Narra la leggenda che il grande Faber si è fatto seppellire con la sciarpa del GENOA e che alla domenica sera chiedeva sempre il risultato del grifone!Grandissimo genoano mai fatto notare nelle trasmissioni fatte su di lui.Eppure era un particolare della sua genovesità molto importante.Grande Fabrizio e FORZA GENOA!!!!
Già 13 anni... Posso ritenermi comunque fortunato visto che ho assistito a 2 concerti, uno più bello dell'altro! Comunque non c'è niente da fare: Faber mi manca!
Siamo di fronte alla massima espressione della poesia cantata, il genovese è conosciuto solo dai genovesi ma ascoltare questa canzone, il suono delle parole, ad occhi chiusi causa solo brividi.....questa è la potenza di Fabrizio....mi manchi e ci mancherai....
@underground979 Credo che ognuno di noi abbia diritto di esprimere la propria opinione senza dover subire aggressioni verbali, quindi pur non condividendo il tuo pensiero, lo rispetto. Inoltre vorrei dire che per far valere le proprie idee bisogna argomentarle e costruire una discussione costruttiva, non c'è bisogno di attaccarsi a volgarità e ingiurie! Se amate davvero de andrè, come lo amo io, vi dovrebbe essere arrivato già da tempo questo discorso!
Fabrizio io sono del 1969 a 7 anni ho lavorato in una carrozzeria e il carrozziere aveva una vecchia radio scassata dove il MFcentro realizzava tutte le canzoni del momento era il 1977 e la canzone di Marinella era prima in classifica la donavano x non so quante volte al gg...ti amo Fabrizio
@underground979 sono un fan di Caparezza che trovo geniale,mi piacciono Florence and the machine, Elio e le storie tese e la loro Ironia,mi piace molto Elisa,nel mondo rock amo quasi tutti AC-DC Doors,DS,Jan Anderson e il suo flauto,potrei strae qui un ora a scrivere.e se sento qualcosa che non mi piace,semplicemente,non l ascolto più,e non vado a criticarlo da nessuna parte.
@underground979 Io ho dato dll'ottuso a chi non RICONOSCE la sua ARTE.Se ti riconosci in quello che dico mi spiace per te.Fabrizio de Andrè è un POETA,uno che è sempre stato con gli Ultimi dell umanità.Per quello che riguarda me io ascolto ogni genere,la mia preferita è la celtica irlandese in tutte le sue forme,Loreena Mckennit,ma rock, blues,il folk di De Sfroos e di Mannarino,amo l'opera allegra,i cantautori di sempre,De Gregori,Faber,Ivan Graziani,Vasco secondo solo a Faber..e tanti altri..
@underground979 E' vero che non tutti i gusti sono alla menta per cui può piacere come non piacere ma, obiettivamente, dare del "cantautore mediocre" a De André mi pare un po' da ignorante
C'è una finezza di suoni e di voci in questo pezzo degni di un grandissimo artista e di una serie di musicisti non alla portata di tutti. Purtroppo come succede spesso i più grandi sono i primi a lasciarci. ciao faber
@underground979 nn è il fatto che disprezzi un MIO idolo è il fatto che disprezzi un idolo punto, come insultare leonardo da vinci. e dicendo che è sopravvalutato e mediocre nn fai che confermare che sei solo un coglione.
Ti voglio bene Faber.. sono un tuo coetaneo e la tua musica mi ha accompagnato da quando ero ragazzo. Che canto bellissimo per la tua bellissima città...
Vi ricordate quel personaggio di un film di Lino Banfi che era di Canàus (Canosa) ma si sentiva "piemontese dentro" ? Ecco, io, grazie a Faber ed alla magia della lingua genovese, sebbene lucano, mi sento "genovese dentro". Zena, ti amo.
@Kerbanos il tuo commento mi apre il cuore.io non sono Genovese di nascita ma ho imparato ad apprezzare i silenzi,i mugugni,la concretezza ligure e la profondità dell animo ligure.non per nulla grandi poeti venivano qui per trovare ispirazione.Faber mi è vicino per motivi personali ma MAI ho trovato un poeta come lui......e io di musica ne ascolto tanta,tanta.
Questa canzone è una perla del mitico Faber che ancora oggi riascolto con grande piacere,a proposito, non può mancare da parte di un Sardo un pensiero di solidarietà a tutti i Genovesi per quel che è successo gli scorsi giorni ma sappiamo che voi non state tanto a perdervi in vittimismi e chiacchiere e siete già a lavoro, vorrei essere insieme a voi ad aiutarvi. ciao Genova.
In questo momento difficile un immenso in bocca al lupo a Genova e ai genovesi, alla gente del mare e delle puttane, agli ultimi, ai camalli ed ai cantieristi navali. Alla città più cosmopolita d'italia, alla città del grande faber, di Villaggio, di don Gallo, un in bocca al lupo da un'altra piccola cittadina di mare, da gaeta. Saluti e....siamo tutti con voi.
Dall'antica Chieti una saluto di grande stima verso La Città del mare Italiana, che sente il mare da millenni e non, come chi, da 50 anni circa e se ne vanta.....
è incredibile, pensi a noi anche quando commenti una poesia del grande faber.......ti dò un consiglio: cerca di non palesare il tuo/vostro complesso d'inferiorità altrimenti rischi di farlo apparire ancora piu' evidente di quanto non sia nella realtà
Magari un po' volutamente antiquata qua e là, questa canzone è scritta in vera LINGUA genovese, come gli anzianotti la parlano tuttora a Genova, ed a Carloforte nell' isola sarda di San Pietro.
la canzone è scritta probabilmente in tabarchiono, lingua parlata presso le colonie genovesi del mediterraneo, tuttora parlata a Calasetta e Carloforte nell'isola di San Pietro In Sardegna, luogo dove i coloni genovesi trovarono asilo dopo la cacciata dal nord africa.
L'ennesimo messaggio di amore e rispetto che il piu sardo dei sardi a dato alle sue terre, genovese di nascita e sardo per adozione, l'uso delle launedas all'inizio del brano credo che sia il segno più esplicito di ciò.
