Thai TV AD โฆษณา : โออิชิ Oishi ไปแต่ตัว 2

[SalaryDJ]

ไปด้วยดิ 55555555555555+

[chernobylized]

what are they saying....

[SuperNemesis1989]

@chernobylized it's complicated, lolz

[panomai1]

เค้าจะทำไรก็เรื่องของเค้าเหอะ จิงๆ

[TheRawriet]

ผมว่าแต่งไปแบบนั้นไปสนามบิน เขาึคงไม่ให้เข้าอะ - -*

[karatcha]

แน่จริงเปลือยแบบสองมนุษย์คู่แร­กเด่ะ ใบไม้ก็ไม่ต้องใช้

[AlexSofwareEngineer]

The ads promote that if you drink Oishi and win the prize. You have to go to japan with only yourself(body). Because they provide everythings. Free to japan air tickers and one million, that's why. And thailand Oishi green tea drink doesn't related to philippines Oishi snacks.

[mangkokization]

@AlexSofwareEngineer thanks 4 the translation hahaah really appreciates it

[chaihun]

ดูยังไงไม่เข้าใจเนี๊ยะ ง่ายนิดเดวววว ไปแต่ตัวไง คือดื่มโออิชิ มีสิธลุ้นรับโชค"ฟรี" ไม่ต้องเอาอะไรไป เพราะเค้ามีไว้ให้ทุกอย่างแล้ว ไปแต่ตัวก็พอ แตกฉานยังอ่ะ?

[moachocka]

@chaihun เขาไม่ใช่คนไทยมั้งคะ เลยไม่เข้าใจ O w O;;

[katzui]

what???

[SCPAlerts]

I don't get it, but do I really want to?

[rawrKRIS]

hmmmmmmmmmmmm

[cabagona]

that was weird.. is Oishi (drinks) in Thailand related to Oishi (snacks) in the Philippines?

[nincompoop22]

weird no?

[chaihun]

@cabagona OMG Philippines'Oishi is snack!? WEIRD! -*-