Sort by time | Sort by thread (beta)
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
I could Rap this one!
TJammes 1 year ago
YOU DID NOT MAKE THIS YOU STOLE IT!!!!
caffeinequeen89 2 years ago 2
Muuuuuuuuuuito bom !
Parabéns viu !
lorenasobral 3 years ago
Ai cara ta muito show o video, ta de parabenspelo seu trabalho. porque vc num manda pro big-brother, axo que com esse video vc sera um forte concorrente
falcone20 3 years ago
Kudu
Não liga para essas pessoas negativista que menos preza o trabalha que por sinal ficou excelente!!!
Me diga uma coisa, qual programinha você usou para editar e como fazer para inserir legenda?
Obrigado e fica com Deus.
rolecram 3 years ago
Rolecram
Obrigado pelo apoio..rs..
Então eu utilizei o Windows Movie Maker pra editar o video e pra colocar legenda utilizei o próprio bloco de notas do windows. É bem facil fazer, mas vc precisa ter um arquivo com alguma legenda pra vc se basear nele, e depois sincronizar. Um abraço e fica com Deus tbm.
kuductba 3 years ago
OH MY GOD!! Pq as pessoas só criticam o trabalho das outras,p/ o pior??
Tá ótimo a tradução. O sentido da letra musical eh o msm em tdas as traduções q li.
Parabens..So here i go,bye!
MariMoura2 3 years ago
A tradução está errada
mestreyankees 3 years ago
onde??
kuductba 3 years ago
tudo ?
mestreyankees 3 years ago
Faz um video vc entaum.. e melhor. OK? AH... e antes que me esqueça.. essa legenda esta praticamente idêntica ao do site VAGALUME. Algumas palavras é que estão diferentes.
kuductba 3 years ago
Faço sim e melhor q esse.. é só dar uma olhada na minha pagina :)
Por isso vc pois Versão Inedita!
Pq vc reinventou ela
mestreyankees 3 years ago
Ah deve ser por isso mesmo. Eu devo ter reaprendido a traduzir do ingles pro portugues. Coisa tão dificil né? Ou então eu devo estar mto diferente dos outros videos do James Blunt - Same Mistake, com a legenda praticamente idêntica, repito, com algumas palavras diferentes, mas com o mesmo sentido. Agora, vc deve voltar pro Mobral e aprender a ouvir a letra em inglês e traduzir simultaneamente e ver que a tradução esta CORRETA. Nem vou perder meu tempo vendo seus videos. Se faz melhor, parabéns.
kuductba 3 years ago
Hmm, does mr. Rabbath know of this? You spelled his name wrong. It's not R.C....it's F.C..
jerrylucas76 3 years ago
I think he does not know. But I put the video credits from its name. The error was corrected already, thank you!
kuductba 3 years ago
I think this is a GOOD video! But i think you should ask him for his permission.
People keep using his stuff left and right without his permission. At least you put up credit.
jerrylucas76 3 years ago