dbsk sings malay song.3gp

[peminatbolaklate]

indonesial is a country that emerge from pirates of caribbean..the one with cuttlefish face..

[GamerzMalay]

long time ago when the year 1700-1800 the indonesia is part of malaysia but when come the birtish of shti (syarikat hindia timur ingerris) come the take all the malaysia belonging and they leave the indonesia alone and indonesia independence first!

[bepopxxx]

@GamerzMalay you wrong then why belanda exploitasi indonesia

that independence !!

cheer mate

[shirynnn]

both our countries sing this song. please stop already everyone. do you see european countries fighting over 'mary had a little lamb' or 'twinkle twinkle little star'? it doesn't friggin' matter. we're all asians here. we should be standing as one rather than wasting our time arguing over who owns this bloody song or who is better. indonesia and malaysia BOTH are beautiful countries.

[berry1897]

indonesia ni larr...keje korang kebas benda Malaysia je.dah la dtg keje sini x de permit..kalo miskin sangat keje je la kt Singapore jadi tukang basuh berak ke...tahun 2050 nanti korang nk ckp Malaysia ni korang punya pulak...apehall laa...blajar history la weii.negara je besa tapi x maju2..

[Miralex0315]

really~ you guys who bashing to another really didn;t know the history between Malaysia and Indonesia~ just some idiot person that declare everything , jeez~ what happening in the world we asian couldn't as 1Asia~ we're asian right ? most of white or black people jealouz of us. + why need to fight

[whyfi]

The person who started the fight should go to the library and study the history of South East Asia. Those who provoked anger and hatred, pray. Those who discouraged, congratulations. The world will be a better place if there are more people like you =)

[naduuu97]

dont understand y these indo people being so immature. LOL

[izwanshahkot]

indon cool . bandung cool , malaysia rock . i love you malayindonsia

[PDownloader90]

@izwanshahkot you are right.... :)

[blueflybeary]

Cant all of u stop fighting? why dont we share d song as how we share d earth? blaming one another will not solve anything but will cause more problem to both country.. so, jgnlah menyumpah seranah antara satu sama lain, what u said is what u are..

[LolaMiyabi888]

Orang MALAYsia kena tahu, BODOH itu INDONesia dan INDONesia itu BODOH!!! Jangan bergaduh dengan mereka ini, nanti mentaliti kita jadi begitu!!

[Slogapower]

What malay song did Junsu sing?

[MissSimpleSJ1]

Susah kalau ade negara yang ade persamaan dari segi bahasa dan budaya ni...SUCKS!!

[dynamite245]

ape2 la...kolot sume...

[MeWonderpets2]

da lame x dengar lagi ni~~ XD cuTe JUNSU .>.<

[WhatASUSA43sCanrun]

korang amik lah semua indon..... ambik2....... memang rakyat x matang

[WhatASUSA43sCanrun]

haha... lepas ni Indonesia xnak claim KLCC kew??? mne tau tu korang punye kew???? hahha

[mysoul112]

@WhatASUSA43sCanrun

huish.. tak tau ke KLCC tu diorang mmg dah lame claimed cakap kite tiru bentuk borobudur diorang. kalot sangat haih. sampai kicap pon indon nak claimed. amek la kome. teman

[mrankhrm]

faham2 je la, org indonesia suka klaim dari org malaysia. diorang berani sebab negara diorang lebih besar je. same gak lah cam negara china, amerika ngan russia buat kat negara lebih kecil kat dunia ni.

[AegyoB2ST]

aigoo..... kita pon x pst kan dia nyanyi lagu negara mn skang ni. walau di translatekan pon tngk la bhs mn yg junsu tujukan bhs mn? melayu ke indon ke.... kita x tau.... jgn bergaduh la syg oi....lg pon kita sm2 mnt diakan?

[ainiabdullah93]

i'm malaysian,, tapi tak pernah dengar pon lagu ni,, hahahaahahahaha

[Fasyiralovewestlife]

Hey, what's wrong with you all huh ? Balik balik fight. balik balik fight. I dont understand why Indonesians are always like that to us, Malaysians.. Are u kinda jealous wif us ? Alright, everything is yours, indonesians. Anyway, ny baru at dunie, belum smpy akhirat. I'll just keep my mouth shut, taknak se-geng dgn indon kumpul dose kutuk kutuk.

