Shakira - Sera Sera - Hips don't lie - Español - Spanish

[josenavarro2012]

COMO ME ENCANTA ESTE TEMA!!!!

[kierolapazcol]

CARNAVAL DE BARRANQUILLA EL MEJOR DE AMERICA YA ESTA CERCAAAA

[Camila59836]

Adoroooooooooooooooo Shakira

[larocaperu]

me gusta esta cancion, creo q es del 2005 me recuerda cuando tenia unos amigos un negrito y otra del tipo de piel de shakira de esa epoca medio bronceadita y con cabello largo rizado y cuando los veia juntos decia SHEKIRA SHEKIRRA XD! y les hacia hacer la coreografia, q tiempos cuando aun vivia :D ;(.

Shakira se nota una buena persona, humilde de corazon porque ELLA ES DEL PUEBLO Y PARA EL PUEBLO. Claro con sus defectos (para mi) q es una LOBA como dice su cancion...

[leyendamundial]

esta vieja se olvido de su pais q pobreza de vieja quedese con la mierde de españa

[larocaperu]

@leyendamundial no es eso es q uno esta donde esta el amor

[fakeemo101]

Me gusta this song en íngles y español!!

[fakeemo101]

Love this song in íngles n español!!!

[TorukMakto6]

Lady Gaga made 21 accounts and cliked "dislike"!

[Setita246]

-Mama voy a matar a 21 personas que an votado negativo.

-Y vas solo?

-No, voy con las713 que an vota positivo

[Emii071]

Vivaa Colombiaaaaaaaa!!!!!

La Costaa Caribee Colombianaa!

Shakiraa y Sus tiempos de antes, estas canciones de antes, mejores que las de ahora :)

[nikacarvajal]

divina,,,,,yo la conozco y canto como ella igual que la shakira la tina en yo me llamo pues ella me dijo que bien bien pero pue uno no sabe,,:D

[larocaperu]

@nikacarvajal pues sube un video a yutube y te haces famosa(o) y hasta ella misma querrá conocerte.

[alanbatera1]

SOY LATINO CON MUCHO ORGULLO

[jaac48]

Ls unica colombiana q tiene u Poco d talento..lo l

[palomobonito123]

talento colombiano



[palomobonito123]

SHAKIRA SHAKIRA



[TheLUCERITO98]

Yo también te quiero mucho Shaki!!!!!!!!

[marlotet]

♫♫♫mueve tu cintura como toda Colombia♪♪♪♪

[MrRapadura000]

nossa cara eu sou brasileiro, falo portugues éssa canção ficou bem melhor em espanhol por que em ingles, não entendia nada mucho bom como dizem quem fala espanhol

[cata052405]

esa mujer es como toca vacancita ... que bueno esas sencillez la que patenta. pues por que yo no la conozco ojala sea así en la vida real.

[patry1406]

Orgullosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aa de ser Barranquillera! No more to say....... En B/quilla se baila asiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[alewisztann]

me gusta

[thevillain5]

ola shakira

[pipe14feliz]

que buena cancion casi no se escucha en español pero me encanta

[XDmangafan]

como puede vailar a si wow you prove prro no pude estoy flaka pero pienso que nececito mas busto

[seba434seba]

alto playback

[frostedoffroad]

@seba434seba and your a dick head

[carlossXfolie]

@seba434seba No es asi, el que hizo el video sobrepuso la cancion original con la presentacion en vivo

[Mireiah11]

Shakiraa shakiraaaaaaa!!!

[SuperWalter6]

la mejor

[Fanyzitta]

shakira es cierto le das sabor a la musica y es mejor en español xk osea te traduce todo lo weno de la cancion :D ! eres una super cantante wapa linda graciosa y cantas exelente (:

[sonicnicker]

YEAAHHH Go sHakIrA

[sonicnicker]

Buen audio d este video

[4afriend7]

ESTA PENDEJA SOLO MOVIENDO EL CULO COMO TEIBOLERA VENDE SU MUSICA ! NO TIENE ORIGINALIDAD ES UNA FUSILERA EL TONO SE LA ROBA A LA CANCION DE JERRY RIVERA "AMORES COMO EL NUESTRO" FUCHI SHAKIRA OSEA WUAKAla WUAKAla !!!

