the jerks rain down uppon me. so i can fight them!

[ShadesDarker]

She didn't upload it to show up the Japanese version. XD It's one of those songs that's incredibly difficult to cover in english, and that was probably her motivation to do so. :D

[lilmissyfaith]

Epic!

[kitty0233]

@yangboy123 119 thumbs up. You gotta do it now. =P

[yangboy123]

@kitty0233 my friends rejected and i have been trying to make my brother do this

[sunflower1ization]

@yangboy123 You're lying right?

[yangboy123]

@yangboy123 maybay

[cosplayloxxy]

@yangboy123 remember to record it for youtube!!!!

[yangboy123]

@yangboy123 50 subs and then ill put it on youtube

[JManTheGuitarist]

@yangboy123 subscribe whore....jk

PLZ DO

[thomasng1989]

Can you guys actually understand a single word of this?

[MetalDuckSolid]

@thomasng1989 I understood cherry pie...

[bononcrusher2]

Some lyrics are off but it's okay. I'm not that strict towards these things.

[SupaKoopaKid64]

Ok, normally it pisses me off to see people like the songs better in Japanese simply because it IS Japanese. Sad to say, in this case, they may have a point. The English lyrics to this song are kind of crammed in there while the Japanese lyrics flow better with the rhythm.

Regardless, thanks for taking the time to upload this.

[ethanland100]

@SupaKoopaKid64 these arent the actual lyrics,this is a fandub by a very talented person.you see,if she used the actual lyrics,there might be copyright issues D:

[GekoHayate]

@SupaKoopaKid64 Thats usually the reason, the literal translations of Japanese lyrics to English usually wont flow as well or make as much sense (if any) in English so they have to be changed to keep the feel of the original song.

The original Japanese lyrics and rhythm flow better together because they were made with each other in mind, and this is usually why people like the original version better. Some things get lost in translation.

Although this dub is great.

[ethanland100]

look at kagamine eating :D

[definitionofunstable]

the lyrics dont make sense i saw another version on sonicrocksmysocks channel and the lyrics made sense there check it out if uwant

[ShippaiX3]

@definitionofunstable these are the real lyrics though, i dont think its supposed to make scene O.o

[greenguy220]

Wow this is just as annoying but lovable as the Japanese version, good job ma'am!

[yangboy123]

bacon

[rigmore100]

it's hard to catch up with the japanese version, it's harder to catch up with the english one though

[JediPrime7]

Not an easy task...you have to have range and speed vocals to do this song...

[TheShadowOfTheDawn]

I cant believe that she sang english to the fastest song ever in the fastest language ever (japanese).

[xTripleBlackx]

@TheShadowOfTheDawn what he said

[RikuOblivionOf]

can you post the lyrics please ^_^, i cant find them

[ShadowOfInsanity725]

"Stop changing the subject already!" I love that line!

[spartan5261]

Lemme first say I loved your touhou bad apple dub. It felt so good to listen to a good dub. But this........this song shouldn't have been translated anyway it sounds like it was forced out and left a bad taste in my mouth... I'm sorry but that's my real opinion and im not trolling (Btw ima guy whose watched this complete series and listened to the openings a few times).

[PrincessParis811]

What is in konata's mouth?

[oOCuTiEcUtEOo]

@PrincessParis811 A ribbon. o.o

[Melkundcookies]

@PrincessParis811 A hair ribbon

[OfficialAkumaKoNeko]

I DO NOT UNDERSTAND THESE LYRICS WTF?!?!?!i still love it

[shunkwugga]

@OfficialAkumaKoNeko

The original was damn near incomprehensible, as well.

[OfficialAkumaKoNeko]

@shunkwugga very true i tryed to sing it and i couldnt understand myself

[shadowy15]

@iamepic009

Ima guy and i (for some strange reason)

I LOVE THIS SHOW

[accountnameism547]

65 people werent man enough to watch this epicness of a show or listen to this epic dub

[Psynova710]

English singing ruins 90% of japanese music.

