Sans repère - French Rap Song with English Subtitles

[jini08taeki]

Best french rap ive ever heard. I can relate it to throughout my life. And for the haters, fuck what they say. I guess the hate will never end ..

[bellaedward45]

LOL. This is awesome. Too fast for me ;(. Je suis une etudiant de premier niveau francais.

[cykeroner]

Without father mean the title

[cykeroner]

svp traduiser en anglais mais ce groupe sniper a bercer mon enfance j'ai 19ans je l'écoute et j'en et encore la george noué et sa me rasure de savoir qu'une personne la traduite et que beaucoup de monde pas seulement de france l'écoute, sans repere re"père" et un jeux de mot forcément traduit en anglais sa marche moin bien pour ceux a qui il manque leur père ...

[mamba52us]

love this song

[lex83000]

@MusicUnboxing tu dis vraiment de la merde...

[beefbrisket21]

stop effin commenting on what i said... that was like a year ago

[LolSOrDoR]

Cette musique est tout simplement merveilleuse !

[r0flc]

@LolSOrDoR en effet, mon ami :)

[LolSOrDoR]

@r0flc Encore plus quand on a comme moi, un père qui veut plus me voir !

[r0flc]

@LolSOrDoR Ouais, quand j'écoute ce que j'ai à l'écouter plusieurs fois, il est tellement beau

[r0flc]

@r0flc Je suis tombé en amour avec cette chanson instantanément

[r0flc]

All of you just shut up! this is a good song, now why isnt it on itunes? -.-

[beefbrisket21]

i clicked it becuz it sayd freanch rap and ik it would be stupid and its good entertainment

[r0flc]

@beefbrisket21 you are a dumbass that has no taste in music, now piss off little bitch

[r0flc]

@r0flc suck my cock u little fucking dumbass, now listen to the sad piece of shit you call good rap

[123456z450]

relly you 3 shity junk you just cant feel you have no heart am i RIGHT guys?!!!!

[beefbrisket21]

gay, french people fuck off of black peoples teachings

[JeMapelleFrancis]

@beefbrisket21

Oh wow. Really? So now you're saying taht only black people can rap? And for your information, French music is wonderful, even as a rap so don't even go there.

[beefbrisket21]

@JeMapelleFrancis fuck you, stay to the lyk opera songs and tat shit, freanch rap is crap, take the american subs and rap it rll blk style, then it make no sceance

[JeMapelleFrancis]

@beefbrisket21

You know, I find it really hard to believe you when you type like a five year old. -_________-

[beefbrisket21]

@JeMapelleFrancis you stupid lil baiser, finally somthing you can read

[littleritchie]

@beefbrisket21 American subs? It's English subs you dickhead, there is no such thing as "American" language. You're not even American, you're a descendant of Irish people. Get your facts straight before you decide to talk shit.

[JeMapelleFrancis]

@beefbrisket21

Oh and plus, why would you click on it if it CLEARLY said French rap?

[Jamesdavis33333]

@beefbrisket21 Bitch shut the fuck up....you fucking nigger xD

[beefbrisket21]

@Jamesdavis33333 hey fuck u french fry! and im half blk bitch

[Jamesdavis33333]

@beefbrisket21 They do it better you fuckin dumbass

[P0ZTI0NE0FISYEL]

@beefbrisket21 motha fucker i'm french and black dumbass nigga there is nuff black peeps in france so when u don't know shit just shut your fuckin mouth...

[SLICK9613]

Trés beau!

[BubbleszPopsz]

im just listening/watching this cuz im learning french and im trying to make it more interesting

[SilverFlower16]

@BubbleszPopsz ahahha same here :P

[TeeloSeyna]

@BubbleszPopsz +1 listen to : Mc Solaar ; Kery James ; Mafia k'1 fry ; Sefyu ; NTM ; IAM ; Oxmo Puccino ; Youssoupha ;  Salif ; Abd El Malik ; Mail me inbox if you want specific songs. ( I give you a few rappers with a very very poor french; sefyu for example never speak french like him if you want to study !!! )

[UndeadANDunspoken]

that souds amazing haha I wonder if theres french screamo :P

[mfinn987654]

not bad for a beginner :P

[pinkpunkplay]

belle :) such a beautiful song

[HarajukuBarbiesx]

<3333

[ianearlful]

i used to love french till the cunt fucked me over

[blackdeathangel114]

I got goose pimpels at the whole song

[averagejoedandan101]

That's what we need in American Rap... A beast Melody in the back... Melody gives the song it's feeling.

Then again... we need a lot of things...

haha

[BRANDONNAIG]

three people dont have a heart or brain

[Llittlemanfromserbia]

I LOVE FRANCH RAP.

