I remember watching this short in Mexico's Canal 11 IPN a long long time ago, when saturdays and sundays had full blocks of russian animation. A bunch of years after that, I discovered the 'Kolobok' restaurant and with it the full story.
I also vaguely recall the dubbing had a vaguely argentinian accent that called the Kolobok "tortilla".
@angesavant Hola yo también vi esto hace añísimos en el 11 y me acuerdo que se me hizo una historia muy tierna, pero recuerdo que le preguntaban "masita, masita, te puedo comer?", lo cual es básicamente lo mismo en ruso jeje, saludos!!
психодел)))тока в советской мультипликации хлеб круглой формы мог обзавестись разумом и сам пойти на верную смерть а перед этим на уши поставить весь лес))
OMG animation, especially stop motion, is one of the most criminally criminally underappreciated undercurrents in 20th century cinema, especially the Russian & Eastern European stuff I've seen. Jiri Trnka, Jiri Barta, Ivan Maximov, Fedor Khitruk, the list goes on ...
without YouTube I would not have had the chance to see this
For anyone reading this comment, there is a call, a market for DVD release of this animation in North America ... I think it would blow many peopl away
Beautiful. I am transfixed by the events transpiring in this film. The connection between phantasy-dream- and drug state seems apparent to me more than ever. The exterior artifice as impression of the interior memory.
Кстати,смешной факт:)в советском переводе сказки "Три поросёнка",в конце"три брата стали дружно жить под одной крышей",а в немецком переводе "каждый поросёнок построил себе отдельный домик"... Менталитет :-))))
I do not speak russian, so bare with me, this is about a loaf of bread that it is sent to a little girl, and the loaf of bread meets different animals through its journey through the forest. Makes friends and when it arrives to its destiny all his little friends are sad because they are suppose to eat "it", but the girl already has food on the table for all and the loaf of bread survives. I hope I got it right.
По-моему,советские мультики старались специально делать очень добрыми.Даже в мультике "Волк и 7-ро козлят",волк козлят не съедает и никто ему пузо не вспарывает,а просто уносит их в мешке:-)
очень милый мультфильм
55melko 5 days ago
Причем здесь мак!? В маке сосисек нет, с умом надо писать.
tananaevav 3 weeks ago
И сказала бабка колобку:
Не ходи в макдоналдс, сосиску в жопу вставят.
Dimasik304 3 months ago
ы пппм чсссввп
MrKazays 3 months ago
This has been flagged as spam show
))) osobenno vpechetlyaet plyaska kolobka, kotorii raduetsya tomu, chto ego skoro razdelayut po kusochkam i syedyat )))
ArtashesHovhannisyan 3 months ago
Comment removed
ArtashesHovhannisyan 3 months ago
Comment removed
ArtashesHovhannisyan 3 months ago
can somebody help me to get some typical Disneycartoons in russian plz :)
Tornidi 6 months ago
Я бы съел колобка если бы бы чистый а так по пыльной дороги шлялся хД
Вот почему его не съели! хД
Impaur 6 months ago
:D
MarinaNomNom 7 months ago
This has been flagged as spam show
3:23 вот этот заяц мне одного мужика на рынке напомнил, шаурму продавал ))
Grinia1985 10 months ago
Comment removed
Grinia1985 10 months ago
moving head haha
AGdrizzy 11 months ago
Пииздец!ВОт так взять и сожрать Карслона!Офанарели!!!А шоколадный заяц ваще жетсь...
ArtomKovalenko 11 months ago
Ужасно исковеркана сказка! Ну прям какой-то террорист-смертник!
0mia000000 1 year ago
О,хэппи энд!
А в оригинале
Колобок прыг Лисе на язык, а Лиса его — гам! — и съела.
OlegAlberto 1 year ago
Ну вы тупые! XD Колобок вообще-то не похож на Пэк-Мэна (Pac-Man)
Knux95 1 year ago
the russian Pac man
sertor84 1 year ago 2
absolutely delightful---true art of animation, fantasy & coroboration!
hippytricia 1 year ago
:))))))))))))))))))))))))))))))))))
kalabokkalabok 1 year ago
AHA xD
8450884529 1 year ago
какой глупый и почти жестокий мульт :)))
Riddlyboy 1 year ago
I remember watching this short in Mexico's Canal 11 IPN a long long time ago, when saturdays and sundays had full blocks of russian animation. A bunch of years after that, I discovered the 'Kolobok' restaurant and with it the full story.
I also vaguely recall the dubbing had a vaguely argentinian accent that called the Kolobok "tortilla".
angesavant 1 year ago 2
@angesavant Hola yo también vi esto hace añísimos en el 11 y me acuerdo que se me hizo una historia muy tierna, pero recuerdo que le preguntaban "masita, masita, te puedo comer?", lo cual es básicamente lo mismo en ruso jeje, saludos!!
strnggrl95 10 months ago
xD kann ich nur sagen und my icq nummber is 552901990
8450884529 1 year ago
hammer colololol
8450884529 1 year ago
nub lol
ATZIO100 1 year ago
Держись медведь, все терпим)))
radjvalley 1 year ago
жэсть :)
wienzin 1 year ago
xaaaaa
GarbageState 1 year ago
хлеб один в лесу. опасно.
GarbageState 1 year ago 3
психодел)))тока в советской мультипликации хлеб круглой формы мог обзавестись разумом и сам пойти на верную смерть а перед этим на уши поставить весь лес))
но советские мульты мего))имхо!