[syazleensungdiana]

fighting about country over this song ? LOL . so immature .

malaysian and indonesian have a kinda same language, even malaysian can understand indonesian and indonesian can understand malay language . maybe , there's a bit misunderstanding here.. idek this song was malay or indonesian song . because i've heard this song was been sing in both country . OR maybe this song is both country own . be happy . no need to fight huh ? the minister wont gave u money about fighting in here . -OUT-

[lovelady017]

It is one of Malaysian Scouts song :D

[lebatnyeujan]

i think the song is actually like this:

di sini senang, di sana senang

di mana2 hatiku senang

buat apa susah buat apa susah

susah itu x ada gunanya...

[gary8064]

i dont understang waht he was singing...not agood song..

[yuQatouch]

SORILAH , malu deee kalau dbsk faham . dua dua negara pun tak matured

[ourworldfancalista63]

Aiikk... npa plk nk... gado plk... paduli lha bha tue... lgu tueh dri malaysia kha apakha indon... salkan NO NEED TO FIGHT DEI DEI DEI DEI...

[MissMongJinkiGirl]

igtkn junsu nyanyi lagu bahase sanskrit... LOL

indon ni... krg aku bom kn penempatan2 pekerja2 indon yg berselerak kat malaysia ni.. dtg negara org cari rezeki x reti nk brterima kasih langsung...=.=

[amnifilzah]

indonesia sucks!

[TheDigiegg]

thats why i hate INDON!!!!

[superweirdme]

okay indonesian! everything is yoursssss,LOL

[fareeznadzmi90]

GUYS, stop arguing at each other. we dont even care and pleaz for the god sake stop repeating the same post.

[farahraihana]

lagu ape ni?

[craziezzgirlzz]

Oh wait....This is video is about DBSK right? XD..apa la nak jadi ngan komer ni..ahaha..

[Husnaboyfriendukiss]

haiyoo...bende kecik cm ni gado cm dax kecik...kowg tnyela sndiri kt dbsk..settle smue

[AqilaSyaqina]

ceh, mnde ni pon nk gaduh ke? indon2 ni x abes2 nk claim sume bnde kat malaysia ni hak cipta terpelihara diorg. smpai "kicap" pon dorg nk claim tu hak cipta diorg. hambik la~~~ ak x heran pon sape yg cipta. yg pntg ak suke mkn nasi putih ngn kicap tamin! XD

[LuvSha93]

LOL~ why are this people fighting over this while they are enjoying the song? gosh~ it wont give u any benefit! XD indonesian for indonesian and malaysian for malaysian.. so, keep ur mouth shut! okay? so childish! :D

[yayashinee]

indonesial go fuck urself !

y u guys always spread fake story and facts ?! dumb ass ! u guys should face the reality,the fact is msia is richer than yours and we didtn stole some bullshit from indon.msia stealing from indon ? get ur face straight now u are stealing msia no 1 player football safee sali ! SHAME ON U ! go to school and learn history ! oh shit no, ur school already being destroyed by tsunami .. go study abroad then ! oh shit noo .. U GUYS ARE POOR AND MENTALLY SICKS !

[Shirley36]

@yayashinee Excuse me? Way to go, showing off your ignorance by making stupid racial generalizations... I'm Indonesian by the way and I do NOT in any way think of myself as "POOR AND MENTALLY SICKS". And making fun of the effects of natural disasters? Yeah, real mature of you -____- [At the same time, I do not think that either country have stolen anything from each other, I just hate these kinds of comments]

[kissmyhabboass]

it's not even like malaysian song XP

[mysoul112]

indon kan ke kalot. mane boleh kene jentik sikit. mengamok satu dunia

[missyumi96]

xdgr ape pun~ whatever itis dbsk daebakk :D

[erkiyka]

LOL u guys fight because of this small things.. grown up people..