Respect for SERBIA.

[jameslovetrain]

I love france

[BigManfromSerbia]

Betther french rap i never heard!!!!

I always liked french music.

Respect for all FRENCH from Serbia.

[DjSkuz]

très beau son

[LostImp77]

c'est normal que "4 ans" ça devienne "3 years" en Anglais? cette chanson reste magnifique TT.TT

[MrMichael520]

j'aime la musique française

[joker7000kj]

Co za asy!



[makuta3423sghost]

russian language is more better and challenging :D

[MrDeano324]

@makuta3423sghost

dosent sound half as epic though ;). Coming from an Englishman by the way.

[MrMichael520]

@kimiluva9810Et si je dis le rap allemand aspire :I

[ohmysquidmuffins]

@kimiluva9810 then why are you listening to this in the first place? o.e

[c17h35o16]

well, well... i thought that it would sound stupid, but it's actually pretty fucking good!!!

[bhabesh12]

damn...

thats good

[LaNenaRicaa]

respect from panama!! me gusta la music french, que bonito y real

[MrMichael520]

J'aime cette chanson à ma mère pense Je suis folle

[froGabriel]

@gretzarmer0077 Je savais que ca existait dans le langage courant -> j'ai fait ma petite recherche -> Superlative expressing that something is alot better than something else.

Somtimes used in order with much more better, more better, and better for degrees of relation.

I am even much more better in english then you would ever been or would be.

-> peut-etre qu'en cours d'anglais c'est interdit comme "I are" mais ca se dit bien dans le pays

[spatiebalkjee]

Love the song, but the melodie reminds me of a dutch rapper :P

watch?v=j4sCB6-Bvd0

[Janelle41597]

j'adore francais rap!!! it must be really hard to though cuz their words tend to be complex

[frostey91]

This is ill from the middle of Les Etas Unis

[MrMichael520]

Mon nom est Michael is my name is michael

[snjasd]

i love french rap! greetins from finland :D

[MUJUNKY]

i took 3 years of french and forgot all of it all i remember is the basics i dont even remember how to say "i am an american" but "je sappelle michael" means my name is michael i think but i might have the gender on that wrong lol!

[minigroosse]

@MUJUNKY haha you re funny !!

I am americain = Je suis américain ( if you re a guy) / Je suis américaine ( if you re a girl) !!

and it's Je m'appelle Michael!!

Just watch french stuff subtitled in english !! that s how i improved my english !!thx to desperate housewives =D

[zakidine]

@MUJUNKY hahaha je s’appelle ça me rappelle un Jamel debbouze

[easyteh4getperson]

@MUJUNKY it's je m'appelle but nice try though XD lol i'm currently taking french. =)

[Janelle41597]

@MUJUNKY haha i take french right now and i am american is je suis americain if youre a guy and je suis americaine if youre a girl

[emm961]

...just a little but awesome :O

[siconpon]

respect from morocco....the best country in the world....don` t laugh...i mean it

[Thandiproductions]

@siconpon ahahaaha no.

[armegaz]

goow video work.

[TheDaynarocks]

i dont really listen 2 alot of rap but i think this one is beautiful!

[aaaaa87bn]

Holy shit ...And i thought french people were jackass......Greetings From America Dude

[TheDaynarocks]

@aaaaa87bn oh wow!

[potterthecockatiel]

this is the greatest rap music i've ever heard that has sad music, it is actually really good music.

[summersparks13]

Respect From America

[RimasLapen]

Respect from Nepal....

[RalfPaoki]

respect from greece !

[teriakikz]

Respect form Bulgaria

[rachel237linda]

why is french rap so much better than the shit that british and american artists come out with???

[froGabriel]

@rachel237linda because the french language is much more better than the others

[gretzarmer0077]

@froGabriel more better sa se dit pas

[froGabriel]

@gretzarmer0077 en tout cas j'ai entendu des anglais le dire...

[maybelatta]

so heart felt!

[livelaughlovehelina]

j'adore francais rap!! from america!

[applepie083]

mad respect to this songg!

[lecousindeflex]

elle est bonne mais aller voir flexiousprod

[lecousindeflex]

elle est bonne mais aller voir flexiousprod il est meilleur ;p

[Strob192]

J ADORE RAP FRANCAIS...

FROM GREECE..

[veronika94fun]

@Strob192 ETSIII;)))

[texasthrowed210]

damn this song has meaning.

[goldkidaran]

THANKS SO MUCH!!! this song is good to improve your french cause it's relatively simple and also has subtitles so thanks again.

[goldkidaran]

THANKS SO MUCH!!!