Che possa piacere o meno questo è un fatto puramente personale. Che sia stato forse un grande cantastorie e che abbia unito 2 generi come poesia e musica è indiscutibile: io ho avuto di veder concerti suoi a suo tempo e posso dire che son stati tra i più belli, sia come clima e per gli amanti del genere sia dal punto di vista tecnico/sonoro: zero sbavature e tutto perfetto. Sintomo quindi anche di grande attenzione per quello che si vuol trasmettere con un concerto.
@underground979 xchè scusa ma lo conosci a fabrizio de andrè tu sei abituata con questi cantanti di gg che in una canzone nn ha nessuna il significato a volte sbagliano anche a coniugare anche i verbi
@underground979 invece pensa, io ascolto Pink Floyd e i Negrita (anche se solo i vecchi Negrita). Come spiegarlo? Ho dei gusti. Mi piacciono delle cose ed altre no, consapevole della differenza di livello degli artisti. Quello che fai tu invece si chiama fare lo spaccone. Io mi infiammo quando sento gente che ascolta i cantanti di amici ... non Faber...
@ underground979 « Quando è uscito "Storia di un impiegato" avrei voluto bruciarlo. Era la prima volta che mi dichiaravo politicamente e so di aver usato un linguaggio troppo oscuro, difficile. L'idea del disco era affascinante. Dare del Sessantotto una lettura poetica, e invece è venuto fuori un disco politico. E ho fatto l'unica cosa che non avrei mai voluto fare: spiegare alla gente come comportarsi. » Non mi paiono le parole di una persona convinta di essere un grande.Rispetto i gusti cmq.
@underground assolutamente no...non gurdo con diffidenza,chi non ascolta de andrè rispetto i gusti degli altri e se non volessi non ascolterei De Andrè (non è che me l'ha detto il dottore ).Tuttavia io non cerco i video di un cantante che non mi piace su youtube.Sono contro l'idolatria ma per me con la sua poesia,più che coi suoi ritmi,è riuscito fare veramente tanto.Riguardo il fatto che ha sempre cercato di dimostrare di essere un grande artista,io non credo.(ti spiego in un altro commento)
@underground assolutamente no...non gurdo con diffidenza,chi non ascolta de andrè rispetto i gusti degli altri e se non volessi non ascolterei De Andrè (non è che me l'ha detto il dottore ).Tuttavia io non cerco i video di un cantante che non mi piace su youtube.Sono contro l'idolatria ma per me con la sua poesia,più che coi suoi ritmi,è riuscito fare veramente tanto.Riguardo il fatto che ha sempre cercato di dimostrare di essere un grande artista,io non credo.(ti spiego in un altro commento)
@underground979 scusa spiegami un attimo questa teoria del "calderone"... cioè per esempio io non potrei ascoltare i Pink Floyd e contemporaneamente, che so, i Negrita? Non penso che l'utente che stai accusando ha scritto che musicalmente un gruppo è meglio di un altro. Ma spiegami tu la tua teoria... e non mi tirare fuori gruppi che pensi che non possa conoscere. Conosco la musica come le mie tasche. E De Andrè è un Artista con la A maiuscola.
@underground979 La tua opinione è che leggendo uno spezzone di paragrafo generato automaticamente da last.fm con i gruppi che ascolto o ho ascoltato mischiati io non capisca niente di musica. Fino a prova contraria sei tu che sei su un video di De Andrè a dire agli altri che non capiscono un cazzo.
@underground979 ma come fa a non piacerti???Posso capire la questione di stili,ma Fabrizio è veramente immenso.Io non credo sia stato sopravvalutato.Mi ha sempre incantato il suo modo di cantare...anche se questa siccome sono senese...ho dovuto leggere la traduzione...Scusami ma perchè diamine,vieni a cercare de andrè se non ti piace????
@underground979 a ragione luca taci te under97 che ci sn sti 23 che di deandre non sanno nnt ok taci chi lo schifa taci chi lo odia taci chi lo diffama
@antothedux non è vero non sono genovese, ma ho una stima immensa per Fabrizio.....lo ripeto e lo ribadisco FABRIZIO NON é L'ORGOGLIO DI GENOVA ;MA D'ITALIA!!!!!!
faber, te lo chiediamo tutti : TORNA DA NOI INSIEME A LUCIO BATTISTI, VI POSSIAMO SOSTITUIRE CON EMILIO FEDE E ANCHE BERLUSCONI E SE NON BASTA ANCHE LA GELMINI! VA BENE?
@grs1791 Non ti preoccupare. È un povero idiota represso, che, memore delle 4 pere rifilategli dalla squadra di Faber, viene qui a sfogarsi. Piccole persone, non devi neanche considerarle.
qualcuno pratico di ste cose mi sa dire perchè quelli di Lugano hanno facce da malandrini? è forse una credenza genovese? io sono della zona e so che una volta da questi paesi emigravano a lavorare anche a Genova
@edone961 hai perfettamente ragione, lo disse!!! e di sicuro i genevesi giovani non lo capirebbero tanto quanto noi non genovesi....ai tempi di faber nemmeno i suoi concittadini più anziani capirono una parola..
sto brano mi fa venire la pelle d'oca...e mi viene un rabbia....ma la rabbia diventa furore se penso alla merda che siamo costretti ad ascoltare oggi...
@Cristallorto ahahah... :) ... sono calabrese e ti posso dire ke non è una " ciuramedda" ... ho cercato bene... è uno strumento turco .. si kiama " shannai " molto simile alla pipita calabrese
non ti preoccupare faber è immortale vive in tutte le sue canzoni è tra noi per sempre ....dei personaggi inutili una volta morti rimarà solo una lapide...CIò CHE FACCIAMO IN VITA RIECHEGGIA NELL'ETERNITà....grazie faber riposa
Bellissima canzone! Che perdita che sei stata Faber :(
Penso che Creuza de ma possa essere dedicata a ognuno che è lontano dalla propria terra natale anche ai non genovesi (io sono un romano che vive da quasi 3 anni in toscana ad esempio)
Poveri COGLIONI quei 22 miserabili/meschini che han dedicato tempo a votare non mi piace..presto correte a sentire Scanu o Carta che han tanto da insegnare ..da loro si che avete tanto da imparare! poveretti ..siete soltanto la rappresentanza piu'bassa e piu'vile di questa povera italietta allo sbando proprio grazie al vostro prezioso contributo !potete essere orgogliosi!
