Вечная любовь

[Jessica98892]

Super!

[postmaism]

ОТЛИЧНЫЙ КЛИП !!!

[xrusstalik]

Спасибо! Вечная любовь!

[samira1772]

фильм "Вир и Зара", веришь этой истории рассказанной Притой и Шакх Рукхом

[Mikaella619]

очень трогательная песня

[ramunasge]

"Une Vie D'Amour" (A life of love) is the title of a song written by Charles Aznavour to the music of Georges Garvarentz. The Russian lyrics of the song were written by Natalia Konchalovsky. 1981 !

" Вечная любовь " - песня из кф. "Тегеран 43" 1981 г. CCCP.

муз.Жорж Гарваренц.

текст - Шарля Азнавура.

Музыка к кф. " Шербургские зонтики " 1964 г. написана Мишелем Леграном.!

[Nezrinlarafabian]

bravo prosto klass

[elvira9229]

supeeeeeeeeeeer

[Vahik40]

песня Шарльа Азнавура "Une vie d'amour" "вечная любовь" ...просто супер.. а Шарль гордось Армении и Франции.как он сказал моя родина Франция а Армения всегда у меня в сердце...

[Nina19561]

Мой любимчик-Макарский...Умница!! Спасибо.

[MrSaraBest]

Посмотрите на Youtube: Роберт Росси "Дождь и ты". Тоже классная музыка. Про любовь.

[Anubis6764]

Просто Класс!!!))

[TheMasea1]

посмотрите мое фидео(((



[150952lk]

Очень замечательная песня! Точно муражки по коже!

[nadiusha1996]

what's the guys name at 0:31?

[Kosyak712]

Сопли какие-то

[DOCHYRKA]

Душевнее и трогательнее Макаркого не поет НИКТО! Сколько в его голосе силы, нежности, необычно привлекательной мягкости! Очень красивая песня, очень!

[mariamchili]

@DOCHYRKA Вы лучше послушайте, КАК эту песню поет ее автор - Шарль Азнавур.

Все прочее - лишь жалкое подобие... :)

[castalia60able]

From the video I get the impression this song is about cross-star lovers - time separated

them but love cannot be denied.. Lovely song.. I wish I knew the words.

[rusalka5555]

Супер! А исполняет песню Андрей Макарский

[radmilka691]

Песня просто замечательная, в исполнении Макарского слышу впервые, но за душу берет до слез...

[liliaailil2004]

supeeer,sh cintecu sh filmul...

[SergRendol]

Поишите на Ютубе видео с тегом "Song from the movie "Tegeran-43" вот вам и ответ будет

[SergRendol]

Кстати, добросовестная ошибка наших переводчиков: перевод названия песни был "Вечная любовь"... В оригинале название переводится "Любовь на всю жизнь". Мелочь, но существенно...

[PtichkaLesa]

@SergRendol

И где же вы противоречие нашли? Вечная...на всю жизнь)

[SergRendol]

На самом деле это песня Шарля Азнавура. Впревые в советском кинематографе эта песня прозвучала в фильме "Тегеран-43", эпичный по-своему фильм. Снят в содружестве с Францией. В нём снимались многие популярные в Советском Союзе и во Франции актёры... Достаточно сказать что там были Белохвостикова, Ален Делон, Игорь Косталевский, Армен Джигорханян, Курд Югенс....

[Tatyana5785]

Фильм шикарный , до слез и песня какрас соответствует)

[SergZak]

зачем говном забивать тырьнет? к тому же каким-то хреном эта хрень ко мне в ленту попала. Автора убить или лишить мороженого.

[CountessDavidova]

Кто забыл, когда плакал последний раз, сморите этот фильм )) эх......какая там Любовь неправдоподобная....

[lolita7961]

Музыка,сопровождающая этот момент в этом фильме тоже совсем неплоха! А лучше,чем Шарль Азнавур поет свою же песню пока никто не спел.

[1SHAENE]

@lolita7961 согласна



[lolita7961]

Музыка,сопровождающая этот момент в этом фильме  тоже совсем неплоха!

[lolita7961]

Песня Шарля Азнавура и Гарваренца из фильма"Тегеран-43"

[Madved07]

I wander If they really inserted russian word song in that indian film? Does anyone know?

Это что , песня на русском в индийском кине или это труд автора видео pupilka72 ?

[OceanChild7]

Я всегда любила исполнение Леонтьева (из Старых песен о главном, если кто помнит такие передачи)) ), исполнение Макарского немного другое, но тоже цепляет. Но когда я услышала Александра Кривошапко, все остальные исполнения у меня просто из головы вылетели! Этот 19-летний парень поет о Вечной любви так, будто не понаслышке знает о ней. До костей пробирает, потрясающий исполнитель!

