Added: 4 years ago
From: folker84
Views: 193,437
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (501)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • No entiendo por que la cencura!, Quien me explica?

  • BENOOO S PARA TI O.o D: MIEDOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

  • no recuerdo en que capitulo oi esa cancion pero la oi

  • Por que muchos personajes de dragon ball z en otros diomas tienen voz de mujer? xD por ejemplo goku y bardok en japones tienen voz de mujer y en ingles freezer

  • como yo me baje dragon ball sin censura? en japones con subtitulos y em no sale esa cancion en japones ni nada S:

  • DRAGON BALL EN CATALÀAA MANTIENE LAS CANCIONEEEEEEEEES

  • puede ser

  • Debo aclarar que en el episodio 76 de dragon ball, cuando Goku gana el torneo de Uranai Baba, bulma le explica al abuelo Son Gohan como conocio a Goku y en esa parte aparece la cancion Persiguiendo Sueños, eso si, en japones, eso es al menos lo que recuerdo.

  • la Cansion de es el chileno Alvaro Veliz

    

  • Ta bn

    

  • la canción de Bardock no tiene punto de comparación con la censura, ni un mas mínimo de comparación, para mi es la mejor de todo Dragon Ball , transmite muchas cosas, sumada la adrenalina de cuando Bardock se manda contra todos, y ademas es una de mis canciones favoritas en mi móvil,....

  • muy bueno

  • En mi época yo vi todo dragon ball, z, gt y ovas sin censura y cuando vi ese episodio pensé que dragon ball terminaría

  • los gringos y sus tonterias(aun no se que le han visto de rock a dragon ball), creo que fue un milagro que no cambiaran el soundtrack de dragon ball z kai, solo miren esto /watch?v=XR46WbmYFyQ o.O

  • amo Persiguiendo Sueños. si puedo voy a ver si pongo la canción completa con letra

    PD: el video es muuuuuyyy bueno

  • la voz dde freezer en ingles es la de una anciana que horror jeje

  • Hijos de puta! lo cambiaron todo (te apoyo que la musica japonesa de bardock es un hit)

  • malditos censuradores u.u esas canciones le dan mucha vida a las series

  • hola

    amigo, yo tengo dragon ball latino y audio original, japones

    y la cancion empieza en el minuto [2:19] hasta el minuto [3:52]

    esta no fue una censura intencional, fue casual ya que aun no habian traducido la cancion [Persiguiendo sueños], y como el tiempo ya se les venia en cima decidieron pasar el capitulo sin la cancion, no se el motivo por el que no le agragaron la cancion despues....

    saludos

  • Lo de la censura debe ser porque toei no tenía disponible la cancion instrumental para que Intertrack hiciera la traducción. Es igual cuando Gohan se enfurece que no hay canción, Intertrack prefirió dejar sin musica a dejarla en japonés, debe ser porque querían que todo estuviese traducido.

    Por ejemplo para la versión en Catalán están traducidas y dobladas todas las canciones, inclusive la versión completa del opening de DBGT que se agrega en el último capítulo.

  • En la versión gringa de todas formas cambian TOOOOOOOODO xD

  • bueno siendo un fan de bardock y ke soy otaku mi opinion es ke los estadounidenses cagan todos los animes bardock theme es una de mis canciones faboritas la ke pusieron hay es un rock and roll musica de aya y la verdad yo creo igual parami eso es una censura

  • como sera que ns perdemos de todo por culpa de la censura

    porque nos cagan las series .__.

  • es porque akira toriyama lo quiere hacer mas real y porque los mexicanos quieren haccer sus propias musikas legales

  • NO MAMES YO ME ACUERDO QUE VI LA DEL PADRE DE GOKU SIN LA SUPUESTA "SENCURA" ADEMAS TODO CAMBIA SEGUN EL PAIS AYB ASI SE MAMARON KITANDO LA ROLITA DE EL EPISODIO 30 ME ACUERDO BIEN DE ELLO Y ESO QUE VI EL CAPITULO EN 1995

  • Cual es tu fuente

  • version japonesa siempre sera mejor

  • de donde eres por ke yo si eschuche esa cancion en ese capitulo

  • muy interezante ^^

  • la verdad pienso que la banda sonora gringa es mejor es fuerte asi como la escena

    

  • a mi me parece q soloo es edicion de musica, en la Japonesa eligieron una y en la americana tomaron otra... no la "censuraron"... ya un poco paranoide el pensar q todo es censurado...