[WTFitsShaunna]

c'est tres beau :)

[epikkurd]

fuk this its gay ass fuk n plus u cnt rap just stop wastin ur time u fag / thts y u r a puzzy 2 com to my face n talk some shit bitch fuk all ya nikkas



[Rachellex33]

this is entertaining cause it sounds cool lol , but their language is beautiful

[katy0dude]

beautiful song !

[laurentlenti]

Franch rapp is sick!!

Respect from Kosovo <3

[moleroant]

@laurentlenti Kosovo is Serbia!

[xXCoDxGlItChErxX]

@laurentlenti i know i love it

[ApathyJones]

It's funny how everyone associates rap with lil wayne or drake (musical twins, in my opinion), when rap music stands for Rhythm and Poetry. Its possible but a lot of the 'rap' now days has neither. @Tonysanthedarkstar, I agree fully with that. There is rap that has an actual meaning behind it, even some Lil Wayne songs do, but by no means should one 'artist' be the icon of the genre especially when they rarely have the foundation included in their music. Rap = Rhythm and poetry,

[tonysanthedarkstar]

@ApathyJones There's no capital letters in my pseudo. I didn't receive your message. I saw it because i came here to see the comments. Be carefull, one caracter can change everything.

[ApathyJones]

@tonysanthedarkstar thanks i don't know how it did that i copied your name from the comment and posted it in the comment box.

[Kirkcutaran23]

se bon musique.bon travaille

[MarioDX]

poor guy' with all the words in french he sounds like he is running out of air in every sentence

[froGabriel]

@MarioDX What do you mean ?

[JacquesVontoui]

Je t'aime cette musique elle est tre belle.

[gretzarmer0077]

im french il love french rap too go watch " casquette à l'envers "

[froGabriel]

@gretzarmer0077 tu devrais pas proposer ce son c'est loin d'être le meilleur

[jasomja2]

French rap ♥ from Slovakia.:-)

[HungryToaster64]

this shit aint got nothing on drake and weezy to name a few........

[XxXWeepingxXxWillowX]

@HungryToaster64 no weezy and those other shit "rappers" have NOTHING on this stuff, they rap about sex, murder, shit that doesn't mean anything. shit that doesn't TOUCH someone, where as stuff like this makes me cry becasuse SOMEONE gets it. If you want to be ignorant to REAL art then go listen to that fucking shit they call "music"

[HungryToaster64]

@XxXWeepingxXxWillowX Woah there pussy you cry over a supposed rap song like this shit. Your a fucking pussy you faggit rap isnt made to make people cry you faggit so shut the fuck up you faggit. Cuz you know on your ipod you have one drake or weezy song so SHUT THE FUCK UP YOU CUNT ASS PUSSY!!!!

[XxXWeepingxXxWillowX]

@HungryToaster64 Right, because that really shows your maturity, and FYI just checked i have ONE Ludacris song other wise, NO. Also kinda hard to be a Faggit when your a girl. ITS CALLED EMOTIONS, not being a pussy. Rap is like any other kind of music, an outlet an artistic expression, but mostly its a way to put out there who, how, what you are. really, your a dissapointment to the human race, a bigot, ignorant, idiot who feels the need to get mad and cuss like it makes you look cool.

[tonysanthedarkstar]

@XxXWeepingxXxWillowX There is "rap" like that song, (there's a lot in american rap too, even if that guy deny it), there's what we call "rap conscient", "conscious rap" in english, and there is "bling bling rap", a pathetic copy of american gangsta rap (the only aim is to makes money in bling bling)... There's shitty things everywhere

[felixleowner]

j'aime les rap en francais sest trop vieux du rap en anglai qui est avec moi!!!!!!!!?????????

[iPhoneMegaHacker]

j'aime cet chanson,c'est mon chanson prefere parce qu'il a de sensibilite et Sniper a utilise amour quand il a cree cet chanson

[brokendark666]

Muito boa musica, excelente produção, parabéns ao cantor e a você que postou esse video no youtube para que as pessoas possam desfrutar de tamanho talento.

Um abraço de Rafael Guimarães

Rio de Janeiro - Brasil

[itchyscratcher]

man europe is so slow they are rappin like 1988

[rugbyman38420]

@itchyscratcher dude ! that's an old song ^^ and just listen to kery james or sefyu and u'll see ^^ peace

[tom572007]

@rugbyman38420 bien dit, j'allais conseiller la même chose...

[rugbyman38420]

@tom572007 héhé ;)

[dwelfusius]

@itchyscratcher

ah yes, because american hiphop and rap is good?ahum, don't think so..

atleast here yu have a fantastic melody and deep lyrics instead of just a whole song singing uh,yeahoh about whores,bitches,cars and money

[Zunshine07]

never heard this song before...i love it...and the chorus amazin'...5*

[LGMANify]

good effort put in. You have a great future with directing. =]

[jayspen1]

france is gayyyyyyy

[fudgeman441]

C'est fantastique, c'est incroyables, jusque, wow,

[creat1v95]

Magnifique cette chanson , et un grand bravo pour la traduction :)

[StarWarsG33K]

ce chanson est bon est qu'il une d'autre?

