SOMETHING TO BELIEVE IN - POISON - ( TRADUCIDA )

[gatocatchat]

TEMAZO!!!



[DeLocksley]

excelente traducción, éste es un temazo de Bret

[nothingtomy]

demasiado bueno... increible... aun deja el mismo escalofrió q la primera vez en su lanzamiento en el 1990 en el disco "flesh and blood" recuerdos q perduran

...

[ldaunited]

una de las mejores letras que critica al de arriba sin duda alguna

me eriza los pelos cada ves k la escucho

[1003antiemo]

pesima traduccion, seguire buscando una buena traduccion a esta rola, y si no la subire yo

CARAJO!!! no subtitulen con el google traductor ni le agreguen cosas suyas a las letras que ni dicen, o no le corten cosas que faltan!!

[benametalmaiden]

@1003antiemo vete a la mierda te espero a que la subtitules pendejo  a ver si es cierto!!!!

[1003antiemo]

@benametalmaiden XD ya la subtitule

adios!

[threedaysgrace110]

las religiones son fasistas una persona tiene su manera de creer

[DanielDC02]

Esta canción es un clamor a Dios y a su pueblo para que despierte de una vez!

[thexxdenyoxx]

dicen q la misica es universal.. lo creo gracias a ello puedo disfrutar de grupos tan buenos como este y no de la basura que presentan llamandola malamente musica

[thexxdenyoxx]

dicen q la misica es universal.. lo creo gracias a ello puedo disfrutar de grupos tan buenos como este y la basura que presentan llamandola malamente musica

[chikoduende]

Yo sigo sin entender porque si odian tanto a ese chamaquito de "Justin Bieber" le siguen haciendo propaganda cada vez que lo mencionan.

Siempre veo que en cada canción buena lo tienen que mencionar, siempre, siempre! Y además creo que debería haber más música de esta y menos publicidad para los niñitos cantantes de hoy.

Buen video y excelente traducción!

[s860321]

buena traducción gracias

[rezakator1]

realmente este tema me a enseñado a ayudar a los que mas necesitan cuantas veces e pasado por al frente de una persona que me a estirado la mano por una moneda y nunca le respondi :( elmundo es cruel con los mas nobles de corazon

[RKNELIAS]

Hoy en día parece estar prohibido hacer canciones así de buenas.

Hacer letras así, si que lo está.

[carlosalvarezadarve]

que letras tan profundas, yo creía que solo cantaban pendejadas como sexo y drogas

[criscasago]

@carlosalvarezadarve HAber amigo disculpame pero tu comentario me ofendio pendejadas sexo y drogras? haber dos cosas 1 no son pendejadas son una realidad y 1 date cuenta que los Rockeros no son solo eso mira perdoname mas pro esto que te diré pero el ser cristiano (deduzco que lo eres por tus canciones en tu canal), el ser cristiano no te hace perfecto, porque muchos que no lo somos tambien tenemos la gracia de Dios sin nesecidad de ir a una iglesia aprende a respetar enserio , Un saludo

[carlosalvarezadarve]

@criscasago mi intención no es ofender a nadie, simplemente me impactó la letra de esta canción. yo tampoco asisto a ninguna iglesia y no me creo mejor que nadie, pero la realidad de la mayoría de estos grupos de rock son las drogas y la promiscuidad y en algunos casos los ritos satánicos. por eso me impresionó la inspiración de este tema.

la gracia de Dios la tenemos todos.

[DanielDC02]

@carlosalvarezadarve el rock es la musica secular más profunda que existe, de hecho la mayoria de las letras de rock se escriben con el espiritu y no con el alma, como el resto.

Malo cuando se hace con espiritus extraños, pero eso tu lo entiendes.