  • Existen 2 versiones de la primera pelicula de dragñ ball, yo vi la parte no censurada en audio latino.

  • @revolucionbelta tienes razon compañero yo tengo las dos pelicula s con su melodia

  • Otra tontera a igual, es pokemon, acortan el opening, cuando en el japones dura más de un minuto, lo que se espera de un openin como debe ser. También le cambian el nombre a la temporada, acortando su canción.

  • eso no es asi! esa cancion no devio haber estado ahi nunca y no se de donde sacaste eso... (deja que me explique) me encanta la cancion y si podia haber estado no arruinaria la escena para nada. perooo........ nunca estuvo y nunca la censuraron! ES MENTIRA im biggest FAN of dragon ball of all times (dispuesto a cotestar preguntas) nada wikipedia info de primera!

  • en mi pais si la transmitieron con la banda sonora y empieza en donde goku se golpea la cabeza

  • hola yo odio cuando censuran la banda sonora el lo q mas odio

  • el doblaje latino el mejor y el que le sigue es el japones, nose porque le ponen musica de mierda a la serie los gringos asi como el budokai tenkaichi 3 lo prefiero mil veces japones ;)

  • hastal el viejo de goku tiene esa voz marikona (original) ¬¬

  • los gringos cambian casi siempre las bandas sonoras! no se porqe! en digimon lo hicieron en las digievoluciones! no se xqe las cambian! son pendejos!

  • Los gringos hacen eso por lo que hubo contra Japon.. demasiado racistas.

  • hahaha el principio me sono como thunder catsXD

  • ok ahora t contare algo... el tema se llama dragonball densetsu.... suena en dragonball en el episodio 76 cuando goku termina d pelear con su abuelo songohan, solo q suena una parte del tema y nada mas entre unas escenas d recuerdo... pero la verdad me sorprendiste con tu novedad yo no la sabia, nos vemos

  • Por eso siempre cuando veo dragon ball siento que le falta algo......pero aun asi la edicion latina es la mejor

  • el papa de goku, cabron igual que el hijo, puta que vergon....!!!!

  • hombre olvidate de la version americana ellos castraron todo el ost , todo en todos los capitulos, no dejaron pisca del original

  • Simplemente, la cancion era demasiado comprometedora. Se habria almacenado en el subconsciente para luego actuar de forma automatica con acciones positivas tal como lo dice la cancion. Obviamente no seria del agrado de los manipuladores tener una raza humana despierta y conciente. Para que les serviriamos despiertos? para nada... De hecho este tipo de animes siembran la semilla del pensamiento negativo a gran escala. Nos han estado preparando psicologicamente. para que? Mira a tu alrededor...

  • Este es un planeta donde nosotros somos los esclavos... Es una larga historia pero la evidencia esta presente por todas partes... Quitaron la cancion por la sencilla razon de que afirma la verdad mas grande acerca del ser humano... Podemos lograr lo que deseemos una vez que funcionen los 7 chakras principales que tenemos y son la interpretacion oculta de las 7 esferas del dragon... Asi sera, resurgira en este mismo lugar, un milagro incrustado en 7 esferas (chakras)...

  • Maldita censura sin sentido, solo por que la canción no es de origen gringa la quitan, subnormales.

  • La canción en la serie la canta cuando Uranai Baba le presenta al peleador misterioso en el torneo del infierno a Goku, tenia la mascara de conejo y cuando se la saca era el abuelo Gohan con la aureola, era el primer muerto que aparece resucitado, Goku chiquito lo abraza y se pone a llorar, emotivo el capitulo, claro pero la canción la ponen en japones cuando tuvo que haber sido en español

  • Que buenos datos recopilaste amigo, gracias ya bajé las canciones y formarán parte de el repertorio que tengo de Dragon Ball.

