He says: "You have this devious face like u dont break a plate and then, you go into peoples house ' hello, how do u do?' and when they realize, u broke it all!!!"
Oh, I listened to it a couple more times, and understood most of it. If anyone wants the translation into english or spanish, I think I can do most of it.
Aloha nui loa for sharing this video. This Herman is quite a comedian. What I love about Europeans is that they are so universal and speak so many languages. As for Il Divo, I would do anything to see them and that includes my nieces who are only 6 and 12 yrs old...Aloha!
oh its very cute when David sings, then Urs cant help laughing at him... and also Sebastien is seriously very shy when he sings to the girls but elles ne compris pas.
Viewed encore..lovely Sebastien being frenchdebonaire and flirting..seated with lesfemmes,so charmant.David ..hostexplainslikelion,tresfunny,cher Sebastien sings abit shy,host asks to chante a romantic song.. Sebtries,galsdontcompris He's special to moi.j'etaime Seb..lisette
Grazie per questi tante risato..ma non capisco(I'm Italian..can anyonetranslate into english? Seb is tres charmant,when he sang to quelle femmes..They must have been in heaven..others urs,carlos had no air time..too bad..funny whatever language..lisette
Dear Kattycay: gracias por estos videos!! sobretodo por poner la parte de Urs! I could translate the german part into spanish or english if you want!:-)
IM LOVE THEM ALLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!!=3
BOLACHINHA11 2 months ago
IL DIVO <3
MarcinhaRioAlmeida 1 year ago
Al fin lo encontré... sólo había visto la parte en que los chicos interpretaban un poquito de su música
ursisabel 1 year ago
o David tem 1 voz espectacular. e o herman sem duvida, poliglota do melhor. ai patricia, aproveitou-se logo lol
LeaChisholm 2 years ago
fantastico herman saudades das suas entrevistas ...ildivo magnificos...
76cecilia 2 years ago
'Isto é uma canção que é espanhola'
Wtf?! É uma canção de Edith Piaf. Qual espanhola!
Nucklelos 2 years ago
Yeah I will need a traslation for Seb's part as well :( ........... They look great!!!! Thanks for the vid ;)
silvinau82 2 years ago
What is he saying to Seb? could u put up translation for each one please? thank you :):)
cheekolemons 2 years ago
nao posso deixar de comentar a cultura do herman... a sua capacidade para linguas é notavel :O
etucomisso 2 years ago 10
altamente. adoro a voz do david miller
guilherme941 2 years ago 4
ta um espetaculo
guilherme941 2 years ago
no entiendo el frances
everboy999 3 years ago
He says: "You have this devious face like u dont break a plate and then, you go into peoples house ' hello, how do u do?' and when they realize, u broke it all!!!"
Mulheka 3 years ago
and i agree with it :D
cantopuro 2 years ago
can anyone pls translate the "thing" that the host was saying to david in the biggining
cavanavia 3 years ago
He said he has a very soft innocent face. The face of a person who never breaks a dish, but a time later, he can do a very big mess.
vChilem 3 years ago
OMG! asii se haCe Davee!
simplementee el mejOr ....
DivaSweetGirl 3 years ago
ahhhh Seb!! j´adore quand tu rigoles!..vraiment tu es parfait toujours meme si tu chantes pour une femme que tu ne connais pas ;) lol
Ivy290381 4 years ago
It's been asked a couple of times: can anyone translate sebastien's conversation into spanish or english? Even latin will do. Italian maybe?
goldmin22 4 years ago
Oh, I listened to it a couple more times, and understood most of it. If anyone wants the translation into english or spanish, I think I can do most of it.
goldmin22 4 years ago 2
Aloha nui loa for sharing this video. This Herman is quite a comedian. What I love about Europeans is that they are so universal and speak so many languages. As for Il Divo, I would do anything to see them and that includes my nieces who are only 6 and 12 yrs old...Aloha!
pfaufata 4 years ago 2
He is the best host from Portugal in my opinion!
Nucklelos 4 years ago 2
Good video. You get to see the guy's personalities up front. They are all soooooooooo cute!
Babesie18 4 years ago
thanks a lot for video!!! it is fantastic! Unfortunatly i understand only english part)))
lanaskdura 4 years ago
He can speak durtch spanish englis portuguese french etc...
pmlsantos 4 years ago 2
wow..this host can speak a lot of languages..=)
anen789 4 years ago
Merci beaucoup, cait trai't merci Qui'en puede traducir a sebastien del franc'es al espanaol... merci !!
iloveseb3 4 years ago
Omg i love david he rocks same with sebastien!!!(L):P
iloveseb3 4 years ago
they are absolutely fantastic!!
jpbastiao 4 years ago
thanks for this video i love david and j'adore sebastien
aiztiblue 4 years ago
Ah, isn't David just absolutely fantastic? Wow, what a voice! Love that!
6judith4 4 years ago
me too
CynthiaDiva 4 years ago
oh its very cute when David sings, then Urs cant help laughing at him... and also Sebastien is seriously very shy when he sings to the girls but elles ne compris pas.
atomicxangel 5 years ago
could someone translate into anglais??? dont really understand all of it.
atomicxangel 5 years ago
quién puede traducir a Sebastièn del francés al español..? por favor!!
cantopuro 5 years ago
Viewed encore..lovely Sebastien being frenchdebonaire and flirting..seated with lesfemmes,so charmant.David ..hostexplainslikelion,tresfunny,cher Sebastien sings abit shy,host asks to chante a romantic song.. Sebtries,galsdontcompris He's special to moi.j'etaime Seb..lisette
lisette28 5 years ago
David is so cute, what a lovely boy!
noelleung 5 years ago 2
can anyone translate into English?
lavenderwai 5 years ago
Grazie per questi tante risato..ma non capisco(I'm Italian..can anyonetranslate into english? Seb is tres charmant,when he sang to quelle femmes..They must have been in heaven..others urs,carlos had no air time..too bad..funny whatever language..lisette
lisette28 5 years ago
Can anyone translate the conversation between Herman and Sebastian?
ladiva44 5 years ago
Urs intervieuw are not in part one nor in part two WHO CUTED HIM????
cantopuro 5 years ago
Urs interview is in part 2!! But they speak in german so I don't understand a thing!
Kattycat 5 years ago
Dear Kattycay: gracias por estos videos!! sobretodo por poner la parte de Urs! I could translate the german part into spanish or english if you want!:-)
cantopuro 5 years ago
You can translate into english? I understand spanish but there are some words that I don't know! Sorry!
Kattycat 5 years ago