[imnotreckless]

Kenapa nak argue something like 5 seconds ni. apa yg saya tahu ni lagu Pandu Puteri (perghh.puas menghafal dulu). it is stated in Malay kan. Indonesia pun bukan Melayu ke sayangs. am sorry but I think this is necessary-lain kali if you want to claim anything, tolong ckp ye lagu apa and what so that you argument will be more valid.di sini,kami seronok pun kata senang juga dong.Bahasa Melayu itu luas & indah.So tak guna gaduh2 ni.DBSK pun pernah dtg Malaysia dulu, so bknnye pelik mrk tahu lagu ni.

[lahnahar]

W-H-A-T-E-V-E-R- i can't hear any malay nor indonesian in his sing until i saw the comment translated what junsu's singing..it is in MALAY for MALAYSIAN n in INDONESIAN for INDONESIAN..why fighting???who said we MALAYSIAN want to take something from you, INDONESIAN???go learn HISTORY..you are the one wanna take something from us..what you call??? INDONESIA RAYA???when our ancestors declined, you declare GANYANG MALAYSIA???now you wanna take SAFEE SALI from us???saying he's INDONESIAN???shame~~

[glicorocky]

Poyo je org2 indon yg ta sedar diri...

[missclover7]

Junsu: di sana senang di sini senang di mana mana 'hoikin' senang...

Yoochun: hahahahahhahahahahahahahahaha (unstoppable laughing)

wkwkwkkwkwk:D

is there any completed vid of this cut??

[meimeicynta]

knpe org indon ni suke snggt buat hal um~ tak bole ke ckp bsopan..

[ainto87]

are we going to spazz about susu's cuteness or argue about something stupid???? OMGSAN CASSIES GROW UP!!!

n dont get me wrong! i'm a cassie too!!!! D;

[mazfahmi]

it's scout song !

[MrNanies]

oh please do not take something that belongs to Indonesia again! they sang this song when they will visit Indonesia!!

[godlik3a3gis]

@MrNanies indon bodo, bodo bodo indon..

[imnotreckless]

@godlik3a3gis relax dude. tak payah gaduh2 mcm ni.kalau x mentaliti kita pun sama mcm.......

[gt500hyun]

i love malaysia korea japan england u.s south africa.... :D

[MiSzAMyRa]

i just hear "di sana senang , di sini senang .." hahaa !! LOL !

[nutda]

aku rasa cam lagu siam pun ade...

[nieyna204]

@nutda tau xpe..lol...

[nutda]

@nieyna204 kan! yg dorg ni sibuk nk gado2 esp indon...hahaha losers..

[b2stsaranghae88]

junsu funny and cute!! noemu kieopta!

it's too immature to argue about the copyright of the song...

why indonesian and malaysian have to argue some stupid issue like this....

just take it easy man....

im just too dissapponted.....

[nanba90]

it's said malay song not malaysian song, why indonesian need to argue?? you all also malay

[adaadasaje]

kurang ajar giler indonesian kat sini, perangai claim kuat betul, tapi tajuk lagu tak nak bagitahu, bodo..

[153ika1]

niy lagu melayu lah... di sini sng.. di sana sng, di mana2 hatiku senang...

[mckey67]

whats the big deal.. he just sang a few words ..nothing to be proud .

[justonlyrom]

oohh.. ok, thats the problem, why indonesians hate malay, just think it man

[TheEyna97]

@justonlyrom malay kan xde beza sgat cre prckapan

xpyh la smpai nak mnjtuhkn ngare msg2 !

[justonlyrom]

@TheEyna97 saya tahu itu, tapi yang dinyanyikan di video itu ialah lagu kanak-kanak masa TK atau kindergarten di Indonesia dari dulu sampai sekarang pun masih dinyanyikan di TK atau kindergarten.

[Aicchun]

=3= that's an Indonesian song.. not Malay. 

[PDownloader90]

@Aicchun No!!! Thats Malaysia+Indonesia song.... in malaysia, that was our scout's song.....

[Aicchun]

@PDownloader90 but, when i was in kindergarten i sung this song... =3=)v really.. we usually sing that when we (Insonesian) were 5 or 6...