[froGabriel]

@StarWarsG33K other song of sniper : brule, trait pour trait, bons moments, un jour de paix, un monde meilleur... best of them

[integra0guy]

cool i'm addin this to favorites

[josesote1000]

esta chido el video. this video is cool

[yaann]

Flawless translation!

[Gregorgovitch]

merci j'aime ca chanson

[AnnabelLee129647]

Merci, njsellars....je suis un etudiant de francais, et c'est un belle langue, et j'aime le chansons tu a.....ils aide moi avec mon francais...mais je ne suis toujours pas bon avec la grammaire :-)

[0000fatkid]

it's not rap cuz it dont flow french a flowing language rap is not. french + rap = oxy moron

[gurache]

listen this song "testament" from rohff you will see if we have not flow...

listen "fonky family" ...just this guys learn you the rap guy...you are a fucking prinks...i hope you know that...maybe tonight you will sleep less stupid piece of shit!

[tonysanthedarkstar]

@gurache si tu dis aux gens d'écouter rohff et leur fait croire que c'est du rap, c'est sur qu'ils vont dire que c'est de la merde...

[gurache]

@tonysanthedarkstar

j ai jamais dit d ecouter rohff....j ai dis d ecouter une chanson de rohff "testament" qui a vraiment un gros niveau...c est clair que si tu ecoutes le reste de rohff tu risque de faire la guele....

le top du top c est l album "ou je vis" de shurik'n entre autre...celui qui me dis que c est de la merde qu il aille s acheter une corde pour se pendre.

[tonysanthedarkstar]

@gurache ca change des personnes qui disent écoute rohff écoute lim écoute diam's écoute booba écoute lafouine XD "sisi" comme ils disent...

le truc c'est que les gens te mettent des groupes francais de merde face à des groupes u.s legendaires, donc c'est normal qu'aprés on voit la difference... c'est surtout pour cette raison que j'ai réagis comme ca

[gretzarmer0077]

@tonysanthedarkstar

va voir medine blues panthers ou encore assassins eux sont des artiste ou encore tels pére tels fils de sexion d'assault

[tonysanthedarkstar]

@gurache mais jamais ils te mettront genre iam, FF, 3eme oeil, kdd, pleins d'autre que j'ai pas en tête en ce moment. Et franchement ca m'énerve ils preferent manger de leur 75 et leur 92 de mes deux, sans penser qu'autre part il y a quelque chose de bon, de trés bon meme. Ils mettent ca sur youtube et les ricains ces gros cons viennent et disent que c'est de la merde (normal hein...) mais quand tu tapes "french rap" ou "french rap old school" tu tombe sur, lunatic, diam's etc lol... c du rap?

[gurache]

@tonysanthedarkstar

et oué biensur que je comprends ton raisonement car j ai le meme que le tiens...la plupart des auditeurs sont des gros blaireaux qui sont incapable de regader et d ecouter le rap avec recule....ils oublient le vrai role du rap....les groupes comme IAM la FF KDD que t as cité sont les fleurons du rap français mais ces mongoliens ne comprennent pas....les ados sont devenus des incultes...aujourd hui pour eux ecouter du rap c est se donner un style...

[Prodigeemanful]

C'est une bonne chanson. j'aime la chanson

[HoCk3YGoD9323]

j'adore francais rap:]  Merci..

[JacquesVontoui]

@HoCk3YGoD9323 just helping cuz im french =)

Je t'aime rap Français :] Merci

Désolé, mais je voulais vous donner une traduction correcte ^^

[hatredforlove2]

@JacquesVontoui i just wantin to say this. i love french ppl!!! i find the language quite beautiful and similar to my own heritage language.fyi i'm haitian so yea thas why.

[pianoking53]

@HoCk3YGoD9323 je deteste rappe musique et prefere musique de la classique :)

[zertxer]

@HoCk3YGoD9323

you should say

j'adore rap francais:] Merci..

[pempcrew]

Thanks for the translation but whats the name of the song in english??

[maaaattz]

doesn't exist xD

[MistressTwilit]

Sans Repere-Without a Father :)

[MistressTwilit]

whoops, beg pardon, it's a bit late for my brain to be allowing me to give answers to questions XD

It's technically "Without Reference" or "Without Heritage" really.

[0070080092]

Without mark

[prec77ous]

Thank you for the translation =)!..

[roroplayer]

La plus belle chanson du rap français.