@MrFabermania Apprezzo de Andrè, amo la sua musica, ammiro la sua sensibilità, e sono innamorato della sua poesia. E penso che lui stesso sarebbe il primo in disaccordo con te per l'"anatema" verso chi vota "non mi piace". Faber si battè contro il pregiudizio, contro l'odio per chi si comportava/la pensava diversamente. Ti prego, non fare come il giudice di un metro e mezzo di statura, per favore, e mostra un minimo di giusta tolleranza.
@rhodigian Per favore,permettimi di dissentire : amare,vivere,studiare ed esaltare un'artista come DeAndrè mi ha insegnato anche a non essere necessariamente in aderenza a tutti quei dettami che tu stesso hai elencato,la differenza fra me e te,e'esattamente questa,penso indipendentemente/autonomamente, e non sempre,e/o necessariamente con quello che il gran Faber avrebbe plaudito o criticato,ma liberamente come lui ci ha indicato..ti saluto con simpatia
@MrFabermania Grazie, ricambio il saluto, e mi permetto una puntualizzazione: la differenza tra noi non sta nell'autonomia di pensiero, ma da quello che abbiamo accettato e rifiutato tra gli insegnamenti che abbiamo ricevuto, usando la nostra testa.
In Giambellino 48 Milano l'embargo scientifico ai danni di Angelo Russo e quindi della Cira Caramia da Grottaglie, di Isabella e Maurizio Russo, dei Bambini di Senora, della SANAMILANOITALIA, barbaramente attaccata e conquistata dalla MALAMILANOITALIA, continua
Questa non ... è una denuncia
PRETENDERE GIUSTIZIA - ESSERE UOMINI, DONNE, UMANI
chiedo soprattutto un aiuto economico se possibile,oltretutto sono uno dei piu' grandi musicisti itaGliani,con una delle voci migliori d'itaGlia
In Giambellino 48 Milano l'embargo scientifico ai danni di Angelo Russo e quindi della Cira Caramia da Grottaglie, di Isabella e Maurizio Russo, dei Bambini di Senora, della SANAMILANOITALIA, barbaramente attaccata e conquistata dalla MALAMILANOITALIA, continua
Questa non ... è una denuncia
PRETENDERE GIUSTIZIA - ESSERE UOMINI, DONNE, UMANI
chiedo soprattutto un aiuto economico se possibile,oltretutto sono uno dei piu' grandi musicisti itaGliani
suoni mediterranei che sembrano quasi greci, parole che raccontano la mia terra con una realtà indescrivibile.
Tutte le volte che la ascolto mi immagino di camminare nei vicoli la domenica mattina quasi all'ora di pranzo con l'odore di mangiare che esce dalle finestre e non c'è quasi nessuno per la strada.
questi suoni, questo dialetto (meraviglioso, anche perchè è il mio), una poesia indescrivibile .. ogni volta che torno a Genova mi sembra di respirare l'atmosfera delle stupende canzoni di Fabrizio ... a cui posso solo dire, sperando che da lassù mi senta, GRAZIE !!!
E' incredibile la quantità di sfumature e differenze della nostra lingua. Io sono toscano e nonostante Genova non sia lontanissima non riesco a capire quasi niente...ad ogni modo non è un male, le diversità sono artisticamente stimolanti :) Grande Faber...
se guardi bene il video quella parte del brano nn è suonata con la zampogna, ma con una specie di strumento antico in legno che nn so come si chiama. Forse il genere di musica che ti potrebbe interessare con la zampogna è quello di Enya, mi sembra di origini scozzese, ma in chiave moderna, nn certo con questo tipo di musicalità e genere che troviamo in De Andrè.
forse alludi alla Ghironda. è uno strumento ad aria ma invece di essere soffiata in una sacca viene caricata con un mantice a manovella.la zampogna è sì in pratica una cornamusa, ma le origini non sono certe.i pastori abruzzesi, sardi, scozzesi sono arrivati alla costruzione di questo strumento forse ognuno per conto proprio senza collegamenti reali.Enya è irlandese e la sua musica è celtica moderna.
Che canzone stupenda...da ragazzo nella provincia di salerno quale sono con costanza sono riuscito a impararla a cantare in genovese, è un piace immenso cantare una canzone così bella.
Quante emozioni!
ariannaerendira 1 week ago
emozione
vegiazena 1 week ago
Narra la leggenda che il grande Faber si è fatto seppellire con la sciarpa del GENOA e che alla domenica sera chiedeva sempre il risultato del grifone!Grandissimo genoano mai fatto notare nelle trasmissioni fatte su di lui.Eppure era un particolare della sua genovesità molto importante.Grande Fabrizio e FORZA GENOA!!!!
ruotolo63 1 week ago
grazie, è sempre bello ascoltarlo, non ci si stanca mai!!!
memolle 2 weeks ago
ciao, Fabrizio, hai fatto parte della mia vita per anni. Voglio dire che De André non si coverizza! Si ascolta in originale e in silenzio!!
renatinaable 2 weeks ago
Oggi 11 gennaio moriva Fab. mai dimenticato.
lattediluna 2 weeks ago 5
Da piccolo mi addormentavo al suono della sua voce,ogni volta è come la prima
dekimbro 2 weeks ago in playlist Altri video di mauicovenant
Già 13 anni... Posso ritenermi comunque fortunato visto che ho assistito a 2 concerti, uno più bello dell'altro! Comunque non c'è niente da fare: Faber mi manca!
temistocle96 2 weeks ago
rispetto, talento e grandezza
serve altro nella vita?
enricomoretti 3 weeks ago
Siamo di fronte alla massima espressione della poesia cantata, il genovese è conosciuto solo dai genovesi ma ascoltare questa canzone, il suono delle parole, ad occhi chiusi causa solo brividi.....questa è la potenza di Fabrizio....mi manchi e ci mancherai....
alexsex74 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
Ron Paul 2012! Namaste world
andmac73 1 month ago
Chi ha messo la traduzione ha fatto un buon lavoro, ma in italiano questo pezzo perde tutta la sua poesia
MrMetrogenova 1 month ago
ma la lepre di tegoli? sarà un gatto no?