[PDownloader90]

@Aicchun Both our country sing the song....... so I thought we shouldn't fight over such a thing.... :) I don't hate Indonesia because I know some of your people are good... I apologize for some of Malaysian's rude behavior towards your country.... :)

[Aicchun]

@PDownloader90 i'm agree with you ^^)v same like me. i apologize too as Indonesian.. err.. i'm sorry if my English is suck.. =3=;;

[PDownloader90]

@Aicchun umm... actually my english is suck too... XD anyway, I love your country....

[Aicchun]

@PDownloader90 thank you ^^ your country is great too :D

[MiszNe99]

@PDownloader90 yes,that's true.. disini senang,disana senang,di mana-mana hati ku senang,tangan di lambai2 and i forget already the song..

[PDownloader90]

@MiszNe99 :D 

[17syedHUSSEIN]

i think they sing 'disini senang di mana-mana pun senang  ' maybe :D

[iMichelleDa]

I'm a chindian from Malaysia. His pronunciation seems weird?

[MultiLovecute]

our language is almost have the same pronouciation n meaning. just admit it. buat pe nak gaduh2 pasal bnda remeh ni. kata serumpun. hapa daa..

[athira246]

ni lagu yang "di sana senang di sini senang, di mana-mana hatiku senang"~

tak kesah la indon ke melayu ke. bahase dh lebih kurang nk wat macam mane.

[griiixoxo]

original from INDONESIA not MALAY heorl~ forever plagiarism.

[VORCitra]

@luvursomuch this is Indonesian song. don't know who is the composer but in my case this song was taught by my teacher when i was in kindergarten. In Indonesia, this is not a "theme song" of scout like in your country or something, this is just a children song. and back in 1997 this song is sung by Trio Kwek Kwek (popular indonesian children's trio vocal group). then if this is malay song please tell me who's the composer. is he from malay?

[Flourrie]

rofl mane Junsu belaja lagu panduputeri ni.

[Ezfiey]

@Flourrie pandu puteri?? ni lagu dia ke? theme song or what? kakakkaa.. Junsu in Pandu Puteri?? kekekeke

[Flourrie]

@Ezfiey buahaha.JUNSU IN PANDU PUTERI!crack me up LLLOOOLLL.oh itu lagu tema pandu puteri i guess.masalahnye mana la dia belajar lagu tu lol

[Ezfiey]

@Flourrie maybe masa dia datang kat Malaysia dulu kot... who knows :)

[fashionistahhz]

Di sana senang, di sini senang, di mana2 hatiku senang.

Itu lagu PBSM and PANDU PUTRI la sayang oi~

[cheekymafia]

@fashionistahhz OMG... Junsu in pandu PUTERI..??? lawak2...

[helloimyun]

it's indonesian's song not malay ..

[epi92ify]

jap2..org indo bukn ke bangsa malay gak?

[parkhasung]

this is Indonesian song !!! Happy in Malay is 'Seronok' not 'Senang' because 'Senang' is Indonesian language, have you heard it ?? lol for who judge this song is MALAYSIAN !!!

[luvursomuch]

@parkhasung Lol this was the main song in my scout camp.FYI we also use 'senang' word to replace 'seronok' same like word 'gembira and 'riang' which bring the same meaning. Happy has many means in Malay. Its all about BM literature^^. LOL to you too who think 'senang' is only used by Indonesian. I'm so sorry if what I write hurting you but I just want to clear this misunderstanding issue. So peace^^

[TheNarutoFans98]

Hahahahahahahaha I don't know what you're singing Junsu ah~ xDD

[zati1983]

i don know why indonesian always claim everything such as culture,dance,language are from their country!

n one more fyi,Malaysia are more visited by korean artist than Indonesia.LOLOL

[alexasixx]

this is an indonesian song!

[lilytakaki]

HHAHA, ni lagu melayu laa, haha.lagu budak2 tadika tu.

Di sana senang, di sini senang, di mana mana hati ku pon senang. X) Junsu Daebak !