[MyRuben009]

que gran cancion :D

[Jestevez0907]

Me fascina la letra d esta canción, Poison 4ever

[rodri4561]

un tema muy espiritual una cancion con un tema muy profundo como un hombre lo entrego todo por su pais y acambio recibio soledad y abandono por parte de su pais por eso siempre hay alguien en quien creer es una balada de heavy metal exelente

[marcoantoniocamarena]

muy buen videos :D

[shantthy]

!!!larga vida a POISON y al GLAM¡¡¡

q vuelvan los 80´

[DARDO32PE]

MIENTRAS HALLA DESIGUALDAD, FALTA DE OPORTUNIDADES E INJUSTICIAS , PASARAN MILES DE AÑOS Y SEGUIREMOS SIENDO LA PEOR RAZA DE TODO EL UNIVERSO ,HASTA DIOS YA SE OLVIDO DE NOSOTROS.

[lxSlashxl]

@DARDO32PE Dios no se olvida de las personas, ellas se olvidan de Dios

[clarkielove]

muuuuuybuenaa... por favorr  estas si que son canciones!!!!!!!!!!!!!!!!!

[15karialejandra]

muy buena nunca la abia oido

[elkhrz]

Que buena letra

[ironmaidenpaul]

ala puta, maldita sea esto es una CANCION, esto si es una CANCION.......... LONG LIVE TO POISON..... ESTA CANCION ES LA REALIDAD NO JODA!

[nikolai1987ful]

creo q ni una revolucion ni el comunismo cambiaria el mundo

en tanto la mente humana no este lista para asimilar una sola quimera

JUSTICIA......

la realidad en la que vivimos la hemos creado nosotros mismos y nosotros tenemos q remediarla......

[fjfpa101267]

@nikolai1987ful Estoy totalmente de acuerdo con tu comentario que facíl es hechar la culpa a otros y no tomar nuestra responsabilidad de lo que hacemos.

Como rock esta buenisima la rola lastima de la letra que parece de protesta.

[pattitamamy]

muy buen video de echo este grupo es buenisimooo

[Gianhisa]

gran tema.... primera vez que escucho a este grupo y me parece lo máximo, buenas letras

[kamillo112684]

:D

[CatWhiteRAt]

muy cierto, es la realidad de este mundo que nosotros nos encargamos de hacerlo demente

[DiLr12JuN]

Bret te amo, una GRAN canción y ARRIBA Poison!!!!!!!!!!

[RushSGU1]

La vida sin cuestionamientos , no tiene sentido y menos si no se cuestionan las banalidades que nos venden los medios y sobre lo que nos imponen los gobiernos o sobre las hipócritas dogmas que nos venden algunas religiones, temon dice mucho con pocas palabras.

[MrAdheez]

1 tonto que no sabe de musica , wow son menos ya :)

[jcamargoo1]

Temon de mi adolescencia, muchas veces pasan cosas y los culpables son otros y nos deja un mal sabor y cuestionas tu fe.

[hellocarox]

DIOS! no puedo creer que van a estar en un mes aqui en monterrey :B

[shoppo24]

wena esta cansion

y deja en que pensar

[colombiadrian]

que letra. me casi me hiso llorar cuando dice que el mejor amigo murio en un hotel. algo asi me paso.. . cuestiona muchas cosas. puede que bret ahora sea un poser de HV1 pero de que el y sus compañeros de banda hacian UNas canciones y letras grandiosas.

[colombiadrian]

en los 80 la malloria de las bandas. pensaban y componia. ahora solo hacen las cosas..solo por buscar la fama. en aquel tiempo.. la musica se hacia con pasion. se vivia intensamente...creo que esta musica. de la decada de los 80s y en especia. el rock y el heavy, no pasara de moda. porque fue musica bien hecha.

[jani1109]

@colombiadrian estoy de acuerdo contigo, tenian una conciencia y un compromiso social, cosa de la que los grupos actuales carecen, ahora lo unico que les importa es hacerse ricos o famosos aunque su musica sea una mierda, en los 80´s y parte de los 90´s estos grupos utilizaban la musica para proyectar un mensaje a la sociedad, ahora la basura de regeton y demas musica comercial habla de puras idioteces, sin dar un mensaje, solo sexo y perreo y eso no es arte, de ninguna manera....

[fjfpa101267]

@jani1109 Ya estas viejo si buscas buena música en todos los tiempos a existido, y mira que Yo soy de mas atrás a mi me gustan los Stones, doors, zeppelin. Pero reconozco a estos como un buen rock también.