MegaBomber66 1 month ago
@MegaBomber66 "Lepre di tegole" assolutamente si è il gatto, in tempi di magra si mangiavano spacciandoli per conigli ;)
MrMetrogenova 1 month ago
@underground979 Credo che ognuno di noi abbia diritto di esprimere la propria opinione senza dover subire aggressioni verbali, quindi pur non condividendo il tuo pensiero, lo rispetto. Inoltre vorrei dire che per far valere le proprie idee bisogna argomentarle e costruire una discussione costruttiva, non c'è bisogno di attaccarsi a volgarità e ingiurie! Se amate davvero de andrè, come lo amo io, vi dovrebbe essere arrivato già da tempo questo discorso!
Superninnishow1 1 month ago
Fabrizio io sono del 1969 a 7 anni ho lavorato in una carrozzeria e il carrozziere aveva una vecchia radio scassata dove il MFcentro realizzava tutte le canzoni del momento era il 1977 e la canzone di Marinella era prima in classifica la donavano x non so quante volte al gg...ti amo Fabrizio
orientale38 1 month ago
Amore mio
orientale38 1 month ago
poesia
meyem770 1 month ago
@underground979 sono un fan di Caparezza che trovo geniale,mi piacciono Florence and the machine, Elio e le storie tese e la loro Ironia,mi piace molto Elisa,nel mondo rock amo quasi tutti AC-DC Doors,DS,Jan Anderson e il suo flauto,potrei strae qui un ora a scrivere.e se sento qualcosa che non mi piace,semplicemente,non l ascolto più,e non vado a criticarlo da nessuna parte.
64GIO 1 month ago
@underground979 Io ho dato dll'ottuso a chi non RICONOSCE la sua ARTE.Se ti riconosci in quello che dico mi spiace per te.Fabrizio de Andrè è un POETA,uno che è sempre stato con gli Ultimi dell umanità.Per quello che riguarda me io ascolto ogni genere,la mia preferita è la celtica irlandese in tutte le sue forme,Loreena Mckennit,ma rock, blues,il folk di De Sfroos e di Mannarino,amo l'opera allegra,i cantautori di sempre,De Gregori,Faber,Ivan Graziani,Vasco secondo solo a Faber..e tanti altri..
64GIO 1 month ago
This has been flagged as spam show
@underground979 E' vero che non tutti i gusti sono alla menta per cui può piacere come non piacere ma, obiettivamente, dare del "cantautore mediocre" a De André mi pare un po' da ignorante
Kerbanos 1 month ago
Comment removed
Kerbanos 1 month ago
C'è una finezza di suoni e di voci in questo pezzo degni di un grandissimo artista e di una serie di musicisti non alla portata di tutti. Purtroppo come succede spesso i più grandi sono i primi a lasciarci. ciao faber
paolage1 1 month ago
È impossibile spiegare cosa provo ascoltando questa canzone... ci vorrebbe Fabrizio a scrivermi le parole :)
datzemat 1 month ago
@underground979 nn è il fatto che disprezzi un MIO idolo è il fatto che disprezzi un idolo punto, come insultare leonardo da vinci. e dicendo che è sopravvalutato e mediocre nn fai che confermare che sei solo un coglione.
MrDiavolotentatore 1 month ago
@MrDiavolotentatore bravo.Basta dire che non ti piace.rispetto per i gusti di tutti ma non riconoscere la sua Arte è da ottusi.
64GIO 1 month ago
vorrei che non finisse mai..
matt27 2 months ago
scusate qualcuno sa il nome di questo live? c'è il cd? grazie!
bruttoformio 2 months ago
Ti voglio bene Faber.. sono un tuo coetaneo e la tua musica mi ha accompagnato da quando ero ragazzo. Che canto bellissimo per la tua bellissima città...
Pulsar48 2 months ago
@underground979 vai a sentirti pompa nelle casse povero ignorante modaiolo e consumista. nn avete anima siete vuoti, morte per quelli come te.
MrDiavolotentatore 2 months ago
Vi ricordate quel personaggio di un film di Lino Banfi che era di Canàus (Canosa) ma si sentiva "piemontese dentro" ? Ecco, io, grazie a Faber ed alla magia della lingua genovese, sebbene lucano, mi sento "genovese dentro". Zena, ti amo.
Kerbanos 2 months ago
@Kerbanos il tuo commento mi apre il cuore.io non sono Genovese di nascita ma ho imparato ad apprezzare i silenzi,i mugugni,la concretezza ligure e la profondità dell animo ligure.non per nulla grandi poeti venivano qui per trovare ispirazione.Faber mi è vicino per motivi personali ma MAI ho trovato un poeta come lui......e io di musica ne ascolto tanta,tanta.
64GIO 1 month ago
levre de' cuppi .... il gatto
Kerbanos 2 months ago
Genova per sempre nel cuore mio, che di Genova non sono.
zeder76 2 months ago
@zeder76 Genova nel mio cuore di genovese all'estero.....
dbertobis 1 month ago
@dbertobis, un abbraccio da Spezia.
sicorazo1 3 weeks ago
@sicorazo1 Grazie, fa bene :-)
dbertobis 3 weeks ago
Faber, per me sei vivo!
emmavittoria1 2 months ago 6
faber, mi manchi troppo.....
valteruno1 2 months ago 2
Questa canzone è una perla del mitico Faber che ancora oggi riascolto con grande piacere,a proposito, non può mancare da parte di un Sardo un pensiero di solidarietà a tutti i Genovesi per quel che è successo gli scorsi giorni ma sappiamo che voi non state tanto a perdervi in vittimismi e chiacchiere e siete già a lavoro, vorrei essere insieme a voi ad aiutarvi. ciao Genova.
themochico90 2 months ago 3
In questo momento difficile un immenso in bocca al lupo a Genova e ai genovesi, alla gente del mare e delle puttane, agli ultimi, ai camalli ed ai cantieristi navali. Alla città più cosmopolita d'italia, alla città del grande faber, di Villaggio, di don Gallo, un in bocca al lupo da un'altra piccola cittadina di mare, da gaeta. Saluti e....siamo tutti con voi.
enriquez67 2 months ago 3
che bellezza! grazie grande poeta.
themochico90 2 months ago
Grazie per i sottotitoli in italiano :)
Vittometro 2 months ago
Dall'antica Chieti una saluto di grande stima verso La Città del mare Italiana, che sente il mare da millenni e non, come chi, da 50 anni circa e se ne vanta.....
