mrzí mě že dnešní děti to maji takghle odfláknutý,at už ve zpěvacích nebo obsahove a rytmicky.... vidíte děti ? nikdy nebudete vědět jak má vypadat správná znělka xD
U znělky je to stejný jako u dabingu, nejvíc se líbí to co slyšítě jako první, popřípadě na co si víc zvyknete a tady je to jednoznačně stará verze, kterou sem jako malej slýchával několikrát denně :)
Stará je sice klasika a hlavně součást mojeho dětství, ale objektivně je ta nová vážně lepší! Rozhodně text víc odpovídá anglickýmu originálu, a zní líp česky - v tom starým se smysl slov místy krapet ztrácel... A že dali na dlouhý noty "Rychlá Rota"...no...ony totiž v originále tam žádný dlouhý noty nejsou, je tam "Rescue Rangers" a to je stejně krátký a odsekávaný jako "Rychlá Rota", takže jak říkám, tahle je z originálu převedená mnohem líp než ta původní. Ale každýmu podle jeho vkusu:-)
Je to sice dost i o zvyku a nečekala jsem, že by se mi už jen kvůli tomu nová znělka líbila, ale když pominu obsah, tak ty slova se do tý písničky nehodí a vůbec to nezní libozvučně :-/. Především v refrénu.
To je nesrovnatelné, u té nové hrůzy bych v životě neuvěřil tomu že ji fakt otextoval člověk, který stojí za texty k takovým megahitům jako Už nejsem volná, Až na vrcholky hor, nebo S láskou má svět naději. Ta stará verze zpívaná Čokem, Balážem a Střřihavkou, ta je nepřekonatelná bomba, ta nová horor. A u Kačeřích příběhů platí to samý.
ta stará :D
corentians1 4 days ago
This has been flagged as spam show
teď jsem pochopil, proč barandov i ukrajinská televize začala přehrabovávat Rychlou rotu.
Pershyi 3 months ago
Důkaz toho, že na klasiku se prostě nemá sahat...
Antarktida21 3 months ago
Stara je o 1000% lepsi
JamesWhisky 3 months ago
stará znělka se mi líbí víc.... tu mam v paměti od dětství :)
Petulik89 4 months ago
mrzí mě že dnešní děti to maji takghle odfláknutý,at už ve zpěvacích nebo obsahove a rytmicky.... vidíte děti ? nikdy nebudete vědět jak má vypadat správná znělka xD
Ruffus747 5 months ago 2
tak nejlepší je to Anglicky stejně no :-D
havlass1 6 months ago
ta stará je z mého dětsví.. kotel lepší je :D to první zná jako by to blili z prdele
bestrrboy 7 months ago 2
Ta stará jednoznačně!!
Cercly 7 months ago
Rychlá Rota - žádná bota? :D kdyby nic jiného, tak Zákon hájí - v tomto kraji u mě jasně vede :)
herka2008 11 months ago 15
líp je nazpívaná jednoznačně stará znělka..
sabinainka 11 months ago 6
U znělky je to stejný jako u dabingu, nejvíc se líbí to co slyšítě jako první, popřípadě na co si víc zvyknete a tady je to jednoznačně stará verze, kterou sem jako malej slýchával několikrát denně :)
Mikey20TR 11 months ago 2
Ta tv nova mně jse libi ta puvodní znělka
DisneyChannelCZ1000 11 months ago
Stará je sice klasika a hlavně součást mojeho dětství, ale objektivně je ta nová vážně lepší! Rozhodně text víc odpovídá anglickýmu originálu, a zní líp česky - v tom starým se smysl slov místy krapet ztrácel... A že dali na dlouhý noty "Rychlá Rota"...no...ony totiž v originále tam žádný dlouhý noty nejsou, je tam "Rescue Rangers" a to je stejně krátký a odsekávaný jako "Rychlá Rota", takže jak říkám, tahle je z originálu převedená mnohem líp než ta původní. Ale každýmu podle jeho vkusu:-)
bodlinkaa1 11 months ago
Mě dostává, že slovní spojení "Rychlá Rota" daj na dlouhý noty "Ryyyyyyyychlá Roooooota"
erespecko 1 year ago
Je to sice dost i o zvyku a nečekala jsem, že by se mi už jen kvůli tomu nová znělka líbila, ale když pominu obsah, tak ty slova se do tý písničky nehodí a vůbec to nezní libozvučně :-/. Především v refrénu.
terentule 1 year ago
Stará byla rozhodně lepší než ta nová, mě se to nelíbí ta nová stará je prostě stará :)
Kikca001 1 year ago
televisya barrandov uvádi... xD
leonardo9009 1 year ago
stará je podle mě lepší...líp zazpívaná a lepší text
mcblane15 1 year ago
Ale podle mne je stejně lepší ta nová.
pejsek2001 1 year ago
Klidně mě ted všichni ukamenujte ale mě se ta stára nikdy nelíbila !!!!
czechman90 1 year ago
No musím se přiznat ale Hanka273 má pravdu obě se dájí poslouchat a taky má každá něco do sebe:D
pejsek2001 1 year ago
je to super.jsem fanda chipa a dejla ale nejen proto je to tak skvělí.no ale....................je to prostě dobrý.
pejsek2001 1 year ago
musim se přiznat, že z té nové znělky sem tak trochu rozpačitá. v víc se mi líbí ta stará, asi proto, že si jí pamatuju z dětství :D
tesss88 1 year ago
Ale ta 1znělka byla určitě hezčí ani nwm proč to změnili.:)Ale ta 2 se dá taky poslouchat i když né moc dlouho.:D
keler500 1 year ago
Prostě každá jě jiná.:) Líbí se mi obě, každá má něco do sebe..:)
Hanka273 1 year ago
To je nesrovnatelné, u té nové hrůzy bych v životě neuvěřil tomu že ji fakt otextoval člověk, který stojí za texty k takovým megahitům jako Už nejsem volná, Až na vrcholky hor, nebo S láskou má svět naději. Ta stará verze zpívaná Čokem, Balážem a Střřihavkou, ta je nepřekonatelná bomba, ta nová horor. A u Kačeřích příběhů platí to samý.
Kilud 1 year ago 28
@Kilud Přesně
Masinfira1 1 month ago
Obě jsou dobré, ale ta starší je lepší :) Smůla, ale je :)
witchhorse 1 year ago
Ta stará je prostě lepší! :) nová žádná sláva... stejně tak jako u Kačerů z Kačerova...
vojteschka 1 year ago
Tak ta nová je neskutečně trapná... Vilda Čok v původní znělce předvádí asi nejlepší výkon své kariéry :)
uNcl55 1 year ago