    Saludos y sigue adelante.

  • a bardock se la suda que le agarren unos 84 o 96 guerreros, el sigue volando y metiendo hostias. Asi debe ser, joder! Ya podian motivarse asi con los que censuran lo mejor del anime

  • la censuraron porque no dejan las canciones en japo

    pero cuando goku va a luchar contra la patrulla roja la pasan pero en modo karaoke ya que nunca hicieron traducciones oficiales en intertrack porque solo aparecen un solo capitulo y en esa epoca no se usaba poner de fondo los temas en japo

  • Q CANCION TAN MALA!

    ES MEJOR SIN ESA TONTA MUSICA, CON GOKU BASTA

  • esa rola me cuajaba cuando tenia el cassete se la bolaron por averla quitado con razon la escena estaba muy callada nomanches

  • chale con la sensur, se pasan ...

  • no la censuraron o.o

    por que la conosco entonces

    se me hace que solo la quitaron para que se quedara mejor segun ellos o.o

  • por que cuando en las series japonesas gritan suena que los personajes tienen un orgasmo ? :S

  • no censuraron nada. ese tema es el ending de la pelicula aventura mistica

  • la version de dragon ball z gringa en mi opinion es una mierda, la musica no encaja para nada y las voces algunas son muy malas como la de freezer...

    aparte censuraron todas esas buenas canciones, como la de la escena de bardock y la del intro cambiandola por unas mierdas sin ritmo y mal hechas

  • nooooooooo!!! por dios!!!! la voz original de Bardock en japones es horrible, el chavon se ve super rudo y tiene una voz terriblemente chillona de marica, q hijos de puta me quedo con las voces latinas.

  • En donde encontraste este vídeo con la canción???

  • le quitaron todo el feeling

  • la voz de freezer es la misma de kurotsuchi mayuri el cientifico loco ese de bleach

  • ESA ES LA VOZZ DE GOKU????????????

  • los gringos si o si tienen que tocar las cosas y cagarlas , el soun track gringo parece el de terminetor 1 y es una mierda

    buen video men!!!

  • de la chingada las rolas gringas... pinches estadounidenses pendejos, como la de Dragon Dragon rock the Dragon, no ma eso qué, pobres pendejos...

  • Ya veo de donde los creadores de south park hicieron parodia de una cancion en japones, se parece un poco

  • es una buena cancion y no le veo nada de malo

    por que la censuraron ???

    perdonen mi ignorancia

  • no me importa si en verdad no va hay la cancion.. si casca (queda) de poca M....

  • Amii me gustta sin canciion xDD

  • Que buenisima calidad compa!

  • Los gringos hacen lo mismo con todas las series, es cosa de escuchar por ejemplo la banda sonora de Digimon, la versión gringa es pésima y le quita toda la emoción a escenas como la primera aparición de Angemon... tuvimos suerte de que el doblaje latino mantuviera la música original.

  • yo he visto el video elkofmaster

  • La voz de Bardock en japones no se oye nada imponente! hasta risa da! lo mismo para freezer en la version estadounidense! jajaja!

  • Nada que ver.... esa cancion no iba ahi en esa escena!! ese soundtrack es para un opening o un ending no para una escena!! Me parece que es una suposicion lejana!

  • basta de censura gringos de mierda

  • esa cancion la tengo en un cassete de los antiguos jaja de esos que habian que retrocederlos con un lapiz jaja venian mas canciones, algunas de yamtcha y ten en fin hartas que jamas vi en dragon ball

  • es verdad.. . ¬¬# q corajeee cuando censuran . . n_n al menos io cuando vi la peli bardock vii i escuche esa escena con la cancion oriiginal . . suenaaa mucho mejor q la "gringa"

  • Al igual que la pelea de yamcha y ten shin han no hay musica lobo solitario

  • yo pienso que la musica original, son emocionantes, pero la voz original de bardock no da con la figura de unj hombre fuerte, mejor esta la de ingles que le da voz a la real figura de bardock, pero el soundtrack debio ser el orriginal tiene mas emocion

  • T_T Bardak todo un héroe! T_T!

