The Smiths-Well I Wonder-En español

[MrDivision50]

Depresivas como me ME GUSTAN ¡¡

[AdrianzEx]

Magnifico .. sin nada mas que decir.. Mozzz eres lo mas Grande !

[sodacaifa]

Si Dios no existiera tú seria lo mas cercano a él, MOZ.!!

[militoxpolish]

amo esta canción

[ELKETODOLOVE]

Primero que nada gracias por traducir este tema =), esta cancion y "i know is over" dos de los temas que mas me gustan de Morrissey, gracias al comando repetir los escuchaba una y otra vez en el trabajo cuando andube de bajada alguna vez

[chaeliin]

De mis bandas favoritas!!!

sin duda cancion que marco mi vida... Gracias smiths

[mecagaelnombre]

El bajeo del principio me suena a "reptilia de the strokes"

[pansexual666]

@mecagaelnombre si es verdad pero seria mejor decir...reptilia suena igual a esta cansion...

[mecagaelnombre]

@pansexual666 ah es cierto,tienes razón .

[maribelle68]

Preciosa voz la de Morrissey...aun hace la canción mas melancólica....:)

[MsLaMozz]

Que letras tan más hermosas, Morrissey es el mejor ♥

[juan22007]

viva los genios de la musica inglesa como estos tipos que hp pa cantar musica de verdada con el alma y con verdaderas historias no como el puto reggeton que ese si es para mediocres y putas desde medellin me encanta la epoca del new ingles y solo tengo 25 años pero se demaciado de la musica inglesa lo mejor

[chewblued]

Gasping but somehow still alive

[strexha]

excelente canción.....

[romelyodetreinta]

todos los temas son geniales ese seguro e un tipo q escucha a britney el q insulto

[321ahora]

Esta fue la primera canción que escuché de THE SMITHS, siempre me han gustado y nunca me cansaré de escucharlos.

[Barbirock12]

no me quiero deprimir :( pero me gusta

[lomascampante]

@Barbirock12 a mi me pasa al reves yo ya estoy deprimido, pero esto me contiene mucho.

[conradcrtz]

MOST EXCELLENT SONG!

MOC FANTASTICKY PISNICKA CZ

SUPER FABULOSA CANCION SP

THANKS

DEKUJE

GRACIAS

[176944617]

exelente cancion :) saludos

[llenadelagrimaz3]

amo su estilo, su voz, sus letras, su música <3

[lu2er]

THE SMITHS RULES!!!

[sodacaifa]

q ternuraaaaa

[clancyrusandJB1]

@lechedeblasfema Jaja... pórtate bien amiguita...y anda a seguir escuchando música que te llene el cerebro de aire (: ...cuidatee...besos ;)

[IDANIELAR]

@lechedeblasfema callate pendeja me das lastima idiota no sabes de lo que hablas imbecil vete a cojer con tu bendita cabra puta igual que tu que "dios te bendiga" eso si te dolio jajajajaja puta ya deja de molestar perra odio tu manera de pensar si no tegusta la cancion ve a joder a otra parte ignorante iiiignoranteeee sheep o cabra jajajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj­jjjjjjjaaaaa

[lechedeblasfema]

@IDANIELAR

Saliste lloron y puto, que lastima me das maldito maricón de mierda. Solo a un putito de mierda y llorón, le gusta esta porquería de canción.

Toma mi calostro podrido para que mueras imbcil.

[IDANIELAR]

@lechedeblasfema jajaajajajajajjajajjajajajajaj­a no manches me mataste de risa, insultos de niñita bonita pubertita todavia tienes caliente tu conchita jajajajaja ya mi amor mejor dejate de comentarios estupidos aprecia lo que es musica porfavor haste un gran favor y cierra tu boca y no muevas tus dedos para decir tonterias jajajaja dios te bendiga.

[lu2er]

@lechedeblasfema q carajos sabes de musica!!!!!

[israelal1]

@lechedeblasfema Puedo aceptar que no es una buena traducción, pero no entiendo el porque minimizar una canción como la de los Smiths. Necesitarías estar en Inglaterra para entender como ese grupo es muy significativo para los ingleses. Yo estuve hace meses en Inglaterra y cuando los oyes en su contexto entiendes que sus canciones describen la forma de ser y de pensar de los ingleses.

[dammiel78]

@israelal1 no solo es significativo para los ingleses, es significativo mundialmente, es considerado con justa razón buena música, y solo un ignorante, o un idiota o un tipo urgido de llamar la atención puede llamarle porquería a este gran tema, yo te invito a que no le des gusto a la porquería de idiota que le llamó porquería a este gran tema.