TheProfexi 2 months ago 2
Comment removed
gru1977 2 months ago
@TheProfexi
è incredibile, pensi a noi anche quando commenti una poesia del grande faber.......ti dò un consiglio: cerca di non palesare il tuo/vostro complesso d'inferiorità altrimenti rischi di farlo apparire ancora piu' evidente di quanto non sia nella realtà
gru1977 2 months ago
@gru1977 Se ti senti superiore, lasciami stare.
TheProfexi 2 months ago
La Capitale vi piange con l'augurio che la Lanterna brillerà più di prima.
GenteDellaCapitale 2 months ago 2
<3 che mito!
MsMarty4 2 months ago
tanti dialetti, un' unica lacrima.
Napoli vi è vicino
Olimpicandrea 2 months ago 36
@Olimpicandrea Grazie Napoliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! Siete i nostri cugini... gente nata e cresciuta tra mare e vicoli!!
paolaloll 2 months ago 2
@Olimpicandrea
il vecchio ascolta e piange
TheOhmine 1 month ago
IMMENSO FABER!
BLACKPLANET1969 2 months ago
discovered faber at my local cinema in Ghent in 'Preferico il rumore del mare'. One of the better days of my life! Branduardesque en brilliant!
bobspongio 3 months ago 2
Magari un po' volutamente antiquata qua e là, questa canzone è scritta in vera LINGUA genovese, come gli anzianotti la parlano tuttora a Genova, ed a Carloforte nell' isola sarda di San Pietro.
AFG
aldofrancesco1 3 months ago 2
la canzone è scritta probabilmente in tabarchiono, lingua parlata presso le colonie genovesi del mediterraneo, tuttora parlata a Calasetta e Carloforte nell'isola di San Pietro In Sardegna, luogo dove i coloni genovesi trovarono asilo dopo la cacciata dal nord africa.
L'ennesimo messaggio di amore e rispetto che il piu sardo dei sardi a dato alle sue terre, genovese di nascita e sardo per adozione, l'uso delle launedas all'inizio del brano credo che sia il segno più esplicito di ciò.
galpeda 3 months ago
Che possa piacere o meno questo è un fatto puramente personale. Che sia stato forse un grande cantastorie e che abbia unito 2 generi come poesia e musica è indiscutibile: io ho avuto di veder concerti suoi a suo tempo e posso dire che son stati tra i più belli, sia come clima e per gli amanti del genere sia dal punto di vista tecnico/sonoro: zero sbavature e tutto perfetto. Sintomo quindi anche di grande attenzione per quello che si vuol trasmettere con un concerto.
MrJigen1974 3 months ago
ma sbaglio o i dialetti in musica rendono molto meglio dell'italiano?!
Sxnrock3 3 months ago 2
Non è propriamente dialetto genovese... E' un'ibrido! : )
GregoAMA 3 months ago
Secondo me tra chi ha messo "non mi piace" c'è chi intende che non gli piace questa versione della canzone, ma non la canzone o de andrè in sè.
strumenina 4 months ago
@underground979 è da questo capisco che sei uno o una che ha messo non mi piace
lucahamsik17 4 months ago
@underground979 xchè scusa ma lo conosci a fabrizio de andrè tu sei abituata con questi cantanti di gg che in una canzone nn ha nessuna il significato a volte sbagliano anche a coniugare anche i verbi
lucahamsik17 4 months ago
@underground979 invece pensa, io ascolto Pink Floyd e i Negrita (anche se solo i vecchi Negrita). Come spiegarlo? Ho dei gusti. Mi piacciono delle cose ed altre no, consapevole della differenza di livello degli artisti. Quello che fai tu invece si chiama fare lo spaccone. Io mi infiammo quando sento gente che ascolta i cantanti di amici ... non Faber...
zerozerotwentyfour 4 months ago
@ underground979 « Quando è uscito "Storia di un impiegato" avrei voluto bruciarlo. Era la prima volta che mi dichiaravo politicamente e so di aver usato un linguaggio troppo oscuro, difficile. L'idea del disco era affascinante. Dare del Sessantotto una lettura poetica, e invece è venuto fuori un disco politico. E ho fatto l'unica cosa che non avrei mai voluto fare: spiegare alla gente come comportarsi. » Non mi paiono le parole di una persona convinta di essere un grande.Rispetto i gusti cmq.
SuperDesy28 4 months ago
@underground assolutamente no...non gurdo con diffidenza,chi non ascolta de andrè rispetto i gusti degli altri e se non volessi non ascolterei De Andrè (non è che me l'ha detto il dottore ).Tuttavia io non cerco i video di un cantante che non mi piace su youtube.Sono contro l'idolatria ma per me con la sua poesia,più che coi suoi ritmi,è riuscito fare veramente tanto.Riguardo il fatto che ha sempre cercato di dimostrare di essere un grande artista,io non credo.(ti spiego in un altro commento)
SuperDesy28 4 months ago
@underground assolutamente no...non gurdo con diffidenza,chi non ascolta de andrè rispetto i gusti degli altri e se non volessi non ascolterei De Andrè (non è che me l'ha detto il dottore ).Tuttavia io non cerco i video di un cantante che non mi piace su youtube.Sono contro l'idolatria ma per me con la sua poesia,più che coi suoi ritmi,è riuscito fare veramente tanto.Riguardo il fatto che ha sempre cercato di dimostrare di essere un grande artista,io non credo.(ti spiego in un altro commento)
SuperDesy28 4 months ago
@underground979 scusa spiegami un attimo questa teoria del "calderone"... cioè per esempio io non potrei ascoltare i Pink Floyd e contemporaneamente, che so, i Negrita? Non penso che l'utente che stai accusando ha scritto che musicalmente un gruppo è meglio di un altro. Ma spiegami tu la tua teoria... e non mi tirare fuori gruppi che pensi che non possa conoscere. Conosco la musica come le mie tasche. E De Andrè è un Artista con la A maiuscola.
