'zangalewa 2 (suite)' du groupe Zangalewa

[tamas12345678]

mien rihanna? shakira teee

[GanjaSmokeh]

what does zangalewa mean ?

[iziraider86]

az eredeti jobb komolyan mint ez a szar rihanna....

[TheRoRo66]

egyjópár énekes ezt csinálja...átdolgozásnak hívják...

[synthaxzR]

én osztálytársam miatt jutottam ide!

[KunioTaki]

Shakira disliked this video.

[7SecretLover7]

szzarr :D

bárki bármit mond,de shakirá-é agyon üti bassza ezt a ...'zenét' ;)

[csontosmeggymag]

I wanna have a t-shirt like that

[botond0506]

Ugyanez volt Madonnával amikor refrént vásárolt az ABBÁtól!ennyi

[bl4st4hh]

3:27 invisible man :D

[Kazharus1]

@bl4st4hh That's why we don't wear blue clothes in the studio :P

[FYDBeNiBoY]

szó sincs lopásról, Shakira a refrént megVETTE, és ez eddig se volt titok

[bubuci96]

lájkold ha azt adom-ról találtál ide :D

[FuRioN565]

lot better than Shakira

[bloody22s]

pár millás különbség... :D

[thrasherparty1]

leszophat shakira, amúgy se de ezek után pláne nem jöhet thrasherre :D

[bloody22s]

mit képzeltek magukról amikor a wakawakát csinálták? O.o

fuck off

[szaffee]

Még egy magyar :DDD és azt mondom ez jobb!:D:D:D

[Turok011]

hopp, itt is egy magyar xD, mondjuk attól még Shakira jó énekes

[blaizebb]

SHAKIRA, WHY?

[maxxthegod2]

2:50

Shakira leszopogathatja a golyóimat ^^)

Ez sokkal jobb!

Shakira olyan, mint Basshunter. LOPÓS GECI! (All I ever wanted = Daddy DJ...)

[countpetike]

@maxxthegod2 egy magyar :D

[maxxthegod2]

@countpetike Alap :D Terjedünk, mint sárgák o.O :D

[diacica89]

@maxxthegod2

Megvették a jogokat rá...olvass utána, mielőtt trágárkodsz nagyokos...

[M4T3hun]

@maxxthegod2 bazmeg XDXDXDXD

[M4T3hun]

DZSÁNGÓÓ É É DZSÁNGÓÓ É É!!!

[zolikaharmoni]

@maxxthegod2

Örülnél ha szopkodná mi?

[maxxthegod2]

@zolikaharmoni Nem én, átmehetett rajta fél afrika o.O Valahogy mégis jogot kellett szerezni a zenére, lentebb írták :D

Am mégis 27 Like van a kommentemen ;)

[zolikaharmoni]

@maxxthegod2 :D

[babymhae01]

jawohl, coole jungs hier? Bin einsam

[siyxto]

avez vu des mouvements de la choregraphie de la macarena? regardez bien ca date des annees 80 lol

[loosfoos]

@siyxto donc je révai pas!! c'est exactement la corégraphie, trop bizarre ^^ lol

[Carlozsantoz]

damnz.... the good old times.... i wanna go back!!!!

those guys are hillarirous!!!

[alhergla]

la canción del mundial se asemeja más al ritmo que le puso Wilfredo Vargas con las Chicas del Can. Si es copia o no por el lado de Shakira es discutible pues es como pedir los derechos del padre nuestro por que alguien lo reza mejor... De todos modos, Shakira tenía con qué hacer mejor composición, se fué por lo fácil.

[misslulua]

Moi je dis: c'est cool que Shakira ait repris cette chanson! Elle permet de faire revivre aussi l'original! (j'adorais cette chanson, je l'avais oubliée, et maintenant, je suis à nouveau accro!)

[paulpott500]

Ça me fais la onte dire ça, mais j'ai attendu que Shakira faissé un remix pour rechercher ce video.

