Madredeus - A Vaca de Fogo

[rscs971]

Esta música marcou a minha infância! :D

[MsJelliel]

A discutirem aqui o 25 de Abril versus Salazar? A sério?! Tenham vergonha...

[ukusapillage]

vai ao wikipedia ver economia portuguesa, o ano de 1973 foi o melhor de sempre na economia nacional estavamos avancar a passos pargos para ser um dos paises mais ricos da europa se as pessoas moravam no campo ou nao tinham educacao era problema delas que fossem para escola e estudassem salazar construiu escolas por todo pais, modernizou o pais em 30 anos, de um pais mais atrasado da europa para um com nivel de vida melhor, pagou divida publica, de 60-73 6% a 9% cres. anual

[hugotuga100]

@ukusapillage senao tivesse havido o 25 de abril o nosso pais estaria tao melhor agora. infezlimente o povo foi enganado por um bando de comunas e socialistas. hoje ate mais bandas como madredeus teriamos. salazar foi o d.sebastiao mas ninguem o reconheceu passado tantos seculos e ele desapareceu outra vez no nevoeiro, mas sera que volta?

[proletinkult]

@hugotuga100 fascista miserável! porco!

[PattyHeater]

Por qual motivo quase todos os vídeos do Madredeus não vão até o fim?

[PattyHeater]

Umas de minhas favoritas. Bela, corajosa.

[ukusapillage]

e incrivel coisas que saiem deste pais e a merda que sai tb... infelizemente a merda e muito maior do que os madredeus, em termos musicais e nao so

[MrQuimmario]

Saudades.....

[crespo1983slb]

Portugal... the oldest founded country. Having said that, shakespeere is a stand up comedy performer next to this nation's depressed and yet beautifoul soul.

[jslimm]

@crespo1983slb

It's the 7th oldest country, actually... ;p

[crespo1983slb]

@jslimm I ment the oldest established country never to lose independence since it was formed;)

[glaucequerida]

Gosto do ritmo desta música , mas não entendo muito  bem o que ela quer dizer. É algo relacionado a cultura portuguesa?

[ukusapillage]

preferia 100 vezes viver numa ditadura do salazar que nesta merda, isto e uma anedota ofensiva a inteligencia de qq portugues com um palmo de testa, salazar nunca abusou ou humilhou os portugueses e o que exigiu aos portugueses fe-lo por sua vez, deixou tudo o que tinha ao estado portugues e fez com banco de portugal amealhasse 800 toneladas de ouro a maior quantide per capita no mundo ocidental que o governo portugues corrupto hoje anda a vender hoje so temos 300 toneladas, e daqui pouco 0 t

[franklouuu]

@ukusapillage Sim e o povo vivia pobre e miseravelmente... Não compares. A diferença entre portugal e o resto da europa em termos de desenvolvimento é grande neste momento, mas era muito maior na altura do Salazar.

[jslimm]

@ukusapillage

Com uma ditadura é facilimo por as contas do estado bem. Pelo amor de deus, na altura, era mais facil do que hoje é jogar Farmville. E olha lá, tu tas a olhar para aquilo que estas a dizer? Acho espantoso que em pleno sec XXI ainda haja afirmaçoes deste genero. Se nao estás contente, vota noutro. É tao simples como isso. Estás em democracia, o que nao falta sao partidos a querer lutar pelo peixe pequeno, a tentar melhorar as contas do estado. De certeza que nao sao PS, PSD ou CDS.

[jslimm]

@ukusapillage E sabes que corrupção se caracteriza pelo roubo de dinheiros publicos, certo? Para Salazar, isso nao existia (corrupção)porque o dinheiro nao era público, pertencia ao Governo (Estado somos todos) e este usufruía dele a seu bel-prazer. Caso nao saibas, nos anos 60, 75% da população (sobre)vivia do campo. 40% era analfabeta. 2\3 nao tinham acesso a agua canalizada. 1\3 nao tinha electricidade. Nao havia férias, subsidios ou qualquer tipo de apoio social. E é assim que queres viver?