MrLokkyPunk 1 year ago
все герои такие добрые маинькие холофые
TotalUltra 2 years ago 3
I love the stylized forest....this film is amazing -
ryanh206 2 years ago 4
OMG animation, especially stop motion, is one of the most criminally criminally underappreciated undercurrents in 20th century cinema, especially the Russian & Eastern European stuff I've seen. Jiri Trnka, Jiri Barta, Ivan Maximov, Fedor Khitruk, the list goes on ...
without YouTube I would not have had the chance to see this
For anyone reading this comment, there is a call, a market for DVD release of this animation in North America ... I think it would blow many peopl away
xiocrafter 2 years ago 2
Beautiful. I am transfixed by the events transpiring in this film. The connection between phantasy-dream- and drug state seems apparent to me more than ever. The exterior artifice as impression of the interior memory.
xiocrafter 2 years ago
This has been flagged as spam show
fuck you.
zadig08 2 years ago
Так и не съели! Жалко стало...
Представить такое - прикатился б к внучке колобок, такой грязный, испачканный в луже...
sophiika 2 years ago 7
Кстати,смешной факт:)в советском переводе сказки "Три поросёнка",в конце"три брата стали дружно жить под одной крышей",а в немецком переводе "каждый поросёнок построил себе отдельный домик"... Менталитет :-))))
kmarkus69 2 years ago 34
@kmarkus69 ))))
NatashaSidorova 9 months ago
I do not speak russian, so bare with me, this is about a loaf of bread that it is sent to a little girl, and the loaf of bread meets different animals through its journey through the forest. Makes friends and when it arrives to its destiny all his little friends are sad because they are suppose to eat "it", but the girl already has food on the table for all and the loaf of bread survives. I hope I got it right.
mirarostodo 2 years ago 6
kalssnij mulitk
DJWEEDHHWEST 2 years ago
ya nikogda ne videla etot multik!
a razve istoriya ne zakanchivaetsa tem shto lisa sydaet kolobka? u mena daje knijka bila takaya.
luthehappy7 2 years ago
По-моему,советские мультики старались специально делать очень добрыми.Даже в мультике "Волк и 7-ро козлят",волк козлят не съедает и никто ему пузо не вспарывает,а просто уносит их в мешке:-)
kmarkus69 2 years ago 4
hahaha na samom dele :D no knijki detam je vse ravno v "originale" davali..
luthehappy7 2 years ago
Спсибо попробую
MilanaMilanka 2 years ago
Как скачать видео с YouTube?
MilanaMilanka 2 years ago
УРО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lyshenSTA 2 years ago
QUE PRECIOSIDAD!!!
ArquiTay 2 years ago
è il preferito di mio figlio!
grazie!
lucialazz 2 years ago
Никогда раньше не видела этот замечательный мультик. Спасибо тому, кто выложил.
tnijboer 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
а что у бабки с задницей??
Jenea1209 2 years ago
Jenea1209 То же, что у Вас -с "передницей"!
paramosha1976 2 years ago 2
Oh beautiful!! :D In Mexico, we have a russian restaurant named "Kolobok"; a russian friend of mine told me this story...
God bless Russia!!
Bac19ru 2 years ago 66
@Bac19ru Gracias Mexico !!! Que bueno que en Mexico conocen de nosotros personajes!!!! Me gusta mucho suya pais!!!!!!
Zenazoya 1 year ago 2
@Zenazoya спасибо!!! :D ты можешь посетить когда ты хочешь!!
Bac19ru 1 year ago 2
@Bac19ru Wow Con mucho gusto)))))))))))
Zenazoya 1 year ago
@Bac19ru Thank's for good words from you, to our country,even it's about KOLOBOK=)))
God bless you too!
kosyakosoi 1 year ago
это мутант а не колобок=)
fyfik15 2 years ago 4
o.m.f.g.
hands down cutest thing in existence
123mariya 2 years ago
Почему мульт не может увидеть мой бельгийский друг?? Это не работает для неё! А для Британии будет работать?
MIlenKA1808 2 years ago
Он мал ...были противники,стали друзьями,вроде хотели съесть,но разум и гуманность спасли его от учести "хлеба насущного"
XIONASPROS 3 years ago 3
Он был создан для высокой миссии!
На его пути хитрые и свирепые враги!
Но гуманность и разум, честь и совесть приведут его к успеху!
Враги станут друзьями. Смотрите на экранах страны: "Колобок".
vvvexor 2 years ago
Отлично КОЛОБОК!!
Vulkodlak542 3 years ago 5
Muy original, dulce y simpatico!
anjulirobin 3 years ago 3
колобок лучший! а я знаю того, кто бы его съел и не поперхнулся))))
saykarussak 3 years ago
Отличный мультик! Как найти альтруизм в природе? Надо стать друзьями - друзей не едят!
Только вместе можно прийти на праздник!
Yanalvesy 3 years ago 6
LOOOL nice
armedassault2eu 3 years ago
детство вспомнилося
zmey837 3 years ago 3
Прикольный мультик, скиньте ссылочку, пожалуйста!
lydmilaM 3 years ago 3
BRILLIANT!
Riffienkuningas666 3 years ago 4
Так мило! ))))
Kostimilian 3 years ago 3
great!!!!!!!
so unique
danja20005 3 years ago
Omg! I never thought I'd see this cartoon again. Thank You!
freeundie 3 years ago 2
the music is amazing
barrankiya 3 years ago
klasno!
stasisnu18 3 years ago 2
sooooo cute
marat2005 4 years ago