Folge 3411 Carla gegen Ansgar in Verbotene Liebe vom 22.06.2009

[pr1766]

no subs..what happened

[queenofhearts73]

what is all this about translation??? I don't see any :(

[NemeSisLFay]

xD Sebastian my respect for you has gone up to the roof xD

[francesglover]

*SLAPS* Stella....even if she is not there....wake up woman!!!

[BetteTinaFan]

*Splash* Stella!!

[francesglover]

wooooohoooo. think i may have missed a few though!!!

[fjoliva20]

is this before or after christian and olli???

[Pencraft]

What is that wonderful song playing along Carla waiting for visitor?

[coffeejunky009]

ich finde es imma noch unglaublich das ansgar eigentlich ein relativ guter u lieber vater ist. ich hätt ihm das nicht wirklich zugetraut.

[mima20007]

tanja ist cool. "kannst du mir noch mal eben erklären warum ich dich unbedingt heriraten wollte...."

[BlueWitchblade]

Great for Sebastian y Elizabeth!! The justice exist!!!

Now I will want that Carla will be free and meet with Stella and then..........Thank you so much DUTTI2901, what happen with renville?? Are you fine??

[Qbonbon]

I wish Rita is just fine but busy!

Thanks dutti2901 for the translation!

[tengrace]

Sebastian is so hot/handsome n smart!

[Gortozahn]

hehe, and short!

[sukayle]

WOW! It is so nice to see that the good guys are capable of playing the game and winning! ...Not just winning, but beating the bad guys by using their own game against them! ;-D

[dutti2901]

ansgar is angry and while he's walking around he shouts: does this lousy little lawyer really think he can blackmail me? and tanja says she thinks so. he shouts that then he's mistaken. tanja asks him: what do you wanna do, genius? he yells if she doesn't understand that if they give up now and carla gets out of prison all their efforts were for nothing and that he'd rather pay bodyguards to protect him for all of his life. tanja yells that she's had enough and she can't listen to this

[NemeSisLFay]

dutti2901 thanks for the translations ^ ^ nice to see Ren has some Back-up from you. ;)

[dutti2901]

it sounded like it from the outside. he says maybe he'll be able to help. asngar say he should leave it alone and seb asks if he's sure because he'd pay the debts to mr. oberkampf for him if he'll get carla out of prison. ansgar says: let's see, some blackmailing" and seb says he thought that ansgar knew this kind of tone, then ansgar tells him to piss off. before seb. walks out he says in a good marriage you decide things together and that he should think about it, his offer still holds.

[dutti2901]

sebastian accept cold blooded that this guy would kill him. sebastian says "deal?" and shakes oberkampf's hand. he answers "as long as i have my money" seb. says that the bluff was amazing and that ansgar was shitting his pants. oberkampf says if he'd give more money he'd let actions follow his words, but seb. says it's not neccessary and it's enough that he thinks his life is endangered. oberkampf says it's his choice and that he has what he wants, then he leaves the car. tanja asks ansgar if

[dutti2901]

he accuses her "really, was it!"she says yes it was & wants to know how he could fuck it up. then she yells at him "how could that happen?" ansgar has his flashback and remembers elisabeth in the elevator. tanja says: "god, this old cow screwed you?" he says he doesn't care but that he worries about hannes (his son). tanja calls him an idiot and walks away to calls security service to ask for higher protection around the clock for their son. ansgar says it's very interesting that elisabeth and

[dutti2901]

he opens the suitcase and tanja asks what that means. he accuses her of trying to mess with him and that she probably hoped oberkampf would kill him right away. she asks where her money is and he says she should stop to mess with him or he'll strangle her. she asks if that means someone traded the suitcases (sometimes she's such a stereotype blonde...) she tells him that she gave him the last reserve she had and that he knows the money was in the suitcase when he left the penthouse.

[dutti2901]

asngar says he must have been tricked. the other guy says "again? if i was you, i'd start to worry" ansgar: "listen, that's not possible, i put the money in there myself" the other one cuts him off and says "think what you're going to say now. everyone who fucked with me had regrets later. now you think about how you can run away and who knows maybe you can do it, but your i'llalways find family... everywhere!" and then he walks away. tanja: don't tell me you screwed the delivery?

[Cillicius]

Starla! Come on :)

[allgood2]

Wow, he actually cares for his son. Go figure.

