odecha

[IBKTB]

this is my fav song from mano suave. i like the whole composition with hebrew words and farsi music.

[4434ys]

אני שומע אותה ברצף כבר שנה לערך ,וכל פעם היא מפתיע אותי עם החיבורים המופלאים שהיא מצליחה להוציא ,עם כל אומן ,טורכי,פרסי,לדינו,ספרדי,ומי יודע עוד אילו חיבורים יפים היא תוציא לנו ?

[Banshee022]

could someone please tell me what does "Odecha" mean?

"Lord" is it?

[kzarva]

I will praise Thee, or I shall give thanks to You ...the You being G-d.

[mahakrishna]

diger ses Azeri asıllı İran'lı neyzen Amir Şahsar'a ait.

[ortakoytaksim]

yani farsça mı o kısım??

[melisa0008]

bence cok güzel bir muzik ya arkadaslar muzik evrensel degil bakmayalim kim nereli nasil biri kulagimiza güzel bir tin geliyorsa onu dinleyelim bence cok güzel bir melodisi var kadinin seside güzel sanki bizim agitlari animsatiyo .........

[mahakrishna]

yahudi, türk, ispanyol karışımı biri Yasmin Levy .. Türklüğü babasının (ve sülalesinin) Türkiye'de doğmuş olmasından kaynaklanıyor. Bir "Seferad" yahudisi. 1492'de Hristiyan katliamından kurtulan Yahudilere kucak açan Osmanlılar tarafından Selanik, Istanbul ve Izmir'e yerleştirilmiş yahudilerden yani. Seferad müziği bu sebeble yahudi, türk, arap ve ispanyol ezgileri taşıyor. Her ne kadar tartışmalar devam etsede bizim "Katibim" türküsüde bir seferad şarkısı. "kutsal şebt" idi sanırım adı.

[eytan8888]

Pliiiiz someone who understand this langage (wich is it?), post a the lyrics with latin alphabet!! plizz

[proxiproxi]

it's hebrew!

odecha

odecha ki anitani

vat'hi li liyshua

odecha ki anitani

even ma'asu habonim

hayta l'rosh pina

[sandancenter]

si tu peu traduire en francais o en el espanol .Merci Daniel Romania

[pep27]

This is the English translation

I shall praise thee, for thou hast answered me

and thou shalt be my salvation.

The rock the builders rejected became the cornerstone.

This is G-d's doing, it is marvellous in our eyes.

This is the day that G-d created

we shall rejoice and be glad today.

Please G-d save us

Please G-d give us success

[tomasanderson1979]

gercekden tebrik ediyorum hayran kaldım muthıs bır ses

[tiyatrogreyfurt]

bu ne yaaaaaaaaaaaaa.yuhhhhhhhhhh. nasıl bi sessin sen