zerozerotwentyfour 4 months ago
@underground979 Sei un povero stupido
TheRiccardo1983 4 months ago
@underground979 sei un povero coglione
TheRiccardo1983 4 months ago
@underground979 tu sei un poveraccio che purtruppo non sa quello che dice
TheRiccardo1983 4 months ago
Vorrei credere in un Dio solo per ringraziarlo di averci dato fabrizio..
amicocatoblepa 4 months ago
@underground979 La tua opinione è che leggendo uno spezzone di paragrafo generato automaticamente da last.fm con i gruppi che ascolto o ho ascoltato mischiati io non capisca niente di musica. Fino a prova contraria sei tu che sei su un video di De Andrè a dire agli altri che non capiscono un cazzo.
dydboyaz 4 months ago
@underground979 Ma vaffanculo va.Vai a trollare dove di compete.
dydboyaz 4 months ago
@underground979 ma come fa a non piacerti???Posso capire la questione di stili,ma Fabrizio è veramente immenso.Io non credo sia stato sopravvalutato.Mi ha sempre incantato il suo modo di cantare...anche se questa siccome sono senese...ho dovuto leggere la traduzione...Scusami ma perchè diamine,vieni a cercare de andrè se non ti piace????
SuperDesy28 4 months ago 19
@underground979 Padre perdonali perchè non sanno quello che dicono.
dydboyaz 4 months ago 3
@underground979 a ragione luca taci te under97 che ci sn sti 23 che di deandre non sanno nnt ok taci chi lo schifa taci chi lo odia taci chi lo diffama
delco902101 4 months ago
@delco902101 A mio parere tu sei l'unico a capire quello che dici..
jockeruzzo 4 months ago
chi è che ha messo 23 non mi piace...............vuol dire che di musica nn ne capisce nnt
lucahamsik17 4 months ago
pasticcio in agrodolce di GATTO (la levre de cuppi, lepre di tegole)
DarkSinedrius 4 months ago
in che lingua sta cantando?
ejaaa85 4 months ago
@ejaaa85 Genovese
MassaxAlex 4 months ago
@antothedux non è vero non sono genovese, ma ho una stima immensa per Fabrizio.....lo ripeto e lo ribadisco FABRIZIO NON é L'ORGOGLIO DI GENOVA ;MA D'ITALIA!!!!!!
SuperDesy28 4 months ago 2
mi commuove....ho letto ora la traduzione,è stupenda....
SuperDesy28 4 months ago
i 23 non mi piace che cazzo hanno scritto??????? ma andate a fanculo coglioni ascoltatori di vasco e ligabue
liar1970 4 months ago 2
@liar1970 NON CI RESTA CHE COMPATIRE LA LORO POCHEZZA
mckappe 4 months ago
@liar1970 io ascolto sia vasco che il grande faber, non facciamo di tutta l'erba un fascio!
douloteros 4 months ago
Vive in noi. Come la sua voce si è presa cura di noi, abbiatene cura, Vi prego.
Ipokrizio 4 months ago
MI STA VENENDO DA PIANGERE!!
RELGAN 4 months ago
BRIVIDI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JCS858 5 months ago
Faber eri e sempre sarai il nostro Amico Fragile
carbukoski 5 months ago
Avrei Voluto esserci ad un suo Concerto...
Avrei Voluto Capire un po' di più di Musica.
♠WS♠
WarSong92 5 months ago
ops* canzoni
nemesi1874 5 months ago
non sono genovese ma De Andrè è troppo grande!
Adoro questa canzone e la passionalità che mette nelle sue canzioni.
nemesi1874 5 months ago
perennemente mitico!
vatelapesca1 5 months ago
Poesia.
88colli 5 months ago in playlist Fabrizio De Andrè
faber, te lo chiediamo tutti : TORNA DA NOI INSIEME A LUCIO BATTISTI, VI POSSIAMO SOSTITUIRE CON EMILIO FEDE E ANCHE BERLUSCONI E SE NON BASTA ANCHE LA GELMINI! VA BENE?
LukeCutox97italia 5 months ago 2
@LukeCutox97italia Visto che noi gliene diamo 3, mettiamoci anche Rino Gaetano ;)
Serebrennikov 5 months ago
Il solito coglione-ignorante romano (sotto)....Scusaci MITICO FABER..
snake0090 5 months ago
....BRIVIDI!!!!!........
liberopensare 5 months ago
Da romano mi scuso per l'idiota di cui sotto.
Grazie Faber per tutto
grs1791 5 months ago
@grs1791 Non ti preoccupare. È un povero idiota represso, che, memore delle 4 pere rifilategli dalla squadra di Faber, viene qui a sfogarsi. Piccole persone, non devi neanche considerarle.
FeffoTheMadman 5 months ago
This has been flagged as spam show
GENOVA PUZZA DE PESCE...ultras roma
laziomerda20082009 5 months ago
ma vai te a farti una doccia che me sa che pesciarolo e pizzicagnolo ce sarai!
MrFaber333 5 months ago
@laziomerda20082009 qui non c'è calcio, non ci sono parole, solo poesia
mckappe 4 months ago
qualcuno pratico di ste cose mi sa dire perchè quelli di Lugano hanno facce da malandrini? è forse una credenza genovese? io sono della zona e so che una volta da questi paesi emigravano a lavorare anche a Genova
Riscet4ever 6 months ago
@Riscet4ever forse perchè Lugano era (è) zona di contrabbandieri, gente che, insomma, non andava tanto per il sottile
Bresalibera 5 months ago
...L'UNICO MOTIVO PER CUI HO PAURA DI MORIRE E QUELLO DI NON POTER PIù SENTIRE LE SUE CANZONI...
zena1919 6 months ago 19
Questo brano mi piace assai!!!!!!!!!!! non capisco il testo ,ma mi fa venire i brividi!!!!!