[goetsuke]

indon bodoh..

bhse serumpun pun nk jadi isu....

amik la lgu korng,..

boodohh.!!

[primaviful]

it is indonesian song...

not for malay...

argh!!!!

[whatsgoingonyall]

it's nt a malaysian song dude.., get yur title right

[tarannisa]

Hey its Indonesian song not malay!! dmn..

[sha4869]

Sebab junsu nyanyi lagu ni,jadi kecoh plak pasal copyright.Kalau dia tak nyanyi agaknya korang tak tau pon lagu ni wujud.Ok2,para indonesian.Ni lagu anda.Puas hati?tak faham la,benda camni pun jadi hal.

[bunnyboo611644]

dude i don't care if its malay or indonesian juz freakin enjoy this video!>.<

[leeluvminho]

hahaha

nak tergelak dah aku tgok video nie..

[leeluvminho]

hahaha

nak tergelak dah aku tgok video nie..

[tvxq2pmlover]

hahahahahaha !!!!!

[MyCherryapple]

yeah our language is in one family ,,,,there is no need to fight lorh,,,,,to indonesian please be mature okay??,,,,,

[TheYoonjaeho]

@MyCherryapple : yeah just like your sister/brother couple,,,, could it be your couple too just because you are his/her FAMILY????

Please be SMART!!!

[aktfhye]

This is totally an Indonesian song, since my Grandma was young and it was before the Independence day of Indonesia in 1945 :p

[ShaddyLee]

This song is Indonesia song dont simply claim ppl song because of similarity

[qypotamuz]

walaupun bahasa/bahase kita serumpun ..

tapi lagunya INDONESIAN version !!

MALAYSIA version :

disini sronok, disaneu sronok dimaneu-maneu hatiku sronok !!

[b2utyntheb2st]

@qypotamuz emm, did u mean by "di sana gembira, di sini gembira, di mana-mana hatiku gembira"?

[qypotamuz]

it's INDONESIAN song !!!!!!!!!!!!!!!!

[holisimponyy]

bolehlah dari tak tahu nanyikan

[EdweenaTheTurdSeller]

what song is he singing?

[lynna94]

omg ...i feel so proud...this is like a common song for our school's scouts..and he sang it...when we feel down or in the middle of the night we scouts always sing this song

[rediscassie]

why cant indonesian be more mature.. benda kecik pun nak gadoh~ bahase kite kan serumpun~

[Bubbleness101]

this is indonesia song...

i know it cuz i learn it when i was small...

[adaadasaje]

@Bubbleness101 then itu lagu ape?.. bagi la tajuk lagu jgn je ckp tu lagu dari negara kamu saja, kecoh betul, malu je..

[emarisbee]

Haha. Seriously, do u need to fight over this? Tak kisah la lagu malaysia ke Indonesia ke, yang penting Junsu make the effort to try sing in bahasa, bahasa melayu dan Indonesia kan ada yang agak sama. Kat malaysia banyak kot lagu Indonesia yang berkumandang. Mungkin ada kekeliruan atau mungkin jugak ada salah faham. Yang pentingnya, usaha Junsu ok. (hope I won't be fired by anger from others)

[jess901010]

i only hear d sana senang...then the next LOL

[aeenz]

i don't know this song was originated from malaysia or indonesia...

but i sang this song during my young age....

i'm malaysian...........

[dbskholic000]

malay = bahasa melayu

not malaysia..... pls dun argue with this kind of things.......

[sha4869]

@dbskholic000 yeah right...aku agree.

bukan tajuknye kat sini 'MALAYSIA SONG'

tapi 'MALAY SONG'

kecoh la...cool dah..

[mescha135]

This is Indonesian song!!! My language...

[LeeEuncha]

pencuriiiiiii

its INDONESIAN song BRO...

[KikumaruEijiCUTE]

i don't know if it's Indo or Malay.. or that i know, i learn this from Scout! XD

[Szefoqs]

@KikumaruEijiCUTE yeah..i learned it from scout 2..i tink thre's no point 4 we 2 argue bout dis thing...the most important thing is we love DBSK..that's all that matter.