Dicho con todo respeto, porque aparte el estar cuestionando no te lleva a nada, tu que haces porque non se vean esas injusticias o carencias.

[ESDRINKIS]

@fjfpa101267 el comentario era para colombiadrian, con el que estoy de acuerdo en el comentario que posteo, y decir que siempre ha existido buena musica eso depende del gusto de la gente, para mi la musica que se escucha en esta epoca como el regeton, es una ofensa para la sociedad, y siempre le dan mercadotecnia a lo que la mayoria sigue, desafortunadamente en México la mayoria de gente escucha pura basura que los "monopolios" televisoras como televisa y tvazteca promueve, esmuy triste

[fjfpa101267]

@ESDRINKIS Totalmente de acuerdo no se si vivas en México, pero eso que comentas de las televisoras es la realidad, pero lo que es triste que las personas vayan como abejas tra la miel y que no tengan capacidad de tener un criterio propio.

Creo que la buena música siempre existe pues si a ti te gusta el Rock hoy puedes encontrar buenas bandas, en lo que estoy de acuerdo es que el regueton en su mayoría es una porquería a mi no me gusta y si no has escuchado los narco-corridos no te dañes el oído

[smokecolombia]

DAMN!!!!

GREAT SONG!

BRET FOR PRESIDENT!!!!

[bastetselene1]

Lo curioso del caso es que no es un grupo actual, pero la problemática que toca es como la de ahora, qué tristeza saber que no es novedad y que siempre ha existido desigualdad, y así nos hacemos llamar 'seres humanos'?

[myflorenciaa]

NUNCA HABIA VISTO LA LETRA DE ESTA HERMOSA CANCION ,REALMENTE TE HACE REFLEXCIONAR EN TODAS LAS COSAS QUE VIVIMOS A DIARIO ,,GRACIAS POISON .....NO CAMBIARAS AL MUNDO ...PERO PENSARA UN POCO

[pattycapri15]

DIOS ESTA AQUI Y EN TODO LUGAR.... PERO LA VIDA ES ASI ... HAY MUCHAS INJUSTICIAS EN ESTE MUNDO ....MUCHO DOLOR AL VER TANTA GENTE SUBRIR..... LO MEJOR DE POISON EN ESTE TEMA MUESTA UNA REALIDAD...

[myflorenciaa]

La mejor balada rock de muchos tiempos ,antes de saber la traduccion ..sabia que la letra ...seria espectacular ......grande poison..

[ran2527]

Que señora pieza, son cosas muy ciertas...

[frankmena69]

TEMASO DE UN GRUPO DE GLAM ROCK....LETRA PROFUNDA Y BIEN ACERTADA.... .. "`POR QUE TANTOS PIERDEN Y TAN POCOS GANAN".. AVECES NOS VAMOS A LOS STEREOTIPOS Y PENSAMOS QUE ESTOS CHICOS QUE TOCAN Y CANTAN SON UNOS ZATANICOS OH DROGOS... PERO SON PERSONAS QUE SE CUESTIONAN LAS MISMAS PREGUNTAS QUE TU Y YO..........grande Poison....

[MetalAndFuckingPunk]

@frankmena69

glam metal

no glam rock

[fjfpa101267]

@frankmena69 No estoy de acuerdo no cuestiones, busca las respuestas y no esperes que te respondan.

Porque pasa esto la verdad no lo, pero eso a mi no me detiene, aveces es tan desesperante ver como la gente no se quiere superar y no me refiero a lo económico sino a lo moral o intelectual y que no quiera saber mas.

Con todo respeto te digo es mas fácil criticar que actuar.

[salvadorallende73]

que letra, que letra

[Sanloco777]

Siento que una lágrima corre por mi rostro....No quisera que el supiera las cosas que ahora se....les recomiendo la canción Man in the Mirror de Michael Jackson, otra letra poderosa que te pone a pensar....

[21051973wlor]

y pensar que es toda nuestra actual realidad mirando nuestros veteranos, nuestras gentes de la calle,etc,etc,etc.............­.