MultiOmbry 6 months ago
Questo brano mi piace assai!!!!!!!!!!!
MultiOmbry 6 months ago
22 non mi piace? non capisco
danielsan472 6 months ago
dal minuto 0:00 al minuto 6:07 la PELLE D'OCA!!
faisfabrizio 6 months ago 58
@faisfabrizio più pubbliicità hahaha
lucahamsik17 4 months ago 2
@lucahamsik17 per ascoltare questo capolavoro....non faccio storie sulla pubblicità :)))
faisfabrizio 4 months ago
grazie
balhaut69 6 months ago
22 persone sono gente di Lugano facce da borsaioli
iGab90 6 months ago 4
2:42 ... Faber ti vedo un pò alticcio : )
Bella lì mitico !
lSerendipityl 6 months ago 3
io, anche se non sono genovese e non ho mai studiati sto dialetto, capisco abbastanza
LukeCutox97italia 7 months ago
@edone961 hai perfettamente ragione, lo disse!!! e di sicuro i genevesi giovani non lo capirebbero tanto quanto noi non genovesi....ai tempi di faber nemmeno i suoi concittadini più anziani capirono una parola..
Ambra150192 7 months ago
sto brano mi fa venire la pelle d'oca...e mi viene un rabbia....ma la rabbia diventa furore se penso alla merda che siamo costretti ad ascoltare oggi...
trashyyyy 7 months ago 2
Ti voglio bene, Fabrizio!
borismussari 7 months ago 3
io ti dirò... è stato meglio lasciarci che non esserci mai incontrati.. :-) mi manchi Fabrizio...
francogambetz 7 months ago 3
*_* mi trasmette serenità............ <3
Ambra150192 7 months ago
TI tei sempre u ciù grande! Una ninin de chins'anne!
DisneyLollina 7 months ago
@DisneyLollina ti ghè raxiun.. un ninin de quarant anni..
lukass560 7 months ago
ma voi genovesi capite il significato senza leggere le parole tradotte?
mrpipinovagina 7 months ago
@mrpipinovagina io capisco benissimo =) e ho 22 anni.. lascia perdere quello che scrive chi non è di genova...
antothedux 6 months ago
ke strumento a fiato è quello all inizio?????
DavideAmbrogio 7 months ago
@DavideAmbrogio credo una ciaramella, ma ne sono sicuro al 90% :)
Cristallorto 7 months ago
@Cristallorto ahahah... :) ... sono calabrese e ti posso dire ke non è una " ciuramedda" ... ho cercato bene... è uno strumento turco .. si kiama " shannai " molto simile alla pipita calabrese
DavideAmbrogio 7 months ago
@DavideAmbrogio :)
Cristallorto 7 months ago
@DavideAmbrogio In realtà, nel disco studio viene suonata una gaida... cioè una sorta di Zampogna balcanica (dovrebbe essere Traco - Macedone)
Paky872 7 months ago
io non ho parole per così tanta grandezza!
mostrillo74 8 months ago 14
NON POSSO NON LASCIARE UN COMMENTO.
GRAZIE...SEMPLICEMENTE GRAZIE POETA.....SONO BRIVIDI DI PIACERE.....
gioiellofi 8 months ago 2
grazie per i sottotitoli , non sono riuscita a capire come si pronuncia Andrea bellissimo De Andre'
marijana240 8 months ago 2
buenisimo de andre!!! gracias!
anarkovandalismo 8 months ago
peccato solo x il figlio...
pipporecord 8 months ago
io non sono genovese ma sto pezzo mi da subito i brividi!!!
supergian1977 8 months ago 2
bellissimo e musicale il dialetto genovese ... grazie per i sottotitoli!
glaceecoeur2 8 months ago
non ti preoccupare faber è immortale vive in tutte le sue canzoni è tra noi per sempre ....dei personaggi inutili una volta morti rimarà solo una lapide...CIò CHE FACCIAMO IN VITA RIECHEGGIA NELL'ETERNITà....grazie faber riposa
lucciopapera 8 months ago
Bellissima canzone! Che perdita che sei stata Faber :(
Penso che Creuza de ma possa essere dedicata a ognuno che è lontano dalla propria terra natale anche ai non genovesi (io sono un romano che vive da quasi 3 anni in toscana ad esempio)
ErPassa90 8 months ago
dietro di lui si vede suo figlio... si assomigliano moltissimo, peccato per la voce! anche se lui è bravissimo
LocutusDiBorg 8 months ago
ci sono 22 persone che delle spigola preferiscono l'ala....
TitanicMadness 8 months ago 4
Che emozione. Ciccia di gallina a palla.
prunaca 8 months ago
Poveri COGLIONI quei 22 miserabili/meschini che han dedicato tempo a votare non mi piace..presto correte a sentire Scanu o Carta che han tanto da insegnare ..da loro si che avete tanto da imparare! poveretti ..siete soltanto la rappresentanza piu'bassa e piu'vile di questa povera italietta allo sbando proprio grazie al vostro prezioso contributo !potete essere orgogliosi!
MrFabermania 8 months ago
@MrFabermania Apprezzo de Andrè, amo la sua musica, ammiro la sua sensibilità, e sono innamorato della sua poesia. E penso che lui stesso sarebbe il primo in disaccordo con te per l'"anatema" verso chi vota "non mi piace". Faber si battè contro il pregiudizio, contro l'odio per chi si comportava/la pensava diversamente. Ti prego, non fare come il giudice di un metro e mezzo di statura, per favore, e mostra un minimo di giusta tolleranza.
rhodigian 8 months ago
@rhodigian Per favore,permettimi di dissentire : amare,vivere,studiare ed esaltare un'artista come DeAndrè mi ha insegnato anche a non essere necessariamente in aderenza a tutti quei dettami che tu stesso hai elencato,la differenza fra me e te,e'esattamente questa,penso indipendentemente/autonomamente, e non sempre,e/o necessariamente con quello che il gran Faber avrebbe plaudito o criticato,ma liberamente come lui ci ha indicato..ti saluto con simpatia
MrFabermania 8 months ago
@MrFabermania Grazie, ricambio il saluto, e mi permetto una puntualizzazione: la differenza tra noi non sta nell'autonomia di pensiero, ma da quello che abbiamo accettato e rifiutato tra gli insegnamenti che abbiamo ricevuto, usando la nostra testa.
rhodigian 8 months ago
@MrFabermania non ti curar di loro, ma guarda e passa...
