Mécano

[xrysapot]

ooh it's such a pity i don't know french...u'll make me start learning only to watch ur videos!!i love ur work..it really inspires me!keep up

[parisiansock]

Yes it's really a pity ! U got a translation in the comment section.

Anyway, thank you for your support. The fact that my videos could inspire people inspires me !

[akmediascope]

FRENCH NEO NEW WAVE!!!!!!!!!!!!!!! LOVE THIS and I can work on my language skills avec le film. Merci

[parisiansock]

It might also be done for that :) This is a neo new way of teaching french.

[gallen43]

In a really weird way she reminds me of Chris Crocker o_o

[parisiansock]

Hahahahah ! Really nothing to do with him !

[gallen43]

I know, but still....

[lookingforananswer]

Sometimes the many translations can get in the way...

The eye was beautiful. The video was, too. The story was intriguing...

:)

[parisiansock]

Thanks ! I will tell the eye, the video and the story that they were appreciated :)

[ScreamingMooseComedy]

the picture really creeped me out

[parisiansock]

It could also be done for that :)

[bijaydi]

Vous rendre heureux mon coeur, parisien chaussette. Je ne parle pas le français, mais je ne parle "Google Translate". :-) J'espère voir plus chaussette vidéos bientôt!

[parisiansock]

Moi aussi j'espère. My days should be longer so I could do more vids. Happy your heart is happy :)

[hedgewytche]

Merci pour la translation dans "About This Video", par-ce que je ne sais pas beaucoup de Francais! Mais, ou est le Parisian Sock?

[parisiansock]

Ici !

Merci à Annie pour la traduction !

;)

[puzz912]

very lovely ...

[parisiansock]

... is your comment...

[ExodiusShadowheart]

That is an awesome video, its different but thats what i like about it. Its beautifully done... But its in french so i dont know what its saying lol =]

[parisiansock]

So now there's the translation in the "about the video" section :)

We got to work for diversity. I'm happy some people are also waiting for that.

Thanks.

[tearose552005]

Very artsy!

[parisiansock]

thanks !

[annietapisvolants]

Merci pour tous ces commentaires!

Heu... Mon compagnon dirait comme ça...

They used to come at work in the morning, made up, hair-dressed, and they always found a moment to be on their own and varnish their nails in red.

[parisiansock]

Ah ben voilà un truc qui est bien ! Merci pour toute cette traduction !

[annietapisvolants]

It was more than coquetry : a parade, an instinctive way to prevent that job from turning them into tramps. Most of time, red in their nails hid grime ; velvet embellished their filthy hair , they powdered the grey sweat of their skin

[annietapisvolants]

I can recall my neighbour in that changing-room, a thirty five years old woman, not good-looking, wrinkled. The rules required her to wear a faded boiler suit, and when riding a Fenwick, she always kept her court shoes on.

[13bexy13]

well... thats the translation that came up... it doesnt make any more sense than the french... lol =)

[parisiansock]

Heheh ! So Annie just put a better one ! Thanks !

[13bexy13]

decorated velvet. They powdered the gray sweat of their skin. I re-examine my neighbor in this cloakroom, a woman of thirty-five years, beautiful, wrinkled, not obliged by the payment to dress itself in a lattice of faded drill, and which to lead Fenwick kept his escarpins

[13bexy13]

They arrived the morning, made up and capped, and succeeded in in the course of the day being insulated to give from the red. There was something which exceeded their coquettery. A Parade. An instinctive defense against a work which finished by you clochardiser. The red of the nails generally covered with the filth. Their dirty hair

[13bexy13]

uhhhh... wtf?

[parisiansock]

Yes I know it's hard :)

[laphant]

plus parisian socks je desire in amreca ic...laphant francais ex lecole etude 30 annos past,melvin,laphant,au revoir...more parisian sock sil vous plaites...merci

[parisiansock]

Hem... It's a little bit chaotic, difficult to understand :D

More parisian sock will come, I hope so !

[HyperKid66]

wah...?

[parisiansock]

Yea...!

[HyperKid66]

sweet :)

[petrocephalon]

Horray! The Parisian Sock is back! I thought you had abandoned UTube forever.

I hope you are well.

I regret that I don't speak French. (And me a Canadian -- disgraceful!). But interesting video even for an anglophone.

[parisiansock]

Horray ! Petrocephalon is back commenting one of my vids :)

I am well thanks. Hope U 2

I regret that you don't speak french, you a canadian : boooo !! Thanks my anglophone petrocephalon !

[APB517]

I don't know what this is about because I don't speak French! But it was still interesting.

[parisiansock]

Thanks and don't mind about the french ! Important for me is that you've been touched in a way or another :)

[kleinsbottle]

Although the sock has my heart, this is fantastic...this is helping me with my french...more french prose printed and spoken...

hey...why not get the sock to give french lessons!!! that would be tres bien...!

[parisiansock]

Yes The Parisian Sock is also here to help you !

French lessons ? I've thought about it once. Yes it could be funny.

Thank you for your heart ! I'll take care of it :)

[zestysk8er]

I wish I understood French...

[parisiansock]

Let's wish it together !!

[ReadingGoal]

Je l'aime très bien! Vraiment. Je suis un grand supporteur de ceux qui osent mettre de la culture en ligne. Continuez vous deux. Mais ne laissez pas disparaitre la chaussette. Mes félicitations

[parisiansock]

Encore merci merci ! On continuera tous les trois, Annie, La Chaussette et moi :) Bon ça fait deux en fait. Enfin...

[sentient1705]

that video got my penis hard

[Roovensally]

no sock!

