Johnny Depp and Ricky Gervais - Golden Globes 2012

[maleman6344]

Jesus, reading the comments on this vid are laaame. All he said was "NO" and he is hilarious! He could get up there and take a 12 pound shit and his fangirls would squeel and yell : We love you Johnny!"

[sjewitt22]

who would of thought these two would end up good freinds.

[CTAC40]

у деппа спрашивают, смотрел ли он фильм ТУРИСТ, он отвечает что нет.

[67Zaka]

He wanted to BEAT the shit out of him I suppose.

[GoodDayOnly4you]

До этого в одном интервью у него задали вопрос, смотрел ли он ваще туриста (хотели простебаться), он ответил "нет", добавил что ваще мало фильмов видел со своим участием.

Перевод диалога:

(Ricky) - Я хочу задать тебе вопрос.

(Ricky) - Да, настоящая (про воду)

(Johnny) - Да я просто заценил

(Ricky) - Будь честен, ты балуешься наркотиками? Я шучу. Это не вопрос. Мы все знаем ответ. Готов?

(Johnny) - Наверное

(Ricky) - Ты уже посмотрел фильм Турист? (все смеются)

(Johnny) - Нет.

[RegisteredUser00]

а перевод можно?

[killbound11]

@RegisteredUser00 никто английский не знает :(

[Aipin888]

Отличный актер!

[TwinPeaks789]

Addendum: The part with picking up the glass of bier and the "just checking" were ok, actually.

[TwinPeaks789]

@rainbown20091 Well, it may be hot, I'm not denying that (don't care either) but damn he's a blockhead. Yes, that was funny but only on Ricky's part (as always), what the hell was funny in Depp's reaction? Nothing spontaneously intelligent no nothing, just mechanical predictable politically correct behaviour. And the sudden way he cut to the chase! "Boy, he's fun" Lol, this is all you got? His embarrassing was so embarrassing.

[SandSeaOcean]

He miiiiiiiight be single

[rainbown20091]

@TwinPeaks789..the only pathetic here it's you,it's a was a funny time..! I think that's was the best part of the show,don't be jealous,!Johnny Depp is a hot man that's why so many envy him...

[AnnaViola3]

Ааааа..,что там говорят!??))

[DeViSh07]

@AnnaViola3 до этого Депп признался,что не любит смотреть на себя на экране.а ведущий спросил,смотрел ли он "Туриста".

[TwinPeaks789]

Sup with Johnny? He's reacting like total dork. First pretending to applaud, then "have you?", then goes after Ricky and comes back? So fake embarrassing and pathetic. :)

[eobb1]

is johnny depp on recreational drugs?!

[faen123321]

@eobb1 dumb ass

[eobb1]

@faen123321 Just asking! What ones??

[TotalSuperRandom]

did anyone else see the red carpet interviews they were grreatttt exept they didnt show johnny depp but i think he is tonight yyyyaaaayyyy xx :)

[TotalSuperRandom]

Ricky: have you seen the tourist yet??

Johnny: no

ricky walks off

= LOL

I LOVE JOHNNY DEPP!!!!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[Gonzoidz]

that was the funniest bit of the show

[TheAnibas1983]

народ перевод киньте.!!спс

[Demoniomalotheone]

you are a rude and a moron !!!!!! what a bad taste hico presentation at the Golden Globe you !!!!!!!!! I think he owes an apology to Mr. JOHNNY DEPP! !!!!!!!

[rainbown20091]

OMG..Johnny is SO CUTE! He is gorgeous and so funny.. and the best joke was " are you on drugs?Don't say nothing,..you know the answer" to the audience..ha..ha

[dziggemen]

Чё он сказал?!?!?!!!

[megalomaniac1691]

@dziggemen Рикки Джэрвис спросил "Смотрел ли ты фильм Турист(с Деппом и Джоли в главных ролях)?", Джонни ответил, что не смотрел. Шутка в том, что этот фильм считают одним из самых неудачных в его карьере и ответ Деппа как будто это подтверждает(хотя он сам когда-то признался, что не любит смотреть на себя на экране).

[metocco]

water COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOL!!

[ccipollini1984]

coolness defined.

[greendazed87]

See, he knew better.

[Sasquatchanator]

is it just me me or does it look like Johnny Depp has been weightlifting or something? 

[MNico1992]

to be fair, Johnny Depp has said he doesnt like watching himself on screen. he said he has seen very few of his own movies, and i think he said he hasnt even seen the Pirates films. still hilarious, though :D

[matrixrory]

@MNico1992 thats the joke 

[LE0NSKA]

@MNico1992 yeah well that's the joke.. 

[benwilsonpodcasts]

@MNico1992 thats why ricky gervais asked the question you idiot. everyone already knows that.

[MNico1992]

@benwilsonpodcasts no it isnt, jackass... he is simply making fun of The Tourist.

[abouthysteria]

Hilarious. I love Johnny Depp.

[Mo9Ja]

@dyboc1 That's cuz he doesn't have "daughterS", he only has one, plus a son;) haha

[dyboc1]

That's because Johnny Depp doesn't watch movies which he stars in, he once said he didn't even take his daughters see Pirates when they've aksed him to.

[Jozsus]

The Tourist IMBD rating 5.9/10 way generous...

[sarahsimpson1000]

OMG, I love Johnny!!!

[iiluvChRiSbReEzY]

I can't believe I forgot this was on lol ohhh Ricky

[krisheartsjohnny94]

Ricky-" have you seen 'the tourist' yet?"

Johnny-" Uhh...no". Hehe

[xofrancie]

Johnny <3

[DepplyinLove33]

LOL @ 0.04...checking Ricky's drink...Ahhh Johnny is so cute :D

[LoraaCharlotte]

God, i love them both