[moisessilva1000]

jajaj ma acuerdo de esos años jajajajaja me encanta esta cancion en las 2 versiones siempre la escuchaba en la combi cuando me iva a la secuu en la mañanita

[nestoreleon]

@moisessilva1000 y yo a la prepa XD

[tetejose]

shakira es genial y creo que tiene que seguir siendo como es. yo la admiro mucho y la apollaré siempre. VIVA SHAKIRA!!!!

[floredelilolas]

Publier

[floredelilolas]

yo soy francesa pero mi padre es colombiano

viva colombia es un pais muy bonito

viva shakira

[somedayfc]

grEat channel i m a singer i hope enjoy my new video :)

[toxicgeorgia1]

Grasias-thank you

[nzulua]

the best

[zeto2012]

puezzzz  la n e taa es que ¡¡¡esta bien chida la rola!!!

[adrianronny]

yo tambien te quiero mucho XD XD XD XD XD XD XD XD

[adrianronny]

deacuerdo con indiscretoymiron

[TheMannyMB]

Shakira la mas buenota del mundo

[TheMannyMB]

Shakira la mejor mujer y la numero uno del mundo mas buenota y cantante....ya me separe de mi chava..........o sea que es la numero uno Shakira mueve esa musica en ti.

[TheMannyMB]

Shakira la segunda mujer mas bella del mundo pq si no lo digo me cuesta jeje.....amo a Colombia y la quiero mucho. Los felicito por tener tanto talento para la musica en verdad tienen un ritmo impresionante y creo que son lo mejores en el ritmo cadencioso y la salsa y el mambo. Los admiro arriba Colombia

[indiscretoymiron]

TODAS LAS CANCIONES DE SHAKIRA TIENEN MAS SABOR Y BUEN RITMO SI SON EN ESPAÑOL, EL INGLES LE QUITA ESE TOQUE MAGICO LLAMADO LATINOAMERICA...!!!!!

[nestoreleon]

@indiscretoymiron me encanto tu comentario!

[laupii1]

@indiscretoymiron Si te fijas bien la versión en español no tiene sentido, tiene un montón de frases que no conectan casi con nada. La versión en inglés en cambio sí tiene algo más de sentido.

Que una persona domine otro idioma no le hace perder su identidad, ella quiso internacionalizar si música y logró.

[226Marilia]

@indiscretoymiron estoy de acordo

el sabor de la america latina es mucho más bailable et caliente

amo shakira diva

Brasil

[oriimejii]

@indiscretoymiron tienes toda la razon

[eduardoliver15]

amo esta cancion shakira eres la mejor!!!!!!!!

[tpv45]

No sabia que existiera una version en espanol!! que genial!

[lalytop31]

viva shakira !!!!!!!

[sa22g21g]

me encanta esta cancion

[PL11Jonas]

Me gusta mucho más la version inglesa!! :S

pero igualmente es genial :)

[abiigaaaiil123]

@PL11Jonas jaja inglesa? xD no existe tal version c:

[PL11Jonas]

@abiigaaaiil123 Sí , Hips don't lie .. xD

[abiigaaaiil123]

@PL11Jonas jaja si lo se mnsa pero es version en ingles no inglesa :B inglesa es como de inglaterra o algo asi de los ingleses y asi :3

[DIANAGAVA]

@abiigaaaiil123 jajaja q mala! mas bien como q el dedo l hizo una mala jugada con la a.

[PercyJacksonFreakFan]

oh. well then why dont they just say the end? lol

[Smormu]

@PercyJacksonFreakFan

Because it is not an English-language program.

[PercyJacksonFreakFan]

wat does fin mean at the end of the show???