  • no entiendo xq la censuraron le keda perfecto con la musica!!

  • Pues debio ser censurada en latinoamerica... aquí esta canción la he visto mil veces, en catalán y en castellano... (PD: que cutres sois usando el Loquendo, joer xD)

  • saben algo la musica de la version gringa casi me hace vomitar,aguante la original gringos putos envidiosos de mierda,el anime es unico

    el anime se mira y no se toca

  • La voz de Goku en japonés parece de un niño de voz aguda.XD.

    En mi opinión es mejor la versión sin música en la escena de la nube voladora, creo que la canción tiene un ritmo demasiado acelerado para una escena simpática y que la música cantada no encaja muy bien fuera de openings y créditos. ;).

  • De donde yo soy de mexico casi no sensuran nada es muy raro que sensuren me alegra ser de Mexico en ese aspecto :D

  • la muerte de vardock es epica

  • la voz de bardock y de goku se escuchan bien chistosas en japones jajajajaja

  • el de bardock no lo censuraron en argentina la cancion siempre la escuche

    gringos putos censuran y encima es horrible las canciones que reemplazan

  • q mierda en ingles xDD

  • pinches gingos, como cuano kitaban los monologos chingones ke se abentaban los personaje y ponian sus mamaas de sonios e pajaritos e-e

  • solo dire que es estupido que se le quitara la cansion

  • pinches madres censuraron  una cancion chingona

  • ¡Gracias Por La Canción! :D

    (Y)

  • Si tan solo fuera soundtrack seria genial (:

    

  • no le veo nada de malo a la musica, no tien logica el cambio o extraccion de la misica, al principio pense que las cancion tenia algo rarro o que insitavan a la violencia o algo asi pero no, la cancion la da mas vida a las esenas.

  • no le veo loguica a estas sensuras pense que la cancion tenia algo rarro pero nada, la cancion la da mas vida a las esenas

  • en el episodio 76 cuando le enseña goku la esfera de 4 estrellas a su abuelo son gohan

  • todas las escenas pasan de mundanas a épicas con solo agregar el tema de fondo

  • los gringos le agregaron voz a freezer cuando ni este tenia que hablar, hasta le cambian escenas por ejemplo cuando se convierte en super saiyajin sale freezer diciendo Wha, What are you? y eso no es original le agregaron y se puso todo diferente

  • no mames!!! existe CD soundtrack de dragon bal!!!! ajajajaaaja

  • la canción de Bardock es lo máximo io la utilizo para hacer futting

  • gringos pendejos quitaron la mejor cancion de dragon ball solid state scouter

  • @kaoz616

    que gringos ni que nada, en la serie de dragon ball ellos no tuvieron nada que ver, otro mas que no sabe nada

  • porq la cancelaron

    

  • insisto esa cancion en la escena de bardock (la japonesa) sale en el dragon ball shin budokai 2 de psp

  • @Chaosman1996 cierto yo tambien tengo el budokai y tiene esa cancion

  • la cancion esa del bardock sale en el dragon ball z shin budokai de psp

  • freser tene la voz de jirayya

  • @YaHiKo72 y la de capitanazo de la caza de los dibujos

  • ºtenia dos naranjas en la boca

  • jaja bardock en japones parece una vieja

  • jaja yo digo que esta mal que censuren las canciones por que eso les da mas emocion , entonces a ellos les gustaria que censuraran sus caricaturas , por cierto la voz de freezer en estados unidos se oye como de anciana y en japon de hombre fuerte por eso la voz de mexico es la mejor ,por ultimo la cancion de cuando bardock va a matar a freezer se oye muy bien :D

  • pero si con la cancion se oye muy padre malditos deberian de dejar todo como fue creado por k no se censuran el sus caricaturas feas que crean ellos o mejor k censuren su put* cul*

  • no entiendo porqué mierda la censuraron si se escucha bien y no dice nada malo

  • se come las naranjas contodo y cascara, que ruda xD

  • no, estas mal tio, yo lo vi el original y no tiene musica de fondo, ademas la musica no la sensuraron en mi pais, Peru, yo crompraba sus discos des de el 95 y normal se escuchaban en todas partes incluso en la tv.