[21051973wlor]

y pensar que es toda nuestra actual realidad

[gonzalo1145]

Excelente tema, Excelente traduccion.

[jabondeloza]

maravillozo !!! un temon

[hectormambuscay]

genial la traducion se puede usar pra enseñar en iglesias cristianas

[jani1109]

@hectormambuscay jajaja, enseñar que??? no captas lo que esta letra quiere decir..... solo ver el sistema de este mundo, sigues creyendo que dios existe.....

[hectormambuscay]

@jani1109 nadie es realmente ateo, solo que se enfadan cuando la vida no les suple sus malos deseos (goce), y cuando la vida les cobra lo que hacen, entonces se resienten más. jamas se podrá eliminar ni siquiera de la historia a Jesucristo, eso es imposible. solo existe en este caso es una rebelión, problema mio no es, sino tuyo.

[jani1109]

@hectormambuscay he leído bastante sobre buda, jesus, etc. y todos ellos al parecer existieron pero para nada creian en una religion, de hecho todas sus vidas son bastante similares, son algo asi como un mito de oriente, y rebelion por que? o de que? por tu forma de expresarte eres un mocho o catolico o cristiano que es lo mismo, creen en sus mentiritas y falsedades y son los primero en señalar los defectos de los demas, pero bueno, ese ya es rollo tuyo...

[hectormambuscay]

Responder a este vídeo... 

[danny9837]

full song 

[ERWIN683]

que cancion tan vacana maneja tantos contextos y mensajes ah poison son de lo mejor

[johazin100]

Nunca tuve la oportunidad antes de escuchar la traducción, pero hoy veo el enfoque que le dan al contexto en la canción, da mucho que pensar ¿sera realmente lo que quiso dios para el hombre? o los hombres han transformado tanto el plan original.

[diojnes]

excelente canción, grande bret ! derrepente igual uno duda de estas situaciones u.u

[6969cobra]

Mira es Furgie...................Yo tuve eso en cassette Gracias a Dios me gradue a Ozzy

[6969cobra]

Mira es Furgie...................

[crashags]

Excelente letra de POISON, jamas habia prestado tanta atencion a la letra!!! muy buena cancion!!!

[crashags]

Excelente letra de POISON, jamas habia prestado tanta atencion a la letra!!! muy buena cancion!!!

[crashags]

Excelente letra de POISON, jamas habia prestado tanta atencion a la letra!!! muy buena cancion!!!

[crashags]

Excelente letra de POISON, jamas habia prestado tanta atencion a la letra!!! muy buena cancion!!!

[crashags]

Excelente letra de POISON, jamas habia prestado tanta atencion a la letra!!! muy buena cancion!!!

[minonior]

necesitamos mas musica como esta,no como las pendejadas de justin bieber

viva POISON!

[MetalAndFuckingPunk]

@minonior

te apoyo!

[minonior]

@MetalAndFuckingPunk Gracias Hermano! :D

[MetalAndFuckingPunk]

@minonior

de nada colega!

[kevincc007]

para mi poison la mejor banada de todos los tiempos

[bebeadler]

y dame algo en que creer

[criadoporlobos]

dame algo en que cree..... esta todo dicho

[MrJuanpa1974]

TAN SOLO PUEDO DECIR....... LA MEJOR EPOCA

[Mentito2600]

que tema .. me hace recordar a cuando tenia 8 años

[borisluisrock]

muy buen tema. Y DAME ALGO EN QUE CREER.

[ubuybuyb]

MUY PROFUNDA LA LETRA Y SOBRE EL TEMA QUE HABLA,EXCELENTE.

[peskdor3s]

Muy interesante la letra. Buscando algo nuevo, pidiendo esta vez a Dios que le muestre algo en que creer¿? muy loco. Este tipo de bandas seguro que vivieron de todo en los 80, ahora, me da a entender por esta letra, que se siente bastante perdido pero a la vez siempre buscando el camino hacia lo complejo que es pasar la vida sobre esta tierra.Y bueno,es asi, y asi vivimos sobre la tierra. No soy ningun tipo de evangelista ni nada por el estilo. Pero alguna vez lograremos que todo esto cambie?.