[lambkelly]

schön Carla will be back soon!!!!!!!!! Yeah.. STARLA

[Qbonbon]

I really need our Starla to compensate my disappointment in Otalia!

Thanks justlikethatcheris for translation!

[justlikethatcherie]

Sebastian came to see Tanja and Ansgar in their office, saying he'd pay Oberkampf, if Ansgar would help to get Carla out of prison. Pressured by his wife and his fear of losing his son, Ansgar then went to see Carla in prison and told her she had won and he was giving in, meaning that he would get her out of prison.

[lambkelly]

thanks for the translation dear!

[justlikethatcherie]

Ansgar and Tanja owed money to Oberkampf, the "mean" guy. When Ansgar was on his way to meet him with the money, Elisabeth switched the suitcases and took the one with the money with her. Ansgar then took an empty suitcase to give it to Oberkampf, who then threatened to kill his son and Tanja if he didnt give him the money quickly. That was only a trick though, cos Oberkampf got the money from Sebastian, Carla's lawyer and only pretended not to have it towards Ansgar, so he would be scared.

[caro7518]

Salut les filles. Grrr I still don't understand German. I will wait patiently Renville's translation.

For those who are looking for the English translation for Virginie and Céline in "Plus belle la vie", tape " virginie celine sub", you will find several links.

Thanks Mittag, you're the best.

Quelle belle journée aujourd'hui

[navile74]

Merci Caro une belle expression. Un baiser.

[caro7518]

De rien Navile74. It was for you ;o)

[navile74]

U are so sweet.... baisers

[caro7518]

Chose promise chose due. More difficult, French expression.

Ok, you can check on Google translation ;o))))

[navile74]

noo i can understand it is very easy.

a promise is a due

[caro7518]

Waouh. I'm impressed. Your French is better than my English.

Félicitations.

[navile74]

or not impossible, your english is very very good. I only know 5 o 6 french word all from you.

[josells]

Merci caro7518 pour les renseignements de traduction. Celine est-elle revenue aux hommes?

[caro7518]

Aucune idée. J'ai regardé un peu, il y a une histoire de succession de la mère de Céline (morte) que Céline ne veut pas donner à son père. rien vu sur une histoire d'amour.

[CarlaSusanne]

Tanja war richtig böse. Das war sehr gut gespielt. :)

Ich finde Jeans stehen Carla auch ganz gut.

[moordt]

thanks again Mittag1234! yeah Carla comes out of jail, or do they turn A's dissition around?!!?!? Can't wait 'till next episode.

[navile74]

yes i understand the end of episode Ansgar told her "you won"

[maldicion28]

I'm not understanding all this.. can somebody explain the situation for me. please.. and thanks.

[hoerazebra]

7:17 wauw

[hoerazebra]

Selbst im Gefängnis sieht Carla schön aus. Danke Mittag! Haha, Ansgar gebt auf, endlich erkennt er dass er immer verlieren soll!

[Qbonbon]

Danke Mittag and Rita!

[josells]

"Du hast gewonnen!" HAPPY DANCE!!!!!! Yipeeeeeeeeeeee.

[Dani1165]

I didn't think Ansgar actually cared about his son (nor Tanja) - or was capable of it.

[dabecat]

Yes, he has some human traits...

[Carolyn1202]

HI everyone. I am passing on a message from renville68 saying she will do the translation but not until later this evening due to work committments.

[josells]

Thanks Carolyn1202 for the good update. I'll join the others in patiently waiting. :)

[peiliw]

Thanks, Mittag, No HD today? But happy to view in whatever form you posted.

[Mittag1234]

Du bist zu schnell

"Dieses Video wird momentan noch verarbeitet. Die Videoqualität kann sich nach Abschluss der Verarbeitung verbessern."

[keterini]

dankeschön, mittag!

[Pustepusteblume]

5:50 sind die eiegen lich so blöd oder tun sie bloß so? Die Wände im Schloss haben lange Ohren, dass müssten die Bewohner doch endlich bekriffen haben. Billige Szene! Aber davor, extrem cool alles.

[Pustepusteblume]

Voll cool :) ! Danke Mittag!!!

[navile74]

Thanks Mittag, Danke Mittag, Merci Mittag, Gracias Mittag!!

[dabecat]

thanks Mittag