[JasperCorp]

@Psynova710 ya cool bye

[mig21fm]

English is better

[GothicAngel241]

guys who watch this are the best.

(not a guy but its true in my opinion)

[BrothaKyo]

@GothicAngel241 Why, yes I am the best~

[Jesconano]

@GothicAngel241 yay for being the best! XD

[kaishenzi]

i want konatas cherry pie :D

[SIMONEROX009]

Japanese is better

[coolcat111839]

i'm dancing this with my friend for the talent show/

[omgidkwhoiam]

Lucky Star is aimed at male otaku. I don't a reason to why male shouldn't watch it.

[mig21fm]

sugoi!sooo nice

[GothicAngel241]

my friends and i do this dance randomly! everyday! LOL!

[RuruTheVulpix]

58 people can't dance to this song

[GothicAngel241]

@RuruTheVulpix i can. =) i practiced.

[DeluxeRobots]

More men need to like lucky star infact you can't call yourself a man until you've watched it

[yangboy123]

|3

[03germas]

these are highschool students (yr9-12 in british standards)....

[fluffyglobz]

Hey Cristina, could we have lyrics? I want to sing along~

[blackmidnight96]

i understude it better in japanesse. now i cant even keep up

[KrazyAnimeGrrrl]

Don't understand a word they're singing

[Stormhydra08]

lucky star version is better

[nickarguilla]

i so did not think this w=song was possible to sing translated but this is fkin sweet!

[mrgameandmusic]

i need 2 find out the bass for this

and the other instruments....

[Kestrelcloud]

I prefer the Japanese version. :P But this is awesome, how someone could actually sing this...

[WonkaWonkaWoot]

I DID THIS AT MY SCHOOL ASSEMBLY!!! I HAD THE COSTUME AND I DANCED TO THIS AS KONATA!

I tried to get my friend to be kagamine

ME:PLEASE BE KAGAMINE!

Pal:Why?

Me:BECAUSE YOU GET EASILY MAD A ME LIKE KAJAMINE WITH KONATA

Pal:......no.....now i won't help

Me: ¬.¬

[RandomAHOL]

@WonkaWonkaWoot Huh? Did she....well...do it or not?

[SegaNintendoGamer]

@WonkaWonkaWoot I would do the EPIC KONATA/CAT FACE!

[xxXCaspaMoonXxx]

@WonkaWonkaWoot woahh wish i could do that!! and dont u mean Kagami?

[EmiiMayu]

@xxXCaspaMoonXxx Konata often calls Kagami "Kagamine", although they did ave the typo "Kajamine".

[EmiiMayu]

@EmiiMayu *have

lol the irony!

[xxXCaspaMoonXxx]

@EmiiMayu oh right. i really should watch lucky star sometime i guess

[umazak]

@WonkaWonkaWoot Change the girls into guys and you would be the same as me while your friend would be the same as my oldest.

[ww5320]

@WonkaWonkaWoot kagamine? why kagamine?

[WonkaWonkaWoot]

@ww5320 Because... i had a kagamine wig and no one else and a spare costume

[TheYaKuzA230]

I Love you ! That's AWESOME!

[angelarabela]

crisvee is AMAZING!!

[MiguelCC51]

Awesome!

[gsotost]

sooo....who else needs lyric/subtitles?? :o lol

it was well done, congrats! :)

[socoolisme12]

LEAVE IT TO CrisVee TO BE THE ONLY ONE TO SING THIS SONG AND ACCURATELY SOUND LIKE ENGLISH

[finalefate]

i sorta wish she went with the kawaii~ part cause im so use to it but she sang "cute"

[Dragonspirit999]

it ok but Japanese sounds a bit better

[yangboy123]

i think it is gettin kinda hot in here

[ButterflyofHimawari]

Hmm..I love your singing..My favorite parts are the slow parts...^_^" Sadly I think it's waaaaaay to fast for english..I LOVE your sionging(In a FAN way)But..It's waaaaaay to fast for english.But I still like your fast songs bettrer....I like neutral!!!