[Laflaka83HB]

por eso poison es uno de mis bandas favoritas, si no es q mi favorita... excelente cancion...

[jesoto79]

como es a veces injusta la vida me llego esta rola ya que estoy viviendo algo al respecto chido raza

[CristianTir]

este video creo que algunos lo han pensado y sentido en algun momento

[WANDIVIDEEO]

@CristianTir Muy Cierto.

[LeonUchija]

MUY BUENA cancion y dice muchas cosas ciertas y gracias por la traduccion

[LeonUchija]

q buena cancion

[ascb28]

muy buena 

[plt3000]

Demonioz!!!!! esta rola esta increible!!!!!!

[rocksebas1]

ja parceros no creia en dios pero esta cancion me hiso volver a creer something to belive in

[mydisgore]

Valla me encanta esta cancion pero siempre pensaba en otra cosa al escucharla pero viendo la traduccion pues cambia toda la percepcion

muy buen trabajo gracias

[giliromo10]

GRACIASSSSS PORRR ESTA CANCIÓN ES HERMOSAA¡A¡

[mariacelester123]

Sin Palabras.....bueno solo una: EXCELENTE!!

[toy186]

creo qe ya tiene algo en qe creer. La gran 2a oportunidad qe se le dio a el, no a cualqiera :)

[admunra1]

buena cancion

[TheCarloco29]

hace tiempo buscaba esta cancion traducia gracias compadre

[ezequielnikki]

esta muy bueno ,gracias ....como empieza bret ...y el soolo del medio ......gracias de verdad.

[Juliogi]

Excelente gracias por traducirla

[capullo43]

Muchas gracia por la traduccion perfecta.

Siempre me gustó esta canción y ahora me gusta más.

Es un verdadero himno.

[todosuenaablues]

TE-MA-ZO la verdad sin palabras.. es la priera vez que lo escucho y la verdad me sorprendio.. muy bien por Poison..

BRET ♥ ESTAMOS CON VOS

[yisussovione]

Siempre admire a Posion y con este temon¡¡¡ confirman todo¡¡¡ excelente¡¡¡

[gweming]

no te preocupes Rodrigo. Quien opina eso del Glam es porque nunca se ha parado a escuchar ninguna canción Glam. ÁNIMO BRET!!!

[ROCKDRIGOSORTINO]

para lo que decian que en el glam las letras eran vacias,se equivocan.ojala bret se recupere pronto

[darksdiva]

solo se que esta canción me toco cuando tuve 13 y sigue tocandome mucho de esto es verdad y gracias Poison por poner esto en el tapete debemos difundirla mas

[paulapechene]

para q morir por un pais q ni si quiera sabe quienes somos y mucho menos morir x cuidar el bolsillo de los ricos

[anvcos]

esta cancion habra hecho que la iglesia rompa mucho las bolas no?

[franco000076]

es lo maximo por sus mensajes..... ricos y pastores religiosos son nos mentirosos

[razteca1200]

disculpa amigo de abajo pero creo que poison no es hard rock sino que es de la oleada de motley crue osea glam metal pero aun asi es mui bueno

te quedo exelente

saludos

[richi01tube]

ptm poison es uno de mis grupos favoritos de hard rock como tmab8ien guns and roses.... los 80s nunca pasara de moda

[cristian964iro]

me toco el alma esa letra, gracias por todo

[kAoRuUkOg]

que pedazo de rola!!!!! la neta estupenda letra... fantastico

[xxxEDWINVANHALENxxx]

tremenda cancion!!!!!!!!!!

[JestevezMK]

Es mi favorita d Poison, su letra es increible, gracias x ese tronco d canción.

[osminktrn]

Bien hecho amigo, buena traduccion, aparte es mi cancion favorita!

[flap48]

es la ,ejor musica que la de esta epoca que la basura del perreo y regeton ok

[patt0x]

un verdadero clásico.

que no se diga que el hardrock (o glam, como sea) era una tontería

[jualopez76]

excelente traducción!

[dethomega]

que buena rola, buen trabajo amigo