[PinkRockQueen]

@PercyJacksonFreakFan It means "the end" (:

[fashionbug312]

@PercyJacksonFreakFan end

[MABO2]

me gusta esta cancion

[killa0129]

shakira es muy bonito

[TheSpecialToolboxKid]

Me encanta esta canción

[elenaarmijo]

me encanta esta cancion en ingles y español!!!!!!

[chimka1211]

shakira's very niz and best dancer

[juliocolombiano23]

Donde Estan Ahora los racista Q hablan Mal DE mi Colombia Q las Drogas Y Q El narcotrafico Y Miran A las Belleza De Shakira Y No Dicen Nada Eso Es Para Callarles La Boca A los Ignorante Colombia Hace La Drogo Pero Ella no la consume la Consumen Otros

[SILPINO57]

ORGULLO COLOMBIANO BARRANQUILLA 

[SILPINO57]

ORGULLO COLOMBIANO

[lorena3196]

bonito

[lorena3196]

que bonita musica

[vadecaidas]

Shakira, españa te adora!!

[andreamizoire]

Usaste estudio9? no por la letra k sale ahi <_<?

[89erendida]

ahuevo colombia es la neta yo vivo alla

[michela350]

Hi ,Discover

Balla A Cuba /Don Quichotte /Santa Claus is Coming To Town / santa rosa by el chico

[michela350]

Hi ,Discover

Balla A Cuba /Don Quichotte /Santa Claus is Coming To Town / santa rosa by el chico

[alinutza818]

shakira ft alinutza amiche para siempre

[jhofrorgo]

super cuando entra con la especie de cumbia :D

[jackhyuga555]

pasu yo no sabia ke esa cancion andava en español pero de todas maneras anda chida pero tampoco ay ke dicir ke la shakira no anda buena pero ya ke .

mil mil mil grasias por subiro esta su per vien ok grax

[principecautivo]

SI lo que hago con las manos, lo deshago con los pies LO QUE HAY ES LO QUE VES (un arreglo)!!! :)

[missrabbitalice]

:D El SHAKIRA!!!!~

[esteph08]

casi cada q empezaba a bailar los pendejos camarografos se alejan y no se ve bien

[wunmistep]

ella está más caliente que beyonce

Contribute a better translation

[MsTCNS]

Elá é foda!!!!

[danyvrs]

nose porque pero todas las canciones de la mayoria de los artistas suenan mejor en castellano...

[CJAnibula]

Pa que afinen mexicanos de mierda esto es colombia.

[LogrosExtraordinario]

@CJAnibula BUENO, COLOMBIA TAMBIÉN TIENE SU MIERDA EN GENTE COMO TÚ Y SUS NARCOS CÓMO LOS DE ACÁ, EN DONDE QUIERA HAY MUGROSOS COMO TÚ QUE LO ENSUCIAN TODO CON LO QUE TRAEN DENTRO DE ELLOS. MUGROSITO

[majodumu]

@LogrosExtraordinario jejej si eso es verdad perdona a cjanibula :) colombia y mexico son paises hermanos saludos de colombia

[LogrosExtraordinario]

@majodumu Yo tengo familiares y amigos colombianos mi mejor amigo es Jaime Aljure un editor colombiano y director de la revista Vértigo en México y una gran amiga colombiana Alejandra una mujer hermosa que me enseñó amar a Shakira, y sí los colombianos son mis hermanos y estoy orgulloso de ello.

[majodumu]

@LogrosExtraordinario q bueno :) pss yo no tengo amigos en mexico pero si tengo amigas q conocen mexicanos y dicen q son full cheveres :D y lo q mas me gusta es su ascento jeje saludes

[LogrosExtraordinario]

@majodumu ERES COLOMBIANA O COLOMBIANO??

[majodumu]

@LogrosExtraordinario colombiana por??