[nsmr009]

Shakira is an ass. For such an international star that you are,you can still steal songs from hard working Africans without any compensation? You should be ashamed of your damn jezebel self. ERES UNA LADRONA Y SIN VERGUENZA! This song is from Cameroon and most of us were kids at the time and the army you see in the video, is during our national day celebration. SHAKIRA, UN SEUL MOT: BURN IN HELL FOREVER YOU DAUGHTER OF JEZEBEL!!!!THIEF!!!!Give to ceasar what's his!!!!!!!

[leaconcertina]

@nsmr009 Shakira and Sony bought the rights of this song and the band from Cameroon said thanks to Shakira they're going back to play again as they're retired now

[CharlesMaxMG]

La canción, de acuerdo a algunos intérpretes, quiere decir algo como:

Za mina mina he he (Vengan, ustedes, ustedes, he he) Waka Waka he he (Tú lo haces, tú lo haces, he he)

Za mina mina Zangalewa (Vengan, ustedes, ustedes, ¿quién te ha llamado?)

Ana wan ah ah (yo mismo, sí, sí)

yango eh eh yango eh eh (espera, eh eh, espera, eh eh)

Za mina mina Zangalewa (Vengan, ustedes, ustedes, ¿quién te ha llamado?)

Ana wan ah ah (yo mismo, sí, sí)

[manucastro]

This is the real original !!

[javierforeroc]

Es entendible que Shakira se inspirara en este tema para el tema del muncial de Sudafrica...a él como muchos barranquilleros y costeños en general, esta música los influyó mucho al punto que esta es la base de la música champeta!!!

[Phlashyman]

dammm, this song brings back memories of my childhood, i used to emitate the guy in the fake belly. It is good to know that Shakira and Fifa are honoring, an african group wich song played throughtout the hole Africa even when there was no internet like today, thinking back you have to admit that it was not easy for them.

zamina mina

[Mardevac]

Thank you sooo much for posting this Kmerunezz!! Can you post the Whole video of Tsamina mina ... Pleeeease?!

[waer2005]

exelente cancion me recuerda a mi infancia en cartagena colombia

[luigui789]

no tengo la traduccion pero la el video es una crítica fuerte a los militares negros, cuando el cantante y sus acompañantes, se pintan la cara de blanco y simulan ser los hombres en armas que de su mismo color y tierra, actuaban en contra de sus propios hermanos

[LUNALUNERA16]

@luigui789 una amiga de camerún me dijo q zangalewa significa persona con barriga grande,por eso salen los cantantes con esas barrrigotas haciendo un poco de burla a los militares....ojo digo lo q ella me ha dcho eh?

[orti27hony]

excelente, que bella infancia la mia

[theshadowmose]

Es increible que la unica cancion que recuerde de mi infancia (soy de cartagena) sea esta , recuerdo cuando me estaba bañando y escuchaba los picos con esta canciones a tope ..

[wwjomj]

Chango eh eh ---- Chango eh ........Samina mina sam alewa ana hua ah ah ......Listos a disfrutar del Mundial de SudAfrrica 2010 y compartir la Cultura Africana,,,,,,,Hermanos Africanos vamos a su tierra......... Waka Waka eh eh Samina mina eh eh...........Excelente Cancion ....Gracias Hermanos Africanos......Zangalewa

[olatunde07]

wow this song reminds me of boy scout days in primary school in nigeria..i heard one of these guys speak yoruba briefly

[odex2000]

In nigeria this was my finishing pry school song in nigeria, i was still a kid, we danced till dawn with parents...gosh memories, just fantastic (",)

[rebolero1]

AQUI NO HAY NECESIDAD DE TRADUCIR NADA... solo dejarse disfrutar de este ritmo afro-antillano mezcla de la raza de la cual NOS SENTIMOS ORGULLOSSOSSS... ... I'm so proud ..... en barranquilla se disfruto Y SE DISFRUTARA PARA ESTE MUNDIAL... por nustra shakira ..... I like it ......

[alarineo2286]

@rebolero1 ¿por que antillano?