[888marina888]

зачем под индийский фильм ставить русскую песню????

с первой же секунды не интересно становится

[rustam6050]

индийский фильм не в тему ,причем вообще никак,а голос ,таких тысячи.

[niece1231]

Ницца композиция мне нравится

[strannik18d]

Шарля не повторить ни кому.

[gurgen711]

@strannik18d Правильно,,,,,,,

[harop88]

После Тегеран -43 это слабо,но мало кто смотрит такие фильмы.

[euroznakomstva]

-- 5 --

[1AZIMUT98]

КЛАСС!

[FannyBeaver]

Эту песню исполняет Шарль Азнавур и Мирей Матье, х\ф. "Тегеран 43" ВСе остальные ни очем.

[aksimon100]

@FannyBeaver Молодежь не смотрит такие фильмы как Тегеран 43. Я купила диск Азнавура ТОЛЬКО из-за этой песни

[2124691]

Макарский как всегда на высоте!Божественный голос!

[iv210]

what movie is this

[SgtMorph]

The song seems nice, but theres one problem I don´t speak russian, can anyone tell me what does it says?

[OceanChild7]

@SgtMorph it says about eternal love that can fight any obstacle, the love that lives with you all your life, even if your beloved one is dead you still love him/her. The song is much more that just nice, it's a very deep and thought provoking song :) Try to search Charles Aznavour - Une vie d'amour - that's an original version of the song, sung in french. Also you can search Александр Кривошапко - Вечная любовь, that guy sung it just magically! I like it even better than this one :)

[Aleikanub]

эта песня не из этого фильма, просто поверх видео наложена.

Если интересен оригинал, то эта песня из фильма Тегеран 43, про действие советской разведки по предотвращению покушения на лидеров России,

Британии и США на встрече в Тегеране во время 2й Мировой войны

[klaracat1]

Красивое исполнение,но для меня Шарль Азнавур все равно лучше.

[classychick2601]

@klaracat1 Конечно. Макарский вообще петь не умеет. Фанера всегда хорошо звучит.

[MultiKrizha]

Тегеран-43 смотрел. Индийские фильмы, а тем более сериалы - никогда. Но этот клип: сюжеты с индийского сериала плюс "Вечная любовь" в исполнении Антона Макарского превзошли все мои ожидания. Получилось очень гармонично. Спасибо!

[LapochkaOlya]

Классная песня!

[Alono4ka13]

Классная песня)*

[ToshaChev]

Оригинал сильнее, но и Макарский молодец.

[ricardososa26]

que linda cancion. me llego al alma

[Polina7116]

Приятно удивили! Мой любимый актер. Пока не видела этого фильма, но песня подобрана суперски!

[samira1772]

Мужчины не напишут, а я напишу. Не верьте, когда говорят, что они такое кино не смотрят, добровольно - нет, но когда мой стал смотреть этот фильм со мной за компанию, плакал больше меня. Теперь ни одного фильма с Шах Рукх Ханом не пропускает, из последних - "Меня зовут Хан".

[gurgen777]

@samira1772 ya posmotrel etot film, stolko plakal, slezi tekli nichego ne mog podelat.trogatelnii, dobrii film.

[OlegHmil]

Ценности меняются, и уже не из "Тегерана" эта песня...Но, даже этому Макарскому не удалось испоганить такую песню!

[Mim966]

Sorry that I am a BULGARIAN woman and I have to tell u that the origanal song is from TEHERAN 43 with Alain Delon

and its performed nt Charles Aznavour

[Guidethefirst]

@Mim966 да ну?

[castalia60able]

@Mim966 - How beautiful this song is..What does it mean please translate into English ?

[avatar18701]

@castalia60able This is song about love. About really love.

[castalia60able]

It is lovely song.. so glad to hear it on YouTube.

[Darinasongs]

Да смотрела этот фильм, сначала подумала так ерунда, потом к середине меня захлестнуло, и к концу плакала как дурочка:))))) обалденный фильм ну и песенка супер.

[stopfastoi]

сериал называется "любовь как любовь"

[MrMax737373]

Рекламу уберите, а?

[Luckmus]

феерическое говно по моему....сопли на сахарине

[asan1313]

@Luckmus Нормальная песня

[mimimytzu]

Film prosta super, ia evo smotrela, i mne ocenii pondravilosi oceni klasnii......vsem sovetuiu

[Svetlana3677]

Песня будет жить века ,как и любовь, особенно пока будут такие исполнители

[PepperGeorge]

почему у русских такой плохой вкус в музыке, ведь из России произошли музыканты и композиторы которых почитает весь мир, Чайковский, Рахманинов, Высоцкий,

[nickrussel79]

@PepperGeorge хороший вопрос. как говорил наш, к сожалению нынче покойный институтский профессор, "хочешь дядя сладких слюнек". а ppl хавает...