  • La verdad no hay como Dragon Ball y Z hasta la lucha contra frezzer, el resto de la serie es una mierda.....

    Pero nunca olvidare las grandes hemociones que me brindo de pequeño, porq se fue Goku?? nooo!!! jejeje

  • 1:30 Al parecer es mas importante la esfera que la vida de goku XD

  • Tal vez no fue censura, no tenían los derechos de la canción.

  • la cancion de bardack se oye chida jejeje

  • son mamadas de las televisoras esas censuras tan idiotas -.-

  • yo me compre el dvd de esa pelicula en audio latino y si tenia esa cancion

  • que excelente es esa cancion, el interprete es Alvaro Veliz!

  • minuto 3:42 GRACIAAAAS!! Jajajajaja

  • que raros son los doblajes mexicanos

  • me imagino que esa tonta censura con por las palabras en ingles ¬¬" si es eso que estupides

  • Friiiiiizaaaaaaaaa!!!!!

  • amo ambas versiones ^^

  • sigo sin entender a la censura mexicana

  • Que censura Tonta se ve mucho mejor con la musica

  • Censuraron una linda canción...

    

  • @MellaRubi95 pero porque la censuraron ?

  • buena cancion, me parece que la escuche alguna vez.

  • desde luego la cancion de Bardock es

    mucho mejor que la basura que

    pusieron los estodounidenses

  • Esa cancion la tenia yo en el soundtrack!!! amo esta cancion desde mi infancia!!!!

  • ODIO A LOS GRINGOS

  • los gringos no tienen nada que ver, dragon ball se tradujo directamente del japones.

  • ahhh brdock el mejor personaje ever!

  • NO TE PREOCUPES POR LA CANCION YA QUE en URANAI BABA cuando el bulma le cuenta al ABUELO GOHAN toda las batallas de goku AHI SI SUENA LA CANCION que esta chevere y esa no esta censurado

  • si, la verdad suena mejor con rola, sin ella se oye como aburrido... como con hueva, por eso ahora prefiero Kai, el sountrack nunca falta, y en BDZ había mucho espacio que sólo se escuchaba el viento o a´si, que heuva

  • las voces gringas se escuchan muy maricas

  • Yo creo que si cada vez que hagamos cosas asi valienets o muy buenas que nos pongan musica seria lokaso y la vida seria mejor =D

  • que fea voz la de freezer en ingles

  • @TheMartinius2010 La voz de Freezer en ingles la hace una vieja. Mejor la voz en japones y excelentisima la latina.

    SALU2

  • @jerecillo91 Supuestamente porque lo hacen ver como un gay.

  • @jerecillo91 si es verdad

  • @jerecillo91 si es verdad

  • @jerecillo91 si claro la hace una anciana

  • @jerecillo91 si claro... la version latina sencillamente es la mejor... transmite mas emocion y la voz q hace freezer es recontra elegante y fresca.

  • @jerecillo91

    La voz en japones tambien la hace una mujer salame hijo de puta, que te haces el que sabes

  • que fea voz la de freezer

  • porque no solo dejan la musika original, no entiendo el pork de la censura de la musika, sino hace ni un daño y no tienen nada de malo...asu porque son asi!!!!!!!

  • Laura Torres es la que hizo el doblaje de Goku pequeño...en DB GT, no pudo volver a interpretarlo como en DB....parecia más un Gohan

  • USTEDES ESTAN MAS PREOCUPADOS EN LAS CANCIONES QUE NO SE DIERON CUENTA DE UN ERROR PS AMIGOS MIREN EN EL MINUTO 6:57 Y EN EL MINUTO

    7:07 RESULTA QUE LAS MANOS CAMBIAN DE COLOR NO SABIA JAJAJAJ xD!!!