[ukusapillage]

i guess americans and brits dont even know whats good anymore they are empty and void of human emotions, and thats the point of music, make someone feel its own humanity

[ukusapillage]

anything that i portuguese is devalued and anything british or american is overvalued to absurdity like lady gaga and other crap made in usa

[ukusapillage]

so ppl understand why portugal is poor dosent matter if we do things better in many fields then other countrys they usually dont make it because they arent inside the club, anglo saxon club if this was an american band or english they would be cheered as the best of this and that given awards and swimming in pools of money, theres so many other bands that were as good as madredeus but they they werent english so they only had success in portugal and many end up in misery

[ccandeias1]

Infelizmente a Teresa Salgueiro seguiu um caminho diferente, deixando imensas saudades. Temos sempre as musicas deles para recordarmos. Linda não e?

[leogoecheverri]

Teresa...conmueves mi alma con tu voz. Me elevas a un universo donde el tic tac del reloj es inútil...tarareo tu canción en mi mente. Cada vez que abro mi pc te escucho.

Te adoro. Visitaré Lisboa...me la imagino como mi Valparaíso pero medieval.

Leonardo.

Santiago de Chile

[DEMENPIAN]

ADORO A MADREDEUS SU MÚSICA ME ENCANTA

[bodaization]

é a melhor

[GermanottaDavid]

Gosto de várias músicas deles, mas essa é estranha.. macabra. :s

[ariodante22]

que buena rola!! madredeus es la neta!!

[BatistaRitaAna]

malta, não pareçe que ela diz: os putos já fazem merda?

[elloko69]

@BatistaRitaAna parece-te porque ouves muito justin bieber...

[giannirodrigues]

Ah internet... em vez de te usarem para confraternizar usam para digladiar. No fundo, a infinta questão do ego tentando tomar o lugar do Ser. A única coisa que importa aqui é a beleza da arte do Madredeus, algo a ser sentido e dificílimo de ser descrito com simples palavras...

[EduardoBrasil10000]

A "versão inglesa" do nome da ilha de Açores não é exatamente inglesa, é espanhola. Tudo bem se traduzirem nomes portugueses para o inglês, o problema é colocarem em espanhol, menosprezando nossas culturas.

[dxlkxx]

Os anos 80 e os penteados horrorosos xP

[badsign1980]

the 80s and 90s where the best decades portugal ever had... total freedom total spiritual growth economical stability after 700 yrs dying around the planet for treasures that never happend and now its over...

[666devilfabricater]

muito lindo,realmente madredeus é um nivel completamente diferente de musica portuguesa,Obrigado Frizero

[luasolua]

Esta música é brilhante...Parabéns ao(s) artista(s) que a criou

[longuenuit]

Nada do que está escrito nos comentários tem interesse e é mediocre, não passa de ruido.

As unicas palavras válidas aqui são as dos Madredeus, tudo o resto é irrelevante e completamente irresponsável...

[badsign1980]

ps: n estou a criticar ninguem mas é um bom conselho

[badsign1980]

estamos a cair num buraco enorme devem começar abrir as portas do conhecimento e aprender ingles, infelizment foram os paises anglo saxonicos e suas colonias que abriram as portas do conhecimento cultura etc, aprendam ingles leiam em ingles abre-se um mundo novo como se abriu para mim que é mais vasto do que poderia imaginar deixem de ser tacanhos e escravos e leiam em vez de beber e futebol criticar os outros em vez de instrução e acção em vez criticas e percas de tempo em cafés e esquinas

[nunobelo]

@badsign1980 Inglês e, porque não, mais umas outras quantas línguas... Ah não! isso já é coisa de intelectuais... Inglês é que é cool.

[frizero]

Essa discussão não faz o mínimo sentido, meu caro. Reclamas por eu ter escrito "Azores" em um texto em língua inglesa - pois é assim que se escreve em inglês. Se estivesse a escrever em francês, escreveria "Brésil" e não "Brasil". Perdoe-me, mas teus comentários baseiam-se talvez em um preconceito contra os anglo-saxões - dizer que a língua inglesa torna seus falantes nativos um pouco "impreparados" para aprender outras línguas não tem nenhuma razão de ser. Melhor deixarmos assim essa conversa.

[STICKlaPISSSE]

@frizero por favor n fikes irritado com as minhas palavrs sao apenas opinioes baseadas em factos meus. Eu tive a sorte de durante anos ter tido profs de ingles ingleses :) com os quais tive sempre boas relações e discutiamos acerca de mtas coisas... senao kiseres acreditar ou aceitar estas opinioes eu compreendo e aceitarei... qq um é livre de pensar da maneira q julga ser a melhor.