[oguz413]

сильное произведение. а музыка и слова кого?

[realkillahlj]

ШАРЛЬ АЗНАВУР ИСПОЛНИТЕЛЬ ЭТОЙ ПЕСНИ. ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ - ЖАЛКИЕ КЛОНЫ :(

[florakavel]

@realkillahlj je suis d'accord avec toi!! tchao

[LadyDia88]

Если мне память не изменяет, то оригинальная версия этой песни из кинофильма "Тегеран 43". И исполняет её там Шарль Азнавур.

[MrSkipLim]

У них порно а у нас задорно. :)

[dirembo]

куда то добавили бы джими джими ача ача

а так что то только индийское порно с поцелуями страстными это у них кфалифицирется как порно на сцене

[mig27on]

Песня из к/ф "Тегеран-43" ?new version?

[Elbinaz]

cool



[jdaanov]

clip plohovat!

[SvetlanaSvetikUtilea]

Сильная песня! Любовь - это Бог! Любить всё и всех, как себя. И тогда приходит настоящая... вечная любовь!..

[Dumitruful]

а как называется фильм?а песня просто класс...

[pupilka72]

@Dumitruful фильм называется "Вир и Зара" посмотрите, очень трогательный))

[Dumitruful]

@pupilka72 спасибо

[ls150555]

@Dumitruful написана к кинофильму "Тегеран 43".... впервые её исполнил Шарль Азнавур

[Sharlatan74]

@Dumitruful Вообще, исходный фильм называется Тегеран-43. А песню исходно исполнял Шарль Азнавур.

[David9993222]

@Dumitruful в В оригинале фильм называется "Шербуртские зонтики" -франнция 1964 г

[SergRendol]

@David9993222

В Шербурских зонтиках такого и близко небыло. Сравни год написания песни "Une Vie d'Amour" и выпуск фильма. Шербурские зонтики был снят в 1964м году, песня Азнавура была написана гораздо позже. Не чеши ерунды если не знаешь

[reindjartecsas]

As te obi4am.Ve4na lubov.

[Matildalein]

ochen i ochen...

[ArmeniaAni]

slushayte etu pesnu v ispalnenii SHarl Aznavur

[vdizhoor]

слепая любовь - страсть - штуковина крайне заманчива и очень сильная, но лживая. Как вино.

просто любовь - прочная, надежная и красивая. Как вода.

Увы, гонясь за первой легко забыть о том что нуждаемся мы все-таки во второй.

Понять это - жить.

[Elxan1966]

@vdizhoor К сожалению, очень Ваши рассуждения очень правдивы... от начала и до конца.

[nastia424]

песня класс

[Oljana79]

Антон Макарский...брррр муражки по коже!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[alisa9818]

I think it's about real forever love

[Irmusj]

ochen kliovo...tut etot film vsiu pesniu opisivaet... tot kto film videl poimiot

[Nevsky100]

Индийские фильмы с такой музыкой просто несовместимы.

[agelx13]

@Nevsky100 А по моему смотрится очень даже не плохо))) У героев этого фильма действительно была очень сильная любовь которая пошла сквозь года!!!

[Sunaminator]

Russian singing FOREVER!!! ;D

[evdinius]

Avtor....Шарль Азнавур "Вечная любовь"

[JOROTIK]

A MUZIKA VELIGODO MISHEL'LEGRANA - ARMYANINA PO PROISXOJDENIYU

[balbesy]

Ее исполняет Антон Макарский

[2Popol]

О чем вы, други мои?! Эта песня к боливуду имеет такое же отношение, как «лыжи к финской бане», даже меньше… Песня французского композитора Жоржа Гарваненца на стихи Шарля Азнавура была и правда, написана к фильму «Тегеран-43» (советую пересмотреть)! С французского стихи чудесно перевела Наталья Петровна Кончаловская (мама режиссеров Никиты Михалкова и Андрона Кончаловского).

[basherta1]

и песня супер и фильм ...!!!!!!!!!!

[majkeloo1]

nie trzeba znac rosyjskiego aby czuc te piosenke

[begkot]

класс

[legioru]

Какие касты?

[Jiuribu]

песня класс клип дермо не подходит совсем сюда

[Normukhamedov]

Glubokii smisl v slovah etoi pesni. Spasibo, s uvazheniem Alisher

[AlmaznayaKarmen]

Плакала.........

[MrNadir777]

prikolno

[Maximm1m1]

Вообще-то это История любви - старый французский фильм и музыка Мишеля Леграна! А все остальное - .....