[MarioMan01]

FINALLY A dub of this that doesn't suck! :D

[laynabby1]

How do you..?

How can you...?

My god, you are amazing.

[mizukisc]

@laynabby1 are you going to finish those questions? either of them?

[13clorinda]

wait did you just say a three piece whats that i heard of a two piece but never a three piece

[Monitkowa]

how many of your vocals are that?

[edgarjoseph14]

Cute

[TheNegativeAlchemist]

Username ValliereVee. Zero no Tsukaima??? :3

This adaption is the best! :3 Arigatou Gozaimasu!

[KhRoMeDoKuRo]

XD aweeesssooommeeeee!!!!!!

[aoixizumi]

This is great, its such a hard song to dub ^^ cute and sounds amazing!

[zanener]

otakugasome



[StarlightKonata]

It's pretty good, I still think it sounds better with the original lyrics. It didn't transfer over to English as well as something like Super Driver did.

[yangboy123]

IT"S LIKE SINGING WITH 10 CHRISTINAS!

[kirbymaster10]

omg LOVE IT! This made my year.

[derAnimeFanatiker]

that song is sooo fast i wonder that she did that OMG

[yangboy123]

Thumbs up this comment if youre a guy who watches Lucky Star

[BrothaKyo]

@yangboy123 Y'know what, haters? I'm a dude and I watch Lucky Star.

COME AT ME, BRO.

[Shiroitora55]

@BrothaKyo OMG MARRY ME

[BrothaKyo]

@Shiroitora55 Hahahah X3

Sorry ladies (and why not; gents.) I'm happily taken by another otaku XD

[BrothaKyo]

@yangboy123 I was replying to Shiroitora, not you... ;P

[nickarguilla]

@BrothaKyo your on...lol no homo XD jk i love LS!

[AnimeAnnie008]

58 haters comin' your way, lol

[BrothaKyo]

@AnimeAnnie008 Buuuuh-ring it~ :3

[RoundedBlade]

@BrothaKyo Real men watch Lucky Star while holding plushies and dancing to motteke sailor fuku

[yangboy123]

@RoundedBlade heh owned haters!

[BrothaKyo]

@RoundedBlade ALL THIS AND THERE'S A KONATA FIGURE NEXT TO MY PINKY COLLECTION.

YES. PINKY FIGURES. THAT'S HOW WEEB I AM.

[quigon87yt]

@BrothaKyo - Same here and I also like: The Melancholy of Haruhi Suzumiya & K-ON!

Sooo There! ^_^

[BrothaKyo]

@quigon87yt Man, SUCH a nice animation studio~

[kalamari125]

@BrothaKyo soo.... im not the only pedo here -_-

[BrothaKyo]

@kalamari125 I'm not sure about all of that now, especially considering most of these characters wind up 18 at the end of the series, soooooo.... yeah that was a little awkward. :/

[kalamari125]

@BrothaKyo i know but they look 12... teehee its just a little joke considering how they looki

[yangboy123]

@kalamari125 i started it all

[Spagittified]

@BrothaKyo is it that rare?

I don't think it's rare to be honest....

[GothicAngel241]

@BrothaKyo actually thats good. i bet you're more popular with the girls. =)

[BrothaKyo]

@GothicAngel241 Well, I tend to have quite a fan club follow/stalk me at cons, so.... XD

[GothicAngel241]

@BrothaKyo beaware my friend, her cousin, and her cousin's friends are playing nija that day and might stalk until u notice. LOL! one them got a sword in there leg cause one of them thought it was smart to throw it at them! LOL!

[BrothaKyo]

@GothicAngel241 Self-Alert on Fangirls UP BY 200 PERCENT.

[GothicAngel241]

@BrothaKyo hahahaha! r u aware of vocaloid being there this year?

[BrothaKyo]

@GothicAngel241 Oh? Which con?

[GothicAngel241]

@BrothaKyo its in LA in the LA convention center.