Mas posso-te dizer q o q te disse n é "apoiado" por nenhum preconceito!

Dscp so ter respondido agora... trabalho

[MyRodrigo3]

@frizero  exelente deu fado eus uno de los mejores muito agradesidu

[tekalynn]

Rest in peace, Sr. Ribeiro. You will be missed. Thank you for sharing your gifts with the world.

[FilipePalha610]

RIP Francisco Ribeiro

[reinkorein]

Her voice is simply beyond this world in it's ethereal tone!

[ptJorel]

Obrigado por partilhar!

[Oldcrotchet]

This is a great song. Someone commented on its remarkable intensity, and I completely agree. But am I the only person to be disturbed by Tereza Salgueira's out-of-tune singing? Her voice has a lovely timbre, but... she is nearly a semitone flat in places. It is the same on other tracks on the same album.

[Azurca123]

@Oldcrotchet

teresa, not tereza.

and thats just the way this song is supposed to sung. fado and all its variations arent always in tune. thats what makes them awesome.

[franklouuu]

@Oldcrotchet I think that it is intentional

[Marayna80]

Simplesmente intemporal...

[marquiloco]

hermoso

[pemicool]

É sem sombra de dúvida uma das minhas canções favoritas de Madredeus. Aliás, este primeiro álbum é todo ele belíssimo, de sonoridade nostálgica e sonhadora.

[Mourinha9]

grande musica que retrata uma das tradiçoes mais famosas de lousada, a vaca de fogo. Uma tradição única no país e fantástica para quem assiste.

Parabens.

[ANGELOS9999]

Me encanta Madredeus . . . me recuerda a la persona que amo, es facil saber a las personas cuando son tu mismas . . . cpdb

[anagoettens]

Gracias tb por nao ser egoísta e não desabilitar o video para incorporação. Assim outras pessoas podem conhecer o grupo, ouvir as músicas e se tornarem sereshumanos melhores. Mil bjs

[anagoettens]

Amado e admirável Frizero. Gracias por esse momento único. Te adoro para sempre, querido amigo e professor. anna

[xicosta]

PORTUGAL!

[partizanitoday]

fantastico!!

[spanky70124]

OMG, pure perfection. Wish I knew the language, sounds very intriguing. Can't wait to visit Portugal one day...

[DevilMaySmoke]

vejam tb a minha versao de "vaca de Fogo", para os ouvidos menos sensiveis XP

[ldmondego]

Orgulhoso Portugal

[kittiecorpsex]

*.* Vício!

[tagdamoon]

isto é frida khalo pos ouvidos, e em pt

madredeus é mto bom.

[badsign1980]

aquilo que desprezamos na nossa cultura é unica coisa que nos diferencia e nos torna unicos...

[campanixo]

acho esta musica genial. desde criança que sinto arrepios quando a oiço...

[nina2523]

I freaking love this song. Madredeus is amazing and Teresa has the most captivating voice!

Faz-me ter saudades do meu Portugal :)

[ajluni2008]

voces me entenderam mal...eu disse que como está em puro portugues de portugal, tenho dificuldades de entender...mas nao disse como crítica... gosto muito do portugues de portugal, quem dera pudesse entender bem. Nao tinha intenção de ofender...desculpem-me

[allnamesaretaken90]

até eu que sou portuguesa tenho dificuldade em perceber o que ela canta :)

procura pela letra na net

[alexnel]

NOSTALGHIC!  HACEN UN AMBIENTE RELAX

[Msinging4U]

esta musica e muito gira...nao e o meu genero mas gosto das musicas deles ^^

[FFFfodase]

eu nao aprecio este genero de musica mas esta ate consegue arrepiar os cabelos do ass

[XxJoaoLimaxX]

eu naao sou grande apreciador deste jenero de musica mas tenho que admitir que esta musica ate ta fixe ;)

[ajluni2008]

difícil entender este portugues

[camaroeiro]

vai-te badamerda, ja percebeste agora??

[hpolido]

uma musica que arrepia quem realmente a ouve...

[LuoSeht92]

Como eu te kompriendo

[sevenconespada]

this is my favorite madredeus song, and thanks to yours critics now I understand this song, becouse I don`t know any word in portugese

[1941lex]

This is one of the most intense Madredeus' songs to listen.

