Pinkie Pies gesungenes Telegramm (Pinkie Pie's Singing Telegram) [German]

[Krati08071995]

The german dub is still far far away from being as good as the original...

[PetiteChiara]

@Krati08071995 The Voiceactors aren´t that bad, but they could´ve done it better. I agree with you. :]

-is german.

[pablokipper30]

Ela Ta Bebada?????

[DutchyDubs]

The Germans make much better translations than the Dutch people. I'm dutch, but I understand both languages.

[mSh1n0]

Ich finde das so geil, wie sie am Anfang Party betont ^^

[MGSFan100]

Ich mag die deutschen Stimmen einfach überhaupt nicht. ):

[R0flc0pter1000]

Auf Deutsch ist es wirklich sehr girly haft...

Besonders die Stimmen...

[akawhut]

I knew that german is a complicatet language but after watching these Pony translations, I think it's even more complicated (and I'm german)

[xWasabiNekoProx]

@akawhut Really? That's weird! I speak English only really, with a little bit of knowledge in other languages. I'm trying to learn German right now, and Ponies made it easier! xD

[akawhut]

@xWasabiNekoProx I'm born german and I personally think german is a pretty stupid language. We have to much words for the simplest things.

I always say to my friends how english is so much easier than german. Mostly because englisch uses less word. You can get the meaning of german sentence that contains six or more words with only three english words.

Literally, whenever I see someone write on a Forum "I wan't to learn german" I think to myself, : "Don't!"

[xWasabiNekoProx]

@akawhut I know it's hard, that's why I'm going to learn it c: It seems like it'd be a nice challenge for me.

[headcracker100]

@akawhut Trust me proper English has just as many ways to say something simple. The problem is that a lot of people who speak English still don't know how to speak it properly.

[akawhut]

@headcracker100 There's the same problem in german. Or rather the opposite? It seems like the language becomes more "stupified" over the years.

I, for example, can't stand that there are more and more people who use "wie" instead of "als" (als=than).

Grammatically it doesn't make any sense, but it's even publically used in advertisement, nowadays.

(dict.cc didn't show any translation for "publically", but I didn't know how to phrase it other than that)

[headcracker100]

@akawhut That sentence is correct and the same thing has and is happening to English. The language is being simplified, it is just the fact that most of the simplification has all ready happened over the last 50 or so years. And I fear that no English speaker will be able to speak proper English.

[akawhut]

@headcracker100 Now that I think about it, it's probably because I spend more time with english than german everyday.

[akawhut]

@akawhut Try chinese. It's more practical.

[Quietschquatsch]

Kennt hier jemand das Nintendo 64 Spiel "Banjo-Kazooie"? die Musik hier klingt so, als wäre sie aus diesem Spiel!

[akawhut]

@Quietschquatsch Kaum. Es ist viel zu schnell. Außerdem ist jedes Stück in B&J eine Variation von Gruntildas Thema und abgesehen von der Basstuba erinnert mich hier wenig an Banjo (Ich habe alle Teile für N64 und 360)

[Quietschquatsch]

@akawhut Dan spiel sie mal RICHTIG bzw. hör dir mal alle musikstücke RICHTIG an! Denn das stimmt wirklich nicht.

[Quietschquatsch]

@Quietschquatsch P.S.: Ich dachte auch mehr an Mr. Viles Theme

[akawhut]

@Quietschquatsch Jetzt sehe ich was du meinst, aber die ich finde immer noch die Ähnlichkeit ist zu gering um es mit Pinkie in Verbindung zu bringen.

[Quietschquatsch]

@akawhut Ich meinte auch den STIL und nicht die Melodie. Verstehst Du? Naja, ist ja auch egal

[akawhut]

@Quietschquatsch Aber nur ein kleines Stück davon. Dafür ist dieses kleine Stück sehr ähnlich.

[Kizuii]

@akawhut und Gruntildas Theme ist eine Variation von "The teddy bears picnic" :D /nerd mode OFF

[Kizuii]

Gummy mit Frack und Zylinder sieht soooo geil aus XDD

[Quietschquatsch]

Ach, das läuft auf Nick! Kein Wunder, das sich das noch nie gesehen habe!

[Meowthmix12]

Why does it only go to 47 seconds???

[CAChab93]

Pinkie Pie is the best in german...

[Dionysus24779]

Hm this one is pretty good, I like it, but still prefer the original.