Perpetuum Jazzile - Cudna Noc (Strange night)

[onehorse973]

When was this video made?



[fizapanic]

Nadam se da će uskoro doći u Srbiju!

Fantastični su!

[necareggaegirl]

Svi su MULTITALENTOVANI !!!!!!!

[annjaa6]

perpetuum jazzile rules!!!!!!



[lebrunn1]

@karamelbombona hvala vama prijatelji iz Srbije ;-)

[bekewyatt55]

LOVE this video! I've watched it a number of times and have yet to tire of it. If you get a chance to purchase the entire CD, do so. All great cuts though I have my favorites.

Write to the PJ members too. Gracious, friendly folks!

[lodevijk]

The melody reminds me of the Rescue Rangers Theme.

[kjb297]

piosenka jest super:) pozdrowienia z polski!

[generalbullmoose]

Just saw these folks in Nashville...what an amazing group!

[brotheredward06]

What a shame they cut out most of those amazing chords from the intro - that's my favourite part! (Available on Amazon as an MP3, highly recommended!)

[manchart1]

Thank you very much

[FreedomRoar]

@manchart1  np =)

[manchart1]

Please, who is that girl in the taxi cab!!!!! She is not in the band anymore????????? Where i can ear her sing???????

[FreedomRoar]

@manchart1 Her name is Nuša Drašček and she went solo and i belive there are some songs from her here on youtube so check them out.

[dansbeachbum2005]

when you play the video again, look underneath the video itself, then click on the "show more" link, the english translation is there!! Im seeing these guys in New York next week. I cant wait, I just cant wait!!

[smfd314]

Awesome video!!! Just wish I can understand it. LOL :-)



[demisser]

love the sound!

but what's the song about? don't understand the language

[Robak3D]

Zajebiste :)

[generalbullmoose]

11 dislikes? How can you not like this?! That was amazing!

[MsRobertobaggio]

En ta buljših slovenskih komadov., sploh ne vemo kaj mamo....PJ so zakon, ne morš verjet, kar se spravjo narest to nardijo v nulo....

[MsSoundguy]

I am so grateful I found you folks. PJ is my favorite sound and has been for...well, how long ago did "Africa" make its debut? "Africa" is good, and it's introduced me to your incredible sound, sense of music. You just don't make music like anybody else. Oh, yeah, voices, sure..we all have them and we all use them, but you are music unto yourselves.

[mimixownzall]

That woman has a great voice... i wish they had some songs in english... that language they are speaking is horrible.. OOCHNA BOOCHNA PUKA

[kamwrites]

@mimixownzall Enjoy the harmonies. They're incredible.

[sqjam]

@mimixownzall

lol, Just if you don't understand the language doesn't mean that it's terrible

[ZebraUSB2010]

i love your music. it is only wooooww. :D

[barbaramiller444]

They are fabulous. I hope to get to see/hear them in person.

[goltnik]

Good computor voice Kozlevcar, this way is better ;)

[Partyglaz]

@goltnik You're totally wrong! Maybe you're just jealous or something? But, who cares, anyway. ;)

[mcdiver94]

Beyond the city a strange night dreams,

beyond the night a strange light gleams.

Don't be amazed, don't pull away,

now I search for you, now it's clear.

Now that I feel you.

Beyond the city a strange night dreams,

beyond the night a strange light gleams.

Just hold me close, don't push me away,

now that I want you, now it's here.

Now that I love you.

[RO10SA]

should be it in czech language? if yes, its not czech :D ... čudná nuč?:D or cudná noc?:D:D:D but singing is beauty

[marinapet00]

@RO10SA it's čudna noč on slovenian not czech :)

[Boner2K]

Is there an English translation of the lyrics?

[orazem239]

@Boner2K They sang this song in English On vocalex2011 in nivember- I hope they will give the video on youtube, other way to hear it is to wait on dvd realise and buy it. Sorry for bad english.

[jolca31]

Piekna ta CUDNA NOC- background vocal similar like TAKE 6 but I love it- I want to sing with you really :-)

[andre34343]

11 people ride limos every night

[election20081]

don't understand a word they say but its the best foreign song ive heard so far!! i love perpetuum jazzile!!! go to california plsss!!!

[Dandydela]

wau! skvělý, ale moc tomu nerozumím:(

[Scotty6465]

Beautiful Music All PJ's Songs are Amazing...

[wragetz]

V tem videu Ljubljana zgleda kot velemesto... Bravo Izidor Farič! :)

[cavsfan82]

greetings from slovenians in cleveland ohio. Keep up the great work!!!! Odlicno!!!