  • m.... hola mijin mu interesante tu video pero es verdad por que la cosa es no modificar nada y peor censurar algo de nuestros animes favoritos y esa verdion de ESTDOS unidos es un asco acomparacion de la mexicana ya que la cancion le acompaña bien en la vatalla con los soldados de frizer jejej saludos!!!!

  • En mi opinion la musica esta buena pero la letra es pesima, demasiado infantil, pero quisas este bien yo lo digo desde mi punto de vista teniendo en cuenta que tengo 23 años, ja. Y en cuanto a la esena de Bardak los yanquis siempre hacen lo mismo, se creen que poniendo una guitarra electrica aumentan la emocion... Pero creeo q lo mejor es mirar el anime original con el idioma japones......(Argentina)

  • la primera parte de dragon ball me gusta mas, sin la musica...

  • cada país modifica la seria como quiere, mira, en castellano para toda España no tiene la canción, pero la adaptación en catalán, si que la tiene, es la misma pero con letra en catalán... mas o menos empieza donde tu la has puesto, pero cuando sale el narrador se escucha mas flojita para k se le escucha al ombre hablar (esta claro), y bueno cuando cojer el radar y habla ahhi ya se corta la cancion, con un fundido de salida

  • FOI POS USA ESTRAGAM TUDO .TODOS ANIMES ^SAO CENSURADOS estralhacado. por isso assisto ON-LINE e ORIGINAL COM LEGENDAS (ate aprendder Japones :) )

  • Aqui no brasil na 1 X qe passou com o audio e os sons.. depois cortaram.. da nada TEnho TDOS os CDS OSRde DB. DBZ e DBGT

  • ke voz de puto ke tiene bardock en doblaje japones

  • Esa canción es del anime de Dragon Ball?????

  • no mames el doblaje gringo es una mierda freezer habla como mujer y zarboom habla como ingles

  • pues la verdad es mui normal q les kiten la banda sonora en algunas partes del programa por que según ellos es para mejorar la calidad

    por si no saben a q me refiero por ejemplo:

    la mezcla de la banda sonora con el sonido de la voz de gokú depronto muchas personas dirian q si está bien como otras dirian q la musica no deja escuchar

    si me ago entender? otra cosa q anexar por eso se agregan aora osundtraks para evitar la mezcla de vocez (: pero iwal gracias por el aporte

  • ahhhh es verdad con la musica cobra un sentido diferente la escena, increible

  • exacto pinches gringos pendejos

  • los estadounidenses siempre cambian TODA la musica poniendo su muscia de mierda hasta inventan un Opening DE MIERDA

  • no entiendo por que lo sensuraron

  • jajajajaja, eso no viene por la censura, en españa pasa lo mismo, pero en valenciano y catalan estas canciones están, el problema está en que las empresas encargadas de doblar las series a veces no se molestan en TRADUCIR las canciones y pasan de hacerlo, de todas formas hay que dar gracias de que no hicieran como los yankis que cambiaron toda la banda sonora incluyendo los openings y endings.

  • yo alcanse a ver todos los episodios de todas las sagas en toonami sin sensuras

    esebto claro las que si sensuraron desde el prinsipio XD

    tambien me toco ver la version original de bardock con la cnasion en japones

    asqui en mex

  • yo vivi una epoca ne donde draogn ball tocaba los calsones de bulma sin sensura yo lo vivi grasias a que nasi en esa epoca (repeticiones en cartoon network)

  • huy que rechimba de cancion !!! .. y de hecho nunca la escuche en la serie ... pero en el casette del y el CD que habia salido ... hay otros que tampoco se escucharon ... al menos en la version latina ... excelente cancion ... el solo de guitar !!! ufff y la letra pareciera decir cosas buenas ... a mi me hacia sentir una chim$%& !!!