[KikumaruEijiCUTE]

@Szefoqs Agree with you. I still don't understand why they must argue about this thing. *sigh* Anyway, DBSK FTW!!

[Szefoqs]

@KikumaruEijiCUTE the Cassiopeia should unite...dun fight jz bcoz of dis...

[rediscassie]

@KikumaruEijiCUTE same!! ^^

[nanieyz]

Cam bodoh je . baik nyanyi lagu malaysia doh .

[prananda0203]

It's I-N-D-O-N-E-S-I-A-N song, it's 100% NOT malay... im indonesian, and i sang this song when i was in kindergarten, :) good times..

[shinichiran95]

aw~~ xiah is sooo adorable

[TheFifizaza]

LOL

Xiah <3

[nengvaleska]

this is an Indonesian song.

I learnt this song when I was a kid because this is a children song.

[hyuggachan]

its indonesian song ! not malay

[dayoomin]

hahah..nak tau sngt bla diorg wat intrview tu..skurg-kurangnya...diorg prnah jgk dgr lgu malysia N indon...

hmm..xpyah la nk gado2...bkn ke msia N indnesia ni negara jrn...hehe...*xde kena mngena*

[allenlovesme]

man...i thot he sang

"Selah2x hati,Mana2x Oi Kusut"

[amnilicious]

LMAO!

its freakin funny!

heyy!

any great song from dbsk yg u suka tak?

they're loveable&adorable!

[YRPforever]

LoL, it's not malay.

It's originally Indonesian song~

[sherrynoconan]

yup.....thats right......please change the title Miss nessilya.......or you will worsen up the diplomatic relation....wanna have some peace here

[Cherooppacheesygal]

lol..dandut kah? hahaha.. Junsu just adorably dork xD

[blackerzify]

it is not a malay song..

the song is originally from Indonesia

[luvursomuch]

@blackerzify Hi,I'm so sorry if my words hurt u, but I'm just curios^^ how this song can be an indonesian song? just need to know because I never heard Indonesian people sing it before. Plus we always used this song in my scout camp, it kind of my scout camp main song. But if this song is originally from Indonesia. What is the title of this song and when did you sing this song?. I didn't mean anything just need to know for my own information^^

[TheShiningHottest]

@blackerzify kesah pulak aku kalau ni lagu indonesia :p

[beribiru]

amik dr mane ah klip nie...mane dpt?

interview ble nih?

[dingbimbo]

wtf.. xiah is so adorable.. at the end there, di mana2 'oekin' senang? hahahahhahahahaha

[loveinjunsu]

xpnah denga la dik lagu nier..tp kecoh fan indo kater ni bukan lagu melayu ..pape jela..xde full klip ke dik?

[nessilya]

tak de laa..

sorry

[TheCreatepeace]

@loveinjunsu ala, Indon nk gado2 pon tetap bhs kite ngn die sm je. accent je laen....asik x puas ati je indon ni...cool beb~~

[rainying]

i understand malay..

but he sang so weird..

ha ,so cute..^^

[nessilya]

ok.

me too.

[rainying]

so funny~~

but .. really malay song?

[nessilya]

yes..

it is a malay song.

have you heard it?

[hyuggachan]

its indonesian song

[pigletinthetown]

no its indonesian.

[Millati97]

@nessilya it`s Malay? I don`t think so..

I think it`s 100% Indonesian song

[NisaAquila]

@rainying no no .. its originally from indonesia !!! ><'

[940922m]

Haha,I can understand a bit of what he's singing.LOL.

[chocolatiar]

omg...when was this???

[nessilya]

he sing malay song.

hahaha...

junsu really funny..

[edsabella]

its originally from indonesia :)

[berry1897]

@edsabella so ?

[edsabella]

@berry1897 what do you mean by "so"? a lot of ppl here were fighting about that, just stating the truth, problem?

[LeeEuncha]

pencuriiiiiiii

tewak barudak !!!!

its INDONESIAN song huh....

[adaadasaje]

@LeeEuncha kau nak makan pelempang ke? bodo mcm tenuk jer indon2 kat sini.. >.<