Juste un petite correction à de magnifique montage, Álvaro Uribe n'était pas l’ambassadeur mais le présidente de Colombie, ce qui explique la ligne qui suit "Le fascisme c'est la gangrène de Bogotá jusqu'à Paris" qui était , dans la version originale "À Santiago comme à Paris". Renaud a aussi..
... adapté le nombre de "prétendants au trône" en fonction de l'augmentation de la population française (40 millions en 1973 quand la chanson fut écrite - et interdite d'antenne!)
Evidemment que Renaud parle de mai68... il dit que les gens sont aller voter pour l'ordre et la sécurité, c'est ce qui c'est passer en mai 1968, a la demande de De Gaulle, alors au pouvoir... il n'y avait pas d'élection en 1871 Mr Joranwen, faut réviser un peu sont histoire...
tres bonne explications ,manque peut etre une ligne expliquant qui etait Jean Moulin, mais bon on va pas faire le difficile, lol, bravo a toi et merci d'expliquer les paroles
J'écoute Renaud depuis tout petit et autant en grandissant beaucoup de choses s'éclairent pour moi dans ses textes, autant j'avais besoin de cette vidéo pour tout saisir dans celui-ci! Merci ;)
BONJOUR h t t p : / / r e c h e r c h e . sitego.fr
Je vous propose une activité a domicile sans stock juste en faisant de la pub en parlant à vos voisin collègue par internet téléphone je suis dans une équipe très dynamique.il y a des réunion de démonstration et de formation plusieurs fois par semaine. SI VRAIMENT VOUS ÊTES MOTIVES IL Y A LA UNE RÉEL OPPORTUNITÉ A SAISIR. VOUS SERAI AIDEZ ET SOUTENU MAIS LE TRAVAIL C EST VOUS QUI DEVEZ LE FAIRE POUR INFO CONTACT levant.pascal@gmail.com
Moi aussi perso car j'adore Renaud et surtout cette chanson qui evolut constament. Il ne peut pas chanter cette chanson sans la remettre a jours car elle sera obselette et ne voudrait plus dire grand chose si ce n'était pas le cas.
Deja dans cette version il y a une choses qui n'est plus valable quand il dit "La guillotine chez nous aussi ca paye encore", cette chanson a été ecrite en 1975 et la peine de mort existait encore en France jusqu'en 1981 alors que ce n'est plus le cas.
les parole sort du raciste et d'une insulte a la France je préfère la version original
teuf521 4 days ago
guillotine marine le pen !!!
trickou51 2 months ago
Juste un petite correction à de magnifique montage, Álvaro Uribe n'était pas l’ambassadeur mais le présidente de Colombie, ce qui explique la ligne qui suit "Le fascisme c'est la gangrène de Bogotá jusqu'à Paris" qui était , dans la version originale "À Santiago comme à Paris". Renaud a aussi..
ricardoabdahllah 2 months ago
... adapté le nombre de "prétendants au trône" en fonction de l'augmentation de la population française (40 millions en 1973 quand la chanson fut écrite - et interdite d'antenne!)
ricardoabdahllah 2 months ago
Evidemment que Renaud parle de mai68... il dit que les gens sont aller voter pour l'ordre et la sécurité, c'est ce qui c'est passer en mai 1968, a la demande de De Gaulle, alors au pouvoir... il n'y avait pas d'élection en 1871 Mr Joranwen, faut réviser un peu sont histoire...
yannky46 3 months ago
MARRE DE LA PUB SUR YOUPUB
75yakuza 3 months ago
Mais depuis, la peine capitale a été abolie. Il a réadapté le texte par rapport à aujourd'hui, mais ça reste fort et vrai.
DemonicLonewolf 3 months ago
sur la version original c est "la guillotine fonctionne encore"
frankallain35 4 months ago
tres bonne explications ,manque peut etre une ligne expliquant qui etait Jean Moulin, mais bon on va pas faire le difficile, lol, bravo a toi et merci d'expliquer les paroles
karaemoi 4 months ago
Que du vrai dans ces paroles
HassChleuh 5 months ago
J'écoute Renaud depuis tout petit et autant en grandissant beaucoup de choses s'éclairent pour moi dans ses textes, autant j'avais besoin de cette vidéo pour tout saisir dans celui-ci! Merci ;)
alespineux 5 months ago
Excellent! Merci
Vanessa2001Matiss 6 months ago
j'adore merciii, toi Johann et Renaud...
MrZardi 6 months ago
This has been flagged as spam show
BONJOUR h t t p : / / r e c h e r c h e . sitego.fr
Je vous propose une activité a domicile sans stock juste en faisant de la pub en parlant à vos voisin collègue par internet téléphone je suis dans une équipe très dynamique.il y a des réunion de démonstration et de formation plusieurs fois par semaine. SI VRAIMENT VOUS ÊTES MOTIVES IL Y A LA UNE RÉEL OPPORTUNITÉ A SAISIR. VOUS SERAI AIDEZ ET SOUTENU MAIS LE TRAVAIL C EST VOUS QUI DEVEZ LE FAIRE POUR INFO CONTACT levant.pascal@gmail.com
PULSAR91170 7 months ago
très bonne vidéo! bon montage!!! merci Johann et surtout merci Renaud..!!
Et même si il a changer les paroles, le discours reste le même, le message est le même!!
jmleoufdemalleray 8 months ago
@jmleoufdemalleray
Merci a toi ;)
johann92150 8 months ago
@BIBIOUful
Oops j'ai cru entendre "la guillotine ca paye encore" merci pour ta rectification ;)
Bon je ne vais pas refaire la vidéo pour un mot ;) on va laisser comme ca ;)
Merci en tout cas pour ta rectification :D
johann92150 9 months ago
Comment removed
eddy35400 2 months ago
@johann92150 Petite rectification, c'est précisément : Mais ils oublient qu' la guillotine , Chez nous aussi ça plaît encore . Cordialement, Eddy .
eddy35400 2 months ago
que ce soit la première ou la seconde version , je les adore toutes deux !!!
giniered 9 months ago
@giniered
Moi aussi perso car j'adore Renaud et surtout cette chanson qui evolut constament. Il ne peut pas chanter cette chanson sans la remettre a jours car elle sera obselette et ne voudrait plus dire grand chose si ce n'était pas le cas.
Deja dans cette version il y a une choses qui n'est plus valable quand il dit "La guillotine chez nous aussi ca paye encore", cette chanson a été ecrite en 1975 et la peine de mort existait encore en France jusqu'en 1981 alors que ce n'est plus le cas.
johann92150 9 months ago
@johann92150 mais bon , nous lui pardonnons ; )
giniered 9 months ago
c nul les paroles qu'il a changé
gregcarolo 10 months ago
@gregcarolo c'est vrai ça fait bizarre quand on connait la 1ere version par coeur, ça ma fait bizarre aussi
johann92150 10 months ago