Sbribri74 8 months ago
De Andrè mi ha letteralmente cambiato la vita.. :)
SaraMonkey16 8 months ago
ma dove si deve cliccare?
birba1952 8 months ago
Comment removed
TheSpecterghost 9 months ago
This has been flagged as spam show
In Giambellino 48 Milano l'embargo scientifico ai danni di Angelo Russo e quindi della Cira Caramia da Grottaglie, di Isabella e Maurizio Russo, dei Bambini di Senora, della SANAMILANOITALIA, barbaramente attaccata e conquistata dalla MALAMILANOITALIA, continua
Questa non ... è una denuncia
PRETENDERE GIUSTIZIA - ESSERE UOMINI, DONNE, UMANI
chiedo soprattutto un aiuto economico se possibile,oltretutto sono uno dei piu' grandi musicisti itaGliani,con una delle voci migliori d'itaGlia
ildiodellamusica 9 months ago
pur che sono napoletano......"questa" mi fa squagliare....
w l'Italia tutta!
misterdesig 9 months ago 4
This has been flagged as spam show
In Giambellino 48 Milano l'embargo scientifico ai danni di Angelo Russo e quindi della Cira Caramia da Grottaglie, di Isabella e Maurizio Russo, dei Bambini di Senora, della SANAMILANOITALIA, barbaramente attaccata e conquistata dalla MALAMILANOITALIA, continua
Questa non ... è una denuncia
PRETENDERE GIUSTIZIA - ESSERE UOMINI, DONNE, UMANI
chiedo soprattutto un aiuto economico se possibile,oltretutto sono uno dei piu' grandi musicisti itaGliani
ildiodellamusica 9 months ago
levre de cuppi: lepri dei tetti sono i gatti.. ottima traduzione comunque..
MrGiganico 9 months ago
suoni mediterranei che sembrano quasi greci, parole che raccontano la mia terra con una realtà indescrivibile.
Tutte le volte che la ascolto mi immagino di camminare nei vicoli la domenica mattina quasi all'ora di pranzo con l'odore di mangiare che esce dalle finestre e non c'è quasi nessuno per la strada.
Amo la mia città come amo la mia regione.
lukesnukes 10 months ago 3
@lukesnukes ...beato te, abbini la poesia lla vita alla musica e alle voci. Sai vivere
iomariacri 9 months ago
questi suoni, questo dialetto (meraviglioso, anche perchè è il mio), una poesia indescrivibile .. ogni volta che torno a Genova mi sembra di respirare l'atmosfera delle stupende canzoni di Fabrizio ... a cui posso solo dire, sperando che da lassù mi senta, GRAZIE !!!
MrEo23 10 months ago 2
Per me Creuza de ma (il disco) è il meglio di de Andre
IntoTheShade 10 months ago 3
Non conosco il genovese ma è davvero elegante da sentire.. :)
MrSheogorat 10 months ago
E' incredibile la quantità di sfumature e differenze della nostra lingua. Io sono toscano e nonostante Genova non sia lontanissima non riesco a capire quasi niente...ad ogni modo non è un male, le diversità sono artisticamente stimolanti :) Grande Faber...
19lionheart90 10 months ago 2
@19lionheart90 Perché sono lingue diverse;il genovese non è un dialetto dell'italiano.è un po' come il rapporto fra spagnolo e portoghese.
Marzikejinko 10 months ago
meraviglioso.........grandissimo faber!!!!!!
uncinghiale73 10 months ago
Che meraviglia.......
fabio21617 10 months ago
e i anda
GiggioGroucho 10 months ago
uno splendido omaggio di Fabrizio alla nostra terra di Liguria
TheZucchello 10 months ago
STRATOSFERICOOOOOOOOOOOO FABER !!!!!!!!!!
69schumy 10 months ago
Σ（ﾟдﾟlll）
RENEDU2 10 months ago
siccome me ne sono innamorato,
qualcuno mi saprebbe dire che genere di musica è quella dell'inizio? è fatta con la zampogna? e se qualcuno mi può consigliare delle canzoni simili
SpartanAttitude 10 months ago
@SpartanAttitude :
se guardi bene il video quella parte del brano nn è suonata con la zampogna, ma con una specie di strumento antico in legno che nn so come si chiama. Forse il genere di musica che ti potrebbe interessare con la zampogna è quello di Enya, mi sembra di origini scozzese, ma in chiave moderna, nn certo con questo tipo di musicalità e genere che troviamo in De Andrè.
fabioalibrandi 10 months ago
@fabioalibrandi
forse alludi alla Ghironda. è uno strumento ad aria ma invece di essere soffiata in una sacca viene caricata con un mantice a manovella.la zampogna è sì in pratica una cornamusa, ma le origini non sono certe.i pastori abruzzesi, sardi, scozzesi sono arrivati alla costruzione di questo strumento forse ognuno per conto proprio senza collegamenti reali.Enya è irlandese e la sua musica è celtica moderna.
64GIO 10 months ago
La colonna dei commenti dovrebbe restare vuota, è cosi bella che non si puo nemmeno commentare!
thespaniard11 11 months ago
Che canzone stupenda...da ragazzo nella provincia di salerno quale sono con costanza sono riuscito a impararla a cantare in genovese, è un piace immenso cantare una canzone così bella.
iosonome90 11 months ago
Amico, maestro, poeta della mia città. Forza Genoa Faber
MicheleAngerosa 11 months ago
Amico, maestro, poeta della mia città. Forza Genoa Faber
MicheleAngerosa 11 months ago
evidentemente a 19 persona tremava la mano per l emozione e hanno sbagliato a cliccare <.<"
MrPinguinino 11 months ago 3
Ineguagliato. Per sempre
69ShooteR69 11 months ago 2