Hablame en cristiano (Alaitz eta Maider)

[ferroapm]

"I always speak cristiano" !!! hahahaha esa si que es buena para los castellanoparlantes.

Gora Euskal Herria!!

[10Lakuki]

gora euskal herria !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

beti

[lilikodemitalkiki333]

hay una version en la que dicen:

hablame en cristiano esaten digute

espainian gaudela usten al dute

no creo que eso sea apropiado de todas formas, me parece fenomenal que se haya una preocupacion acerca de la lengua (la cual hablo bien y fluidamente) pero ese tipo de comentarios hace que pierda cariño a canciones como amets bat que es preciosa...

[Amaiuxx]

GORA ALAITZ TA MAIDER

[PLATERERO]

euskeraz hitz egiteko ohitura hartu beharko nuke..

[ClyderSkyner]

Buehhh... es que el tema del euskera, la normalización lingüistica y tal es la madre del cordero. Comprendo el cabreo que se puede llevar un hablante de euskera nativo si alguien le dice eso de "hablame en cristiano", porque es peyorativo. Ahora, no creo que eso este generalizado. Si te hablan en euskera y no entiendes, lo logico es pedir educadamente que te hablen en castellano, y me imagino que el 99% de la gente hará eso.

[lemoas]

oye eso de que en osakidetza no atienden en euskera es verdad que a mi me a pasado e, y hablar a la ertzaintza en euskera y mandarme a la mierda y tener que hablar en erderaz osea que un poco mas de sentido etico y no digais bobadas que es mentira cuando no es asi

[mvyr]

para "nadie251"

¿Y en que Euskadi ha sido eso de no atender a alquien en urgencias si no habla euskera? (:-O) (:-O) (:-S)

En la que yo conozco, por lo menos, no.

¿No será que te has contado un cuento chino a tu mism@ y te lo has acabado creyendo?

Anda, queeeeeeee

La proxima vez que cenes mucho antes de acostarte, no te pongas una peli de miedo y encima nos intentes hacer creer que es verdad

[SubtUtiles]

@mvyr Jeje vean en El Jueves la noticia "Montan, por fin, la tienda donde si hablas en castellano no te atienden", seguro que nadie251 es de los q hará cola.

[mvyr]

para "nadie251"

¿Y en que Euskadi ha sido eso de no atender a alquien en urgencias si no habla euskera? (:-O) (:-O) (:-S)

En la que yo conozco, por lo menos, no.

¿No será que te has contado un cuento chino a tu mism@ y te lo has acabado creyendo?

Anda, queeeeeeee

La proxima vez que cenes mucho antes de acostarte, no te pongas una peli de miedo y encima nos intentes hacer creer que es verdad

[sendmespam001]

Me encanta esta canción!

Siento un profundo respeto por la cultura Vasca y por su lengua.

No tengo el gran honor de hablar Euskera, pero le pido a Dios (y a la diosa vasca Mari) que me conceda vida para algún día aprender este idioma tan rico.

Mis felicitaciones a todos los vasco-hablantes. Si el Euskera se pierde, no solo será una desgracia para Euskal Herria; sino será una desgracia para el mundo entero.

Saludos amigos!

[Itsaso26]

Estoy muy de acuerdo con la canción y eso que soy de Madrid (euskaldun berri, hori bai). Los que lo habléis luchad por no perderlo, que mis bisabuelos lo hicieron y las generaciones siguientes de mi familia no se lo perdonamos nunca. Lo difícil que es aprenderlo luego...

Y los que no entendeis la canción quedaros con el sentido de ella, que ya os lo han dicho. No ponen mal a nadie que no sea el que les dice: "Háblame en cristiano" cuando hablan en vasco.

[paola00hacker]

oso polita da eeee... aupa neskak!!! txapeldunas

[catcollect]

Vaya, don nadie. ¿ Y se murió tu amiga emigrante? por cierto, ¿de dónde era? ¿de Uzbekistán? claro, tendrían que haberla atendido en uzbeko.

Mira don nadie, dile a tu amiguita que si se empadrona en Euskadi tiene la obligación de aprender y entender el euskera, además de otro idioma que también es oficial. Eso no te lo digo yo, sino la legislación vigente.

[EuskalHerritar71]

Euskal Herri euskaldun baten alde!!!!!

gora alaitz eta maider! aupa zuek!!!

[matellanes1]

OSO POLITA

[bearrondo21]

oso ondo, aurrera

[resulona99]

aupa alaitz eta maider !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[nadie251]

Hace unos dias me llamo una amiga emigrante contandome que habia ido a urgencias y se habian negado a atenderla en otra idioma que no fuese vasco, basta de victimismo lacrimogeno, recomiendo escuchar "se habla español" de Lehendakaris muertos mucho mas realista.

[Razumikhin1]

mientes don nadie, y lo peor es que lo sabes. Que poca vergüenza tienes que tener.

[Kirikolatza1]

Ja! Que mentira mas grande, para empezar me gustaria saber que porcentaje de sanitarios habla euskera. Y segundo, que donde haya emergencias, aunque sea el deun ambulatorio minimo tiene que ser un pueblo grande, y todos sabemos que todos los pueblos digamos grandes o ciudades estan infestados de inmigrantes españoles y franceses segun el caso.

[Kirikolatza1]

No me pidas que me crea semejante chiste, todavia por desgracia no hemos llegado a la asimilacion de lengua nacionl que poseen por ejemplo los catalanes.

[olaia12]

creo que el emigrante exageró. sólo se exige el euskera a los administrativos cara al publico y a los medicos de familia. Ni a enfermeras ni a especialistas. Aquí la unica lengua aplastada es el euskera y todo lo demás que os digan los politicos son eso "propagandas para ganar elecciones". Un saludo.

[olaia12]

creo que el emigrante exageró. sólo se exige el euskera a los administrativos cara al publico y a los medicos de familia. Ni a enfermeras ni a especialistas. Aquí la unica lengua aplastada es el euskera y todo lo demás que os digan los politicos son eso "propagandas para ganar elecciones". Un saludo.

[saRiingii]

egiiia! zee uustee duute? GORA EUSKAL HERRIA!!!

[UxiaVigo]

GORA ESPAINIA EUSKALDUNA!!!

[itxaurdi]

No need translation at all, it works well! When you read any lyric in English, you NEVER ask for a translatio, SO, why now. cause it's in Basque! Don't pull my leg!

Ez dago itzulpenaren beharrik, nahi duenak ederki ulertzen du... Ingelesezko kantu bat entzutean ez duzu itzulpena sekula ezkatzen? Orain, aldiz, bai. Ez adarrik jo...

[borjagarpe]

don´t fuck me uppppppppppppppp

[chimobayomola]

traduccion???

[bearrena]

traduccion (en modo d reusmen):

que al estar en euskal herria la gente t dice muchas veces "hablame en cristiano" cuando en dicho lugar el idioma oficial (lo deberia ser) es el euskera (vasco).. tambien dice que eso se consigue hablando el euskera entre la gante pa q no se pierda

gora euskal herria!!