[parisiansock]

Don't worry, he's gonna be back some day :)

[fafarajfa]

ça me fait un peu flipper.....le monde du travail !!!!!

Ou est ce nous qui nous voilons la face pour ne pas montrer notre terreur devant cet esclavagisme et manipulation des temps modernes.

eeuhhhh suis je clair...comme d'hab lol.

[parisiansock]

Aussi clair que quelqu'un qui se dévoile la face ! Je pense que le monde du travail doit aussi flipper de toi quelque part :D Beau décryptage de la vid.

[fafarajfa]

t'es ...t'es serieux là ??? t'as aimé mon commentaire ???

Parti Socialiste : à force des fréquenter les "bonnes personnes", je fini par les ressembler :-)

[ReadingGoal]

C'est bien, toutefois tout différent, mais quand même. Je me suis abbonné pour voir davantage de la chaussette, mais j'ai aussi aimé celui-ci. J'admire ceux qui osent mettre un fragment de culture sur youtube! Mes félicitations!

[parisiansock]

Ah ben voilà quelqu'un qui sait apprécier les bonnes choses. En effet ce serait bien que YT ne devienne pas tf1tube :)

Pas de souci, La Chaussette reviendra :D

[ReadingGoal]

tu m'as bien mis à l'aise là :p

[chudnovsky]

hello my friend,

wow.. i wish i could understand french,but visually this looks very beautiful.

Cheers,

Alex

[parisiansock]

Hi Alex !

I'm really happy that I've done this ! A great collab ! I'm happy that it can touch people even if they don't understand french.

Thank you buddy !

[CavriCaprice]

Beautiful and arty as always, Mr. Sock.

[parisiansock]

Never hugged a sock ? This will be the first time cause I give you one :)

[vpew]

Salut! C'est un bon film!!! <3

[parisiansock]

Salut ! On est d'accord ! Annie Pauleau-Gauthier a de bonnes idées et est très douée :)

[wobina]

That was cool!

[parisiansock]

You comment ? Yes !

[LexiHearts]

WEAKKKKKK

i subscribed to this video for sock vlogs, not weird french art crap.

unsubscribed.

[GermanHuskitox]

this is sad how people can't appreciate something different.

they're trying out something different.

and it's a new style of theirs.

respect it.

[parisiansock]

*****

You deserve a big kiss from The Sock ! Great reply ! For this, I'm totally in the same wave as you ! More open minded people like you on YT !!

Thank you !

[ileahhope]

uh.............

[parisiansock]

uhuuu !!

[ileahhope]

well...

uh uuu uh BA LA MAJHDJHGFH

so there!!!

[EctoBuzz]

"uh uuu uh BA LA MAJHDJHGFH"

Eh ben! ...Voilà ce qu'on appelle l'art de YODLER tout en dégringolant la pente! C'est rare à vrai dire... généralement on n'y parvient qu'une seule fois avant de s'écraser tout en bas. (Pas en bas "chaussette" mais en bas de la pente.)

[EctoBuzz]

Je m'suis éveillé ce matin, démaquillé et décoiffé, mais j'ai réussi dans la journée à m'isoler pour remettre un peu de rouge dans mes veines taries par une nuit presque blanche...

(Sorry, les mots me manquaient.)

Oh! et... euh... c'est quoi un Fenwick?

[parisiansock]

*****

Oui, les nuits blanches sont des vampires !

(Sorry ? Tu n'as pas manqué de savoir retourner les mots.)

Je pense que google saura mieux t'expliquer que moi ce qu'est un Fenwick, avec images à l'appui :)

[Karanagi]

My french is a bit rusty, so i had some difficulty understanding certain bits, interesting movie though!

[parisiansock]

It's great english speaking people can appreciate it without minding words they don't undertand (I'm not sure I was clear...)

Thanks

[sentient1705]

haha, that way the best sock ever

[parisiansock]

You mean when I'm not at screen ? :D

[snowknows1]

yay. french! :]

i enjoyed this one.

[parisiansock]

I enjoy your comment !

[rextangle]

816 abonnés? Et bien.... tu m'as battu. Content?

[parisiansock]

Non. Tu mérites bien mieux que cela :(

Et moi aussi :D

[chieftx]

eh...

Didn't really care for this one.

[dittlekins]

any chance we could get the text from the book extract and translate it ourselves? :)

[parisiansock]

OK. So I just did for you in the "about this video" section :)

[gguider]

oooooo! :-)

[parisiansock]

oooooo ! yyesss gguider ! Thanks to your vote, I passed from 3 to 4 stars :D Thank you !

[goldenpizza]

where's my subtitles? merci.

[parisiansock]

Sorry, haven't got any.

[1000lasse1000]

lolz! first comment! love "THE SOCK"

[parisiansock]

The Sock thanks you !

[teemuruskeepaa]

Shut up and just accept it.

[parisiansock]

;)

I accept it ;)

[cheesyguy2]

First Comment =p 1/5 thought. This is just plain ODD

[parisiansock]

Odd ? I take this as a compliment ! Thanks :D

[arwenelf28]

visually stimulating. Too bad I can only read elementary French and can't understand it spoken.

[parisiansock]

Thanks. Indeed, it's too bad O_o I don't have any translation, sorry.

[Mozikillah]

wheres the sock? : (

[parisiansock]

Here ! Here ! Somewhere behind the cam !

[xrysapot]

too bad that i can't speak france

[agreer0906]

Could that be French?

[parisiansock]

I suppose :D

[parisiansock]

I agree :D

[GABZERNATOR]

sweeeet

[parisiansock]

... is your comment :)

Thanks !