[clancyrusandJB1]

@lechedeblasfema Aun así...te tomaste la molestia de ver el vídeo y comentar... Supongo que si te pareciera una porquería...ni te molestarías en comentar o ver...no te parece?...(: Gracias por ver el video&comentar (:

[lechedeblasfema]

@clancyrusandJB1

Oh no, toma mi leche podrida, muere muere, eres Argentinoooooooooooo.

[lechedeblasfema]

@lechedeblasfema

Tan solo por ese comentario, y por ser Argentino deduzco que si yo tengo aire en el cerebro, tu cerebro esta lleno de Mierda. (: ...no te cuides...rechazos ;)

Mueran con mi calostro podrido, Argenbrientos.

[freakworksmexico]

Alguna vez me tuviste en cuenta?....

[OTAQ93]

Dan ganas de llorar al escucharla.

[lechedeblasfema]

@OTAQ93

Nunca, ni te conozco, y no te tomaré en cuenta

[lechedeblasfema]

@OTAQ93

Mmh, esa pinche canción te hace llorar?

[ilapso666]

temazo loco

[lechedeblasfema]

@ilapso666

No es para tanto

[Luciarella]

Sólo un detalle, creo que "gasping" en este contexto se traduce mejor por "ahogándome" o "agonizando", no sofocando. Y no es en plural, se refiere a sí mismo: "agonizando, muriendo, pero de algún manera, aún sigo vivo".

[clancyrusandJB1]

@Luciarella Weeh...pero se entiende de todas formas jaja...graciias igual (:

[Sweetlady250794]

porqe es raro que a una mujer les guste the smiths ? a mi me encantan...

[cesmelendez]

@Sweetlady250794

bueno muchas chicas en mi pueblo me ven como nerd o deprimido por oirlos :S

Y pierden interes en una cita con migo >.<

[clancyrusandJB1]

@cesmelendez Bueno..esas chicas claramente se están perdiendo mucho..Tontas..No les hagas caso..jumjum..No piensan.. :T

[suitasui]

Que hermosa cancion, gracias por subtitularla :)

Morrisey siempre con ese estilo tan cierto y veraz :)

[lamismaNoedesiempre]

me encantó, tan bella como todas sus canciones....gracias por subtitularla!

[zabpatriot]

WILDE ON MIND

[luisangelllll]

los que estamos aqui somos amantes d la buena musica., me encanto esta rola

[masterhitsi84]

dios cuantos recuerdos gracias por vuestra gran ayuda the simiths is inside my brain for 25 years and....................forever

[Metallij1mmy]

que voz tan genial la del Morrissey

[DeeLovesMCRGREENDAY]

amo sta cancion :o

[ferchufasola]

no se quejen chicos, ya vendrán tiempos mejores

[iriaiden]

jueputa esta cancion me cae como anillo al dedo, ahora que todo se ha ido a la mierda..me preguntaba si pensaba en mi al menos por un momento, o si me extrañaba un poco.. ya sé que no obtendré esas respuestas..ps ya no me tiene en cuenta.

[m0eklias]

Wooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooo

[YonkieXL]

gracias amigo, gracias por subtitularla, esta de lujo esa cancion, me recuerda a lo que estoy pasando en estos momentos . .

[clancyrusandJB1]

@YonkieXL Dee nadaaa...! :)

pero soy amiga xP

[YonkieXL]

@clancyrusandJB1 jaja perdon, raro encontrar una mujer que le gusten the smiths. saludos

[clancyrusandJB1]

@YonkieXL bueno..soy una persona qe sabe reconocer buena musica =)

[IDANIELAR]

@clancyrusandJB1 oye sobre reconocer buena musica te lo creo solo por the smiths pero por la demas musica que tienes me da ezcalofrios justinmyley que asco lo lamento

[IDANIELAR]

@clancyrusandJB1 oye sobre reconocer buena musica te lo creo solo por the smiths pero por la demas musica que tienes me da ezcalofrios justinmyley que asco lo lamento a gracias por subtitularla es una hermosa cancion viva hate

[clancyrusandJB1]

@IDANIELAR es Miley ;) no myley :)

[CarolinaContreras90]

@YonkieXL oh.. cómo es eso?, YO AMO A LOS SMITHS, y soy mujer :) Saludos de Perú.

[YonkieXL]

@CarolinaContreras90 que bien que todavia haya mujeres como tu :)