[LogrosExtraordinario]

@LogrosExtraordinario PARA SABER SI TE PUEDO DECIR CHAPARRITA, BUENO, TÚ SI ME PUEDES DECIR CHEVERE, ESO SUENA PADRE,. SOY GONZ DÍAZ DE LA CD DE MÉXICO DF

[majodumu]

@LogrosExtraordinario claro q si :) me encanta la palabra chaparrita jeje yo soy maria jose duran de barranquilla colombia

[majodumu]

@LogrosExtraordinario jeje si shakira es d aqui de barranquilla :) y claro q si bailamos asi :) chaito saludes

[LogrosExtraordinario]

@majodumu GRACIAS MARYJO, ME IMAGINO QUE LAS ¿BARRANQUILLERAS? SON ASÍ DE HERMOSAS, ACÁ A LOS DE LA CAPITAL NOS DICEN CHILANGOS : ) Y TAMBIÉN BAILAMOS MUY PADRE, PERO ESTA SHAKIS ES UNA VERDEARA BOMBA COLOMBIANA

[majodumu]

@LogrosExtraordinario jeje si la verdad es q shakira es espectacular :) que orgullo saber q nacio donde yo naci :)

[paola6c]

@majodumu Youhouuuu <3 :D Verdad, lo mismo digo yo ^^

[majodumu]

@paola6c jejej siii tu eres de barranquilla?

[paola6c]

@majodumu Nop ^^'

Del cauca :)

[majodumu]

@paola6c aaaa =D SALUDOS

[LogrosExtraordinario]

@majodumu HOLA MARYJO BB TE MANDO SALUDOS : )

[majodumu]

@LogrosExtraordinario hola chaparrito jejej como tas?? saludos

[LogrosExtraordinario]

@majodumu MIDO 1.81m, TOY MUY BIEN, BUENO ESO DICEN MIS AMIGAS, PERO ANDO DE CHEVERE, TE MANDO BESOS CHAPIS BARRANQUEÑA

[majodumu]

@LogrosExtraordinario aaa eso dicen tus amigas jeje entonces me imagino q sera verdad jeje q bueno yo tambn t emando besos chilanguito :)

[LogrosExtraordinario]

@majodumu BB CÓMO ESTÁS??? HACE MUXO Q NO TE ESCRIBO, TE MANDO BESOS Y TAMBIÉN A TUS GALANES PARA Q NO SE ENOJEN

[majodumu]

@LogrosExtraordinario sii tabas perdido ... jejej ellos no se enojan :) yo tambn te mando muchos besoss

[LogrosExtraordinario]

@majodum¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Q HONDA CON TU VIDA CHAPARRITA?????!!!!!!!!!!!!!!! CÓMO HAS ESTADO??? YO AL RATO A LA FIESTA DEL BICENTENARIO ME FROTO ENTRE PECHO Y ESPALDA UNOS TEQUILAS Y UN POZOLE BESOS MARYJO : )

[majodumu]

@LogrosExtraordinario jejej ustedes hablan raro pero bacano :) si tabas como perdidoo jeje te mando un beso chaito

[LogrosExtraordinario]

@majodumu HAY BB ESTUVO SALVAJE EL FESTEJO Y HABÍA COMO 3 MILLONES DE PERSONAS EN REFORMA Y UNOS 5O MIL EN EL ZÓCALO, APENAS HACE RATO LE PARAMOS, Y LUEGO Q ES ESO D BACANO Y CHAITO?? Y BUENO UN BEXO CHAITO : )

[roselvi77]

genial 

[LogrosExtraordinario]

Yo amaría a shakira aunque fuera marciana, está hermosa esta Colombianita, preciosa mujer.

[jimmy74717]

TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO SHAKIRA.... bueno Colombiana tenia queser de la rapublica hermana.... SALIDOS DESDE VENEZUELA

[viejosala]

Nunca e visto este video pero se que sera chevere

[31lucero]

no cabe duda que para mujeres hermosas nuestra raza latina...

[LogrosExtraordinario]

ME ENCANTA MI CHAPARRITA SHAKIS

[majodumu]

@LogrosExtraordinario chaparrita??? jejejje me encanta como hablan los mexicanos

[sicotico123]

dicen que shakira es satanika, personalmente me ofrezco para torturarla y hacer que me convierta al satanismo.