[plagiatorua]

Эту песню исполняет Антон Макарский =)

[ASULENA1]

СЕРДЦЕ!  ОБОЖАЮ ВАС! ТАЛЛИНН

[dorvlard]

vsio taki sharl nepovtarim

[Happienst]

Кто исполняет эту песню?ЭТУ!! именно вот эту!!

[ivershenkonata]

@Happienst

Charles Aznavour-eto v originale, ona zdes' est', naidite, ne pojaleete. nichego net lychshe originala! Ydachi

[pupilka72]

@Happienst именно эту песню исполняет Антон Макрский

[MrSilver790]

@pupilka72 - лучше всего поют Тамара Гвердцители и Лев Лещенко

[ditya0gor]

@Happienst Антон Макарский.

[katya010482]

@Happienst исполнят Антон Макарский

[balbesy]

@Happienst ЕЕ исполняет Антон Макарский

[Vladisa60]

@Happienst Исполняет Антон Макарский (Бедная Настя)

[Alexk2004]

@Happienst

антон макарский

[liapin2]

@Happienst По-моему, это поет Антон Макарский. Прекрасно исполняет эту бессмертную песню!

[DeLoderon]

@Happienst  если не ошибаюсь А. Макарский

[YKRAINOJKA]

@Happienst Андрей Макарский поёт сейчас!

[pupilka72]

@kunstAlberst Если бы Вы посмотрели фильм "Вир и Зара" из которого сделан клип, то не задавались бы подобным вопросом.

[ferruzza0910]

@kunstAlberst zamechatelnaya pesnya i klip podobran bojestvenno!!eto pesny podhodit imeno k etomu filmu!!!

[19LFH66]

Вы все с ума сошли, ли чё ли? При чем здесь Индия !!!???КТО это поёт??? И когда???

[LEKA485]

"Вир и Зара" великолепный трогательный потрясающий фильм слова этой песни очень подходят к сюжету этого фильма и не имеет значения индийский фильм , французская песня , суть в том что Любовь это самое главное в жизни! великолепная подборка! Спасибо!!

[leno4ka135]

Veer Zaara- moi samiy lubimiy indiiskiy film...obojau

[sarastar60]

Nice song. Love SRK too.

[fya111]

Written by Charles Aznavour on the music of Georges Garvarentz (Aznavour's sister's husband).

[stwg7]

Необыкновенно красиво и трогательно, причём трогает до глубины души. Надеюсь, и я буду любить "её" вечно, одну, единственную, неповторимую...навсегда. Дай Бог!

[PyrozPlayground]

Takaya melodiya prekrasnaya. I slova. I golos... vsyo tak horosho vmes'te zvuchit. Osobenno 47-oy sekundi srazu slyozi. haha. Stoyu na ulitse kak idiot i slyozi tekut. haha

[UJI0HA]

Замечательно!!!!!!!!!!!!!!

[SeVaHer]

Это песня Шарля Андзнавура, Кажется в филме Тигиран 43. Песня пелась на французком, как хорошо , что уже и перевод есть. Слова великолепные)))

[annytsvetkov]

мда.. только в кино наверно такая любовь бывает(

[smisekaneri]

Красивая песня. Супер.*****

[neolyrique]

Good!!!

[evladi64]

ohhh!!! I love it!!!! thanks, what a voice......

[MrPallbearer]

Indo-Russian friendship forever!

[viktor200484]

Макарский-супер!!!

[karlo8320]

это комп поет,а не этот пудель.

[kollerman15]

Fajny :)))

[JulAnuk]

что за фильм?

[Piper3004]

@JulAnuk etot film nasiwajetza veer und zaara

[OksanaBollywoodtime]

@JulAnuk , это Veer Zaara (Виир-Заара), индийский фильм

[mushka09]

veer zara

[Craft2005]

Пережал связочки и в носик все спел!

В целом неплохо , но компьютер? Поеть???

Вот в чем вопрос!?

[florakavel]

Bien! Comment il s'appelle?

en tout cas je le comprend mieux que Charles Aznavour en russe!!

[FSPersephone]

Anton Makasrskiy

[MlleNurgul]

la chanson s'appelle l'amour eternel

[florakavel]

Salut, j'ai le disque chez moi et en français la chanson s'appelle "une vie d'amour" ; ))

[MlleNurgul]

salut, oui, je l'ai traduit directement)))

[MsBandidas]

а я обожаю макарского! он пупсик.. голос супер плюс антон симпампунчик

[RedGella]

а мне Макарский не нравится внешне вообще, "евреестость" еще никого не красила. Когда только появился на экранах более менее симпатичный был.

Да и голос только малолеткам нравится. Для нашей эстрады сойдет.

[gardenia1950]

Прекрасный клип

[fellazzio1]

И посмотрите на себя, погрязли, в блядстве и прочих пороках....И что? Песня и история красивые? Подонки....Вам это не светит....