[Pariscafelife]

I've always said that in my next life I want to be Cheryl Bentyne of Manhattan Transfer. Now I think I'd like to come back as Nuška Drašček.

[MegaPaun]

Svaka cast Slovenci jebali ste kevu za Africu !!!!

[neothaon3]

Maybe

[robertasgarden]

They are the best! How totally refreshing and beautiful their music is. I'm a brand new fan!!

[sheelz321]

I don't understand any of it either, but the music is wonderful - have become a fan since our choir saw a DVD of their performance of Toto's Africa

[littlegirl0330]

svaka vam čast..sve što otpjevate predobro jee...

veliki pozdrav iz Hrvatske :D

[LOLOMUSIC69]

Amazing !!!!!

[ukiblood17]

we need tequilla? sounds like that that one part of the song lol

[Lepidolith]

music doesnt depend on the language or the understanding :) just like it <3 its great teamwork <3 if there is ever a concert in vienna I wanna listen to you live ^-^

[ComedyCanHurt]

@Lepidolith Haha, this is slovenian language :) we are a little country in Europe ^^

[mirko637]

@Lepidolith if you can come to vienna, then slovenia is not very far...

[molFlanders1684]

They are amazing... I ♥ Nino! :)

Kisses from Montenegro!!

[tortor10107]

whos the guy in the hello

[goranmCG]

savrseni su, pozdrav iz Crne Gore!

[MilaOe]

seine stimme ist ja unglaublich! würde euch gern mal in deutschland sehen :)

[Tsumommie415]

When this choir finally makes it to the U.S., please come to Texas!

[UvayBowl]

This group is so amazing! My fave part of the video is @ 4:05, and I'm not talking about the end of the song - if I had my way, the song wouldn't end.

[saleal007]

OVO JE NESTO NAJGENIJALNIJE STO SAM IKADA VIDEO!!! ODUSEVLJEN SAM SVIM KOMPOZICIJAMA!!! SVAKA CAST!!!

[hellscream445]

Odlicno ljudi :)

[pepestempel]

chor zamosc



[Poisonivy1607]

Čudna noč (Strange night) translated by Nataša Vlaović: When you give, when you submit yourself, when you give, you play a part that feels right. You become the play that in turn performs itself, a challenge is born that gives light to the night. Beyond the city a strange night dreams, beyond the night a strange light gleams. Don't be amazed, don't pull away, now I search for you, now it's clear. Now that I feel you.

[Poisonivy1607]

Beyond the city a strange night dreams,

beyond the night a strange light gleams.

Just hold me close, don't push me away,

now that I want you, now it's here.

Now that I love you.

When in her light you come to know yourself,

when you give a part of you to her heart.

The idea that you release is caught in the song itself.

The aim surpassed leads to another start.

[Poisonivy1607]

Beyond the city a strange night dreams, beyond the night a strange light gleams. Don't be amazed, don't pull away, now I search for you, now it's clear. Now that I feel you. Beyond the city a strange night dreams, beyond the night a strange light gleams. Just hold me close, don't push me away, now that I want you, now it's here. Now that I love you. (TRANSLATED BY NATASA VLAOVIC)

[agamacnar]

rewelacja



[VZB97]

I love Perpetuum Jazzile`s !!! They should come to Brazil, again !!!!!

[Nefciaaa]

how funny it sounds when i'm polish xDD

[JerusalemHolyLand]

beautiful

[joshuajmaxwell]

Just a great vibe. Love the jazz flavour and vocals....C'mon PJ get to Australia....I think I need a trip to Slovenia....

[Mariaaaa8888]

Viva Slovenia!!! When are you coming to Athens?????

[opalkovochka07]

'Chudna' would actually be translated as 'Magical'

And I totally agree with it!

[sportomanokin]

@opalkovochka07

Čudna mean Strange, noč mean Night

[SloveintzWend]

@opalkovochka07 Basically "Čudna" has no positive or negative meaning so it can mean many things, still I think better translation would be "wondrous night".

[xxxtinka]

@SloveintzWend

i think that is strange night 

[pianomonica]

Great video! I love the enthusiasm and precision of the singing. :)

[trustolive]

super!!!!!!!!!!!!

[rokmiksa84]

nushka is hot:)

[plswaitforme]

Wish I spoke the language of this video. Love it!

[suitebee]

Nuska has an amazing voice!! Love this song.

[AceAngel991]

Perpetuum Jazzile --> zakon! carski ste!! =))

[smeskosnezak]

najhujša skupina ljudi na svetu. Obvladate svojo stvar. BRAVO!!