[afonsomassude]

minha nosssa! relicia

[MARIAISABELCAUSIL]

por favor que alguien la traduzcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaa

[Mufaweli19]

LMFAO....Classic

[loveurmaison]

Les bons souvenirs du CIFAN une pensée à toute l'équipe du BAS

[ndoss01]

zangalewa we did choregraphies on this song when we were kids hehe

[noudin77]

Cette vidéo est la meilleurs des vidéos!!! encore merci!!!!!!! c'est beau tout ça!!!!!! bye

[fatefulful]

ooh my god! dis song remind me when i was a teenager, i was 14yrs old dat time. ooh i love it ......

[yskap]

ahhhhhhhhhhhhhhh memoriiiiiiies :)

[carlitalove07]

oh my GOD i didn't even know that the zamina mina part was a real song.I used to sing it when i was young with my playmates but never knew that it was actually a real song !!!

[nabonwe]

LMAO

[EAM2WIN]

He intentado traducir y he buscado si alguien sabe alguna pista o sabe que dicen háganlo saber al mundo esta es una canción que trasciende el tiempo escucho Rock pero estas canciones africanas son lo máximas.

[adoum2001]

Q des souvenirs....

[joyka0904]

can anyone translate this song to english, this kind of music is stiil heard in africa.

[ESTEBANHDV]

Hi everybody, I`m From Cartagena, a beautiful city in colombia, sudamerica; and here in my city this song was very heard in latest 80`s. In my city there is a genere called champeta, which it`s a mixture betwen african music and local talent

[juankcorzo]

Yeah, it was known as "música terapia".

[yoko22ako]

The ''Zamina mina'' part Doesn't have a precise translation in language,it is a mixture of Ewondo,a cameroonian dialect,and pidjin english.

This part is a song by itself and used to be sang by the Cameroonian army people when they were running (as part of their trainning).It is basically

saying : ''Running,walking,running is part of our daily suffer,mothers,friends,see how we are suffering''

It is the type of song which is suppposed to give courage when you are doing a very difficult job.

[juankcorzo]

Excelent, do you know where can I get the complete lyrics of these songs? Thanks.

[conteh101]

I LUV DIZ SING ohh

[Elnjoy]

les sons de mon enfance à Bastos, Mvongo ada et Essos, quand le pays était très doux, ah mouf, le passé est mbot...

[bkmili]

le son de mon enfance , à jamais dans les mémoires!!

[elongaterre]

thanks alot man

[teyhar]

Anyone wants this song as an mp3 then holla at me, vive L'Afrique! Zaminamina a touts

[ecsis]

please translate to me zaminamina eh waka wake eh ... i like so much this son or if is posible write to me where i can find some translations... thanks friend..

[wangige45]

hook me up bro with the mp3

[lousndiaye]

Good times.

[wildlifekenya]

All-time favourite ! I first saw it in 1985 and it has the same allure on me as it had then !

[speco13]

We had to march to this song on 11th February in Cameroon back in primary school days in Abakwa. This is probably the best comedy music video Africa and Cameroon have ever produced.

[otiabrown]

ma grand you are just the best. you must be a genius for uploading this song

[Nasipwondi]

Fantastic ! ! Mmmmmmm,that was something.Loved it.

[zangalewwa]

Oh man...thanks for the upload...C'est ce ke j'appelle musique...

[moamol]

Thanks kmerunezz,that will do it.And if you have the first album of Annie Anzouer (moussoloki) PLEASE;

i DID WATCH THE FIRST PART.Thanks again and have a nice day.

[moamol]

you made my day ,do you have other songs from the group? if you dont mind can you post them to me please?Thanks.

[kmerunezz]

I have "maladie difficile"___ "Je cherche Makhrita"... Will post them as soon as i have enough time.

NB: Hope u've watched the 1st part before this,coz it's 3 chapters....

Have a great day!

[wallynsoh]

many thanks for the videos! Any ideas on how i can get hold of a copy?

[moamol]

Dear Kmerunezz,

i hope that you didnt forget to post those videos as promise?have a nice evening.

[354sd]

Dear Kmerunezz,please post "Makhrita"

[FuRioN565]

@kmerunezz your youtube profile says you logged in 3 years ago lol