Their first albums were very profound and intense. Their new ones sound quite light. I hope one day they return to their original force.

[NISKI00Y]

onde esta a alegria qu eu sonhava....so uma grande solidao....

[menezesbahia]

& perfect &

[charlesbonares]

Nossa, essa canção do Madredeus é mesmo um clássico. O grupo está em seu melhor. Saudações de São Paulo.

[comixao03]

Isto ja nao se faz mais, que linda musica ai que saudades, e un hino a musica.

[ohpeoplethendisnear]

an old and traditional event that takes place in the Lousada neighborhood of Porto, Portugal. Very beautiful actually

[ohpeoplethendisnear]

I AM SORRY if what I said was offensive to anyone. It was not my intention but just to ask others to think. Again, apologies.

Estou muito pesaroso a todos vocês.

Obrigado

[IBERICO1979]

el termino "sagrado" en portugues es "fogo" que suena a fuego. pero significa sagrado.

[Chapels]

fogo = fuego

[piazzola08]

Madredeus,no seu melhor!

[robertocoverdorei]

Lindo!

[jeminuz]

what does this songs talks about ?

[frizero]

The song is about a popular celebration in the island of Azores, in which they use fireworks called "vaca de fogo" ("fire cow", literal translation) that "follow" people on opena air. Of course, there is a metaphorical meaning for the song, that referred to some political issues in Portugal at the time of its release (1986).

[jeminuz]

ohhh thanks, i always tought this song talk about really people who really burned a cow, jojo, and something else, hablo español, pudiste haber escrito en portugues jojo, pero no entendi completamente lo que decia la cancion, solo la parte de los putos que soltaran una vaca en llama

[tiefkuhler]

Pero el significado de Puto en portugues es diferente del que tiene en español. Un puto en portugues es lolamente un niño. no es, como en español una cosa mala.

[frizero]

"Puto" significa "niño" solamente en portugués de Portugal... En Brasil, tiene una conotación malísima... :) Para mi, brasileño, me pareció muy raro el término hasta que yo supiera que en Portugal no era malo...

[fcac20]

@frizero O que sucedeu em 1986?

[STICKlaPISSSE]

@frizero Porque é que dizes Azores? Em Português correcto é Açores; nunca traduzas os nomes para inglês pois isso é que não é correcto, para além de que obrigas os gajos a falarem a tua língua. Só mais uma coisa, a vaca de fogo não é uma tradição dos Açores mas sim de Portugal, mais concretamente ainda do Norte de Portugal e que se "espalhou" para o resto do País. As questões políticas em 1986 eram várias, entre elas estava o facto de termos tido o FMI, a crise e recessão, a entrada na UE, etc.

[frizero]

@STICKlaPISSSE Meu jovem: estava a responder em inglês a alguém que perguntou em inglês - e em inglês escreve-se Azores. Em português, os nomes que estão traduzidos para nossa língua são usados em português e não no original, não é assim? Ou dizes "London" cada vez que te referes a Londres? No inglês, dá-se o mesmo - por isso escrevi "Azores" ao invés de "Açores", pois estava a escrever em inglês.

[STICKlaPISSSE]

@frizero Amigo, por favor não me aches assim tão jovem. Volto-te a dizer que não devias traduzir os nomes de português para inglês pois não é correcto. Os anglo-saxões têm essa tendência pois a lingua deles torna-os um pouco "impreparados" para outras linguas (ou será apenas o facto de serem mandriões ou com a mania de serem superiores). No entanto posso-te dizer que Brazil e Azores são nomes que se modificaram já no séc XX mas que a sua proveniência vem do séc XV daí que ficou assim para eles.

[mynameisntlucka]

@STICKlaPISSSE desculpa lá intrometer-me na discussão mas não pude deixar de reparar no que se passava. O fizero tem toda a razão. Os nomes de cidades, regiões ou países são sempre traduzidos. Os ingleses chamam England ou Britain ao seu país, no entanto tu chamas-lhes Inglaterra e Grã-Bretanha. Se fores ao Reino Unido verás que os Vinhos do Porto chamam-se Oporto Wines e não Porto Wines. Assim como Brasil é Brazil e Açores é Azores e Lisboa é Lisbon por exemplo.