[Robert10647]

@sicotico123 JAJAJA tu estas loko con lo ke dices...! =)

[andresjuan188]

@sicotico123 satanika.y.a.donado.mas.de.26.­millones.de.dolares.tiene.vari­as.fundaciones.si.eso.es.ser.s­atanico.entonces.que.todos.lo.­sean.y.hagan.lo.mismo.que.shak­ira

[yampier123456789]

orgullo colombiano que viva colombia

[bernardkkt]

Como se llama, bonita, mi casa, su casa.....

[dolcepausini]

Qué linda se ve shakira en este video!!! SU CABELLO LACIO LE DA UN TOQUE DE INOCENCIA, VAYA QUE ES ÚNICA!!

[tnbatton]

mejor en español...

[marroba0909]

Me encanta

La lastima que en Sudafrica no haya cantado en

Español!! :(

es el idioma mas hermoso del mundo

Sus artistas el OREGULLO COLOMBIANO

Mueve tus caderas como toda COLOMBIA!!!!

En Barranquilla se baila asi!!!!!!!

[TheCarlosgta]

no me canso de verla

[franca477]

@TheCarlosgta yo tampoco

[Pikkolaribelle99]

@TheCarlosgta Tampoco yo...

[f3lip3xd]

Spanish is the second language in the world xD!

[ALEXMDL13]

@f3lip3xd no, es el mejor

[McDarnick]

In english is much better

[f3lip3xd]

@McDarnick nop, because she speak spanish ( first language) xD!

[cfcarnevale]

me encanta esta cancion!!!! con mis compañeras del cole le inventamos una coreo re copada!!!

[maticozc]

Si, así es que se baila la Cumbia, no solo en Barranquilla sino en MI Querida Colombia. La he visto miles de veces, y cada vez me emociona más. ¡ Shakira es Super, unica, espectacular!

[jrag78]

@maticozc 

[jaco362]

no me canso de verla es SUPEER

[OvLoE]

aii qLarO q no es de Otro planetha daaaa

zii llevaz muxO tiempO baiLando azi zi ze pOede

iiO llevO 5 añOz bailanDo tenwO 14 ii lla baiiLo bn ii

nO xQ zea de otrO planetha daaaa :)

[multisol17]

me encanta!!!

[mauricioivanrivas]

Muy bn video .. q chica es chakira WOOoooWooo .. definitivamente de otro planeta. XD

[conker329]

shakira esta buena

[7r0nhjyn]

k mierda

[Bandaamigaa]

mebisculpantesai

[bagnerlove97]

fijense que aqui era cuando aun shakira era decente y no vendia su cuerpo_

[shin0bi88]

I saw this when it aired. I can't remember what group at the award show was hating on her, by saying "in their country all women dance like that" but it was quite bitchy!!

keep it moving haters

[cabaaz]

dghhjfd

[TheMoniso]

Que bonita SHAKIRA y como baila y mueve ess caderas .

[kakashioGuru]

Sera sera que lo que nunca fue fue para hacerse hoy?

Ni cervantes y shakespeare juntos podrian idear unos versos más significativos, que expresasen tanto con tan poco.

Parece que el que ha escrito la letra tiene menos estudios que la propia shakira.

Ten buenas tetas. Cerebro? Para que?

[Marquitosld]

@kakashioGuru: emmm... cervantes y shakespeare no fueron poetas...

[kakashioGuru]

@Marquitosld Las obras de Shakespeare eran en verso, y cervantes escribio poemas y teatro (los dos generos en verso) antes de probar con la novela.

[TheMoniso]

OH muy bien

[David90B2]

OMG!!! Wycleaf Jean has a boner!! 3:11

LOL

[David90B2]

OMG Wycleaf Jean is having an erection!!!

3:11

[thealexprice]

Can someone explain in english whats with the Ak-47s and RPGs

[253374]

proveniente de colombia

[shikamarushino]

shakira?¿?

[needquisa]

me gusta mas en ingles apesar de que odio el ingles, pero tambien ta buena en espaniol

[COOLEOZisMYword]

Me encanta esta canción! Shakira es tan bonita! Me encanta su voz!