[cmcn1]

The young man in the bright orange shirt, black jacket - he's the GREATEST!!!!! :)

He is SO Cute !!!!!

[ZlatkoMandaric]

Svaka cast,Slovenci zaista znaju sta je extra muzika,a ne ovaj turbo dizel folk!!!!

[ZlatkoMandaric]

Svaka cast,Slovenci zaista znaju sta je extra muzika,a ne ovaj turbo dizel folk!!!!

[eva05polly]

Tale Čudna noč me je začarala - ne morem je nehat poslušati! Enkratni ste!

[technoway]

This is brilliant, beautiful, and inspiring. I wish I could give it more than 5 stars.

[MsSoundguy]

I keep coming back to this song. it's just amazing. They are amazing, but I think this is my favorite song.

[bettyafeia]

They're all very excellent singers, no doubt about that, but this arrangement sounds too much american pop to my taste. Five stars anyway.

[ionutpreotu]

Who cares if his gay :)). Sounds grate.

greeteings from Romania too ;)

[31paulpopescu]

Although I have absolutely no idea what they're saying the song is great, it sounds excellent.

Salutations from Romania.

[sirasy]

BEAUTIFUL!!!

BRAVI!

Greetings from Vienna!

[zporobija]

Kako je lijepo vidjeti ovoliko mladih i talentiranih ljudi u tako sjajnoj kombinaciji.

[mimiller8]

Oh wow. That lady (Nuska) is just GREAT! It's good to come back to this one now and then. :)

[BagosaSantana]

simplesmente maravilhoso!!!

[andjelaks]

Svaka cast Slovenci!!!!! :) Pozdrav iz Srbije!!!

[drdukana]

Kako su mocni, bas bih voleo da odem na njihov koncert

[jureakes]

good! ;)

[suzanajezdimirovic]

@ChikaNeca joooj da znas :)

[vonNapiffota]

Cudna muzyka. Pozdrowienia z Polski!

[TheYama71]

Music was born for YOU everyone!!

[92djordje]

Bas je dobro.... Pa, kako da nemaju ovakvu muziku kada nemaju narodnjake...

[henryman999]

OK..I know he's gay but I want to have Nino's children!

[Traceegm]

I didn't know he was gay :(

[DemonRa70]

@henryman999

I don't think he's gay :D

[Xicospe]

he is....its on his fb page

[liliannestar]

@henryman999 I know that you wrote that comment a year ago...i red it now and if you don't know yet---nino is not gay he has a girlfriend

[57Ron57]

Strasan!!

[Brooklyn1844]

I'm in love with her. And her. She's a hottie. I love her and her and her too! I don't understand a dang word they're singing, but I'm sure it roughly translates into something like "All us gals, we love Daaaavid..." I could be wrong, but what a nice fantasy! Sigh... Dreamy.

[infinite3joy]

lol :):)

[mmasny]

@Brooklyn1844 the dudes sing that too, im Polish so can get some of it. Daaavid :)

[wuncek]

Missing Slovenia....

[tortor10107]

whos the guy in the car with the orange shirt?????????

[balawis21]

his name is NINO KOZLEVCAR.

[tortor10107]

Thanxs

[mdeaves2012]

I fell in love with this song when i first heard it. even though i have no idea what they are saying, the song it naturally beautiful with all of the really cool chords. Can someone translate for me??

[benedik1994]

ITs simple to translate . Just typ on Google .. the lyrics and translate them with Google Translate :) Good Luck

[The1994tanja]

ej sam te b jz prou na evrovizijo dala....zih b zmagallllll XD

[stormdawg]

Fun. And now stuck in my head, I'm afraid...

[feijoa37]

If this is an indication of attractiveness then Slovene ladies are stunning (I don't remember having quite the same impression either time I visited)

[notnormalgirl713]

Ouch.

[carocatho]

Lovely song and videoclip! You are all so glam :D

[balawis21]

this is perfect

[WorldOfKaroo]

Don't understand any of the words, but I loved it sooo much!

[mikem3rogers]

Don't understand a word but LOVE IT!

(Canada)

[846524162]

How did you heard about them, Slovenian choir?

[mikem3rogers]

Chance. I was actually looking for Toto's version of "Africa" and got PJ's version in the listing results. That is pretty darn good too!

[Chepre]

Please come to Bydgoszcz :D

[libremax82]

please come to Moscow!!!

[Depressionsbehandlin]

They are predictable.

[sloRockskynyrd]

zakaj vi slovenci govorite u slovenščini ker je očitno da nekateri izmed vas nimajo pojma o pismenosti u angleščini...kaj narobe z našim čudovitim jezikom

[creinaa]

kaj si hotel povedat , brez zamere...???

[makeeeetka]

The best what I have ever seen......

[nalluna36]

They are absolutly my favorites group!

And I like dr. Hause too ;-D

[Chepre]

I saw some lyrics on their facebook side... and those are not translated

[TonyJpc1]

anybody got non-translated lyrics

[sauza751]

where i can find their cd or dvd????? they are absolute amazing!!!!!

[pyromanianation]

Beyond the city a strange night dreams,

beyond the night a strange light gleams.

Don't be amazed, don't pull away,

now I search for you, now it's clear.

Now that I feel you.

Beyond the city a strange night dreams,

beyond the night a strange light gleams.

Just hold me close, don't push me away,

now that I want you, now it's here.

Now that I love you.

[pyromanianation]

Beyond the city a strange night dreams,

beyond the night a strange light gleams.

Just hold me close, don't push me away,

now that I want you, now it's here.

Now that I love you.

When in her light you come to know yourself,

when you give a part of you to her heart.

The idea that you release is caught in the song itself.

The aim surpassed leads to another start.

[pyromanianation]

When you give, when you submit yourself,

when you give, you play a part that feels right.

You become the play that in turn performs itself,

a challenge is born that gives light to the night.

Beyond the city a strange night dreams,

beyond the night a strange light gleams.

Don't be amazed, don't pull away,

now I search for you, now it's clear.

Now that I feel you.

[ThomasLangTrainee]

0:26 He looks like Dr. House!

Anybody got a translation of the lyrics?

[zossya]

Прелестно!

[pyromanianation]

They have quite the little collection of decent looking men as well. WHOO! Singing is hott.

[PC711Rock]

Outstanding A cappella!!!

[gringo11831]

Zelo dobri so

[mcdiver94]

According to Thomaz Cor, most of them were singing on a rooftop in November with the wind blowing at about 2 degrees. They all have day jobs, and have to pay a fee to be in the group. Amazing! Nuska's name would be pronounced Nushka Drashchek. She has a website of her own, because she has gone solo.

[littlebigmarilou]

Incredible!

Where are they from? Somebody knows please?

[lpgomar]

from slovenia

[Misssummersong]

they are from slovenia.

[MsPetra77]

They are from Slovenia <3

[SunSop66]

Well I read through the comments and found this beautiful ladies name - Nuška Drašček. How to pronounce it I don't have a clue. All of PJ's songs are amazing, as is their backup of Alenka Godec's song Mesto Sanj - the most addictive song I've heard in years. Grab that one too!

[SunSop66]

What a combination - gorgeous women with fantastic voices, having a great time. Anyone who loves music with gorgeous harmonies, beautiful melodies, and sung beautifully has to love Perpetuum Jazzile.

What is the name of the girl singing lead in this? I see her in the group all the time but she is never identified. Heart breakingly beautiful!

[mcdiver94]

Starsplitter--I'm an old fart too--but if I had the money and harems were legal, I'd marry every one of then--and the women from the new group too. Talk about heaven! Any woman who enjoys singing that much, to join a group where you have to pay to belong! Wow!!

[starsplitter]

I know I'm an old fart, but these women are freaking gorgeous!

[MidnightSun80]

Anyone know where this was filmed? The black cabs make me think London but that seems a long way from Slovenia. Do they use black cabs there?

[irenak18]

i belive it was filmed in center of Ljubljana on Slovenska road. But we don't have black cabs. This one was probobaly rented for this special occasion.

[hortondlfn]

And gorgeous! Then again...aren't they all?

[hortondlfn]

Hello, Michael. I am distressed -- I just noticed that this video was posted TWO YEARS AGO! How could that be? Why wasn't I (as the Center of the Universe - HA!) notified? To think I could have been crushing out two years ago when I was so much younger...I sigh.

[Partyglaz]

On our webpage perpetuumjazzile(dot)si/shop

[hortondlfn]

Thanks, Partyglaz! I've ordered whatever is available and am now on your mailing lists. Can't wait to see y'all in the States!

[hortondlfn]

Where can we get your CDs?

[angiE1337]

Nuška Drašček, great performance

[jasminderpinder]

Love this song !

They are such a smart, sophisticated group, and yet so real and down-to-earth.

So many of their songs (and arrangements) are amazing.

I know the male solo is Nino but what is the name of the female soloist ? She has a fantastic voice.

she is nuška